Examples of using Engineering controls in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Engineering controls.
Control de reactores.Improve temperature estimations andbetter target engineering controls.
Mejorar las estimaciones See engineering controls for additional requirements.
Consulte las declaraciones de control técnico para los requisitos adicionales.Products& services Aluminum engineering Controls and OEE tools.
Ingeniería de seguridad Controles y herramientas Appropriate engineering controls Always close containers tightly after the removal of product.
Wear, maintain, and correctly use approved particulate respirators when engineering controls alone are not adequate to reduce exposure below permissible levels.
Lleve, mantenga y utilice correctamente mascarillas antipartículas aprobadas cuando no tenga suficiente con los controles de ingeniería para reducir la exposición por debajo Any engineering controls used are properly maintained and checked regularly.
Cualquier control de ingeniería usado se mantenga These policies are often necessary when engineering controls are not feasible or cost effective.
Generalmente, estas políticas son necesarias cuando los controles de ingeniería no son posibles o rentables.The engineering controls and work practices associated with the employee's job assignment.
Los controles de ingeniería y prácticas A4.3.8.3.1 Consistent with good occupational hygiene practices, personal protective equipment(PPE) should be used in conjunction with other control measures,including engineering controls, ventilation, and isolation.
A4.3.8.3.1 An example of engineering controls is mechanical exhaust ventilation.
Un ejemplo If engineering controls are not possible, wear a properly fitted NIOSH/MSHA approved particulate respirator.
Si no es posible ejercer controles de ingeniería, use un respirador contra partículas aprobado por NIOSH/MSHA, adecuadamente colocado.Indicate when special engineering controls are necessary, and specify which type.
Indíquense cuando sean necesarios los controles técnicos especiales y especifíquese qué tipo.Where engineering controls have been determined to be impracticable, administrative controls should be implemented.
Cuando se determinen impracticables los controles de ingeniería, deberán implementarse los Use ventilation and other engineering controls to minimize potential exposure to this product.
Use ventilación y otros controles de ingeniería para minimizar la exposición potencial a este producto.However, engineering controls at source are feasible in other operations, such as the preparation of drugs containing nanomaterials.
No obstante, los controles técnicos en origen son viables en otras operaciones, como la preparación de medicamentos que contengan nanomateriales.Give you extra training if you use engineering controls such as closed mixing systems ask your employer for the A-3 safety leaflet.
Darle capacitación adicional si utiliza controles de ingeniería como sistemas cerrados If engineering controls do not maintain airborne contaminant concentrations at a level which is adequate to protect worker health, an approved respirator may be appropriate.
Si los controles de ingenieria no mantienen las concentraciones Appropriate engineering controls When using do not eat, drink, smoke, sniff.
Controles técnicos apropiados Cuando se lo use, no comer, beber, fumar o estornudar.Discussion: Engineering controls are the cornerstone of any safety program.
Discusión: Los controles de ingeniería son Exactly like the Engineering controls and the life-support systems on Decks 5 and 6.
Exactamente como los controles de lngeniería… y For all employers, engineering controls shall be implemented no later than May 31, 2010.
Para todos Examples of specific engineering controls that should be implemented in SLAB recycling facilities include the following.
Los siguientes son ejemplos de controles técnicos concretos que deben aplicarse en instalaciones de reciclaje de BPAU.Appropriate engineering controls Provide sufficient ventilation for operations causing dust formation.
Controles de ingeniería adecuados Proveer ventilación adecuada si hay riesgo Additional tests and engineering controls will be developed and implemented in 2001 to ensure safety of the staff, delegates and visitors.
Se prepararán nuevas pruebas y controles técnicos, que se realizarán en 2001, para garantizar la seguridad del personal, los delegados y los visitantes.Appropriate engineering controls Engineering controls are used to remove a hazard or place a barrier between the worker and the hazard.
Controles de ingeniería apropiados Los controles de ingeniería se utilizan para eliminar un peligro o poner una barrera entre el trabajador y el riesgo.Use proper engineering controls to reduce the amount of silica in the air and the build-up of dust on equipment and surfaces.
Utilice controles de ingeniería adecuados para reducir la cantidad Instead of what engineering controls and personal protective equipment do I need to lower the levels of exposure to a"safe" level, ChemHAT is being designed to answer the question,?
En lugar de responder a la pregunta:¿qué controles técnicos y equipos de protección personal son necesarios para reducir el nivel de exposición a un nivel"seguro"?The personal protective equipment, engineering controls and use pattern changes required to mitigate worker exposure during the phase-out period were described.
Se describieron el equipo de protección personal, los controles técnicos y los cambios en las pautas de uso necesarios para mitigar la exposición de los trabajadores durante el periodo de eliminación gradual.Well-designed engineering controls can be highly effective in protecting workers and will typically be independent of worker interactions to provide this high level of protection.
Controles de ingeniería bien diseñados pueden ser muy eficaces en la protección 
