What is the translation of " ENSURES EQUALITY " in Spanish?

• garantiza la igualdad
• asegura la igualdad
• vela por la igualdad
• garantice la igualdad
• asegure la igualdad

Examples of using Ensures equality in English and their translations into Spanish

The scheme in fact ensures equality of treatment.
De hecho, el sistema asegura la igualdad de trato.

The State ensures equality of opportunity of employment and guarantees each worker a fair and equitable wage.
El Estado vela por la igualdad de oportunidades en el empleo y garantiza a todos los trabajadores una remuneración justa y equitativa.

Vision We envision a global community that ensures equality of opportunity for all children.
Visión Anhelamos una comunidad global que asegure la igualdad de oportunidades para todos los niños.

The state ensures equality of everyone's rights and freedom.
El Estado garantiza la igualdad de derechos y libertades de todos.

I remain committed to the mission of VE Global, and its vision of"a global community that ensures equality of opportunity for all children.
Sigo comprometido con la misión de VE Global y con su visión de una comunidad global que garantiza la igualdad de oportunidades para todos los niños.

Furthermore, the law ensures equality in education for everybody.
Asimismo, la ley garantiza a todos la igualdad en la esfera de la educación.

The Bitcoin mining activity is actually really important for the whole Bitcoin network, it ensures equality and keeps the network steady and safe.
La actividad minera en Bitcoin es de hecho, muy importante para toda la red Bitcoin, ya que se asegura de garantizar igualdad, y mantiene la red segura y estable.

Article 25 ensures equality before law and equal protection of law;
En el artículo 25 se garantiza la igualdad ante la ley y la igualdad de protección por parte de ésta.

The State party argues this mechanism, along with free legal aid for lawyers' expenses, ensures equality in the courts between plaintiffs and defendants.
El Estado Parte argumenta que este mecanismo, junto con la asistencia letrada gratuita, asegura la igualdad ante la ley de demandantes y demandados.

The Constitution ensures equality before the law and freedom of thought, conscience and religion.
La Constitución garantiza la igualdad ante la ley y la libertad de pensamiento, conciencia y religión.

The report has informed the review of several statutes, including the Employment Act. The act ensures equality of men and women in the employment sector.
El informe ha servido de base para la reforma de varios estatutos, incluida la Ley de empleo, que garantiza la igualdad de los hombres y las mujeres en materia laboral.

The Electoral Code as revised in 2007 ensures equality between men and women when it comes to the right to vote and the right to stand for election.
El Código Electoral revisado en 2007 garantiza la igualdad entre hombres y mujeres en lo que respecta al derecho de voto y al derecho a ser elegido.

Objective of the Organization: To strengthen regional cooperation in building a socially inclusive society that protects, empowers and ensures equality for all social groups in Asia and the Pacific.
Objetivo de la Organización: Fortalecer la cooperación regional para la creación de una sociedad socialmente inclusiva que proteja, empodere y asegure la igualdad de todos los grupos sociales en Asia y el Pacífico.

In the legal field, the Constitution of Costa Rica ensures equality of opportunity and integral development for persons with disabilities.
Dentro del campo jurídico, la Constitución política de Costa Rica vela por la igualdad de oportunidades y el desarrollo integral de las personas con discapacidad.

Article 25 ensures equality before the law and equal protection of the law and states that there shall be no discrimination on the basis of sex alone.
En el artículo 25 se garantiza la igualdad ante la ley y la misma protección legal y se señala que no habrá discriminación alguna exclusivamente por motivo del sexo;

In accordance with these conventions, the Government ensures equality between Japanese nationals and foreign nationals in many areas.
De conformidad con estos instrumentos, el Gobierno vela por la igualdad entre los japoneses y los extranjeros en numerosas esferas.

In addition, legislation ensures equality between men and women in all rights and everyone aged 18 or more enjoys legal capacity.
Además, la legislación garantiza la igualdad de hombres y mujeres en el disfrute de todos los derechos; todas las personas mayores de 18 años gozan de capacidad jurídica.

The objective, as stated by the General Assembly, is, inter alia, to establish a post adjustment index for Geneva that ensures equality of treatment with staff in other headquarters duty stations General Assembly resolution 50/208.
El objetivo fundamental manifestado por la Asamblea General de las Naciones Unidas es establecer un índice del ajuste por lugar de destino para Ginebra que garantice la igualdad de trato a los funcionarios de otros lugares de destino en que hay sedes resolución 50/208 de la Asamblea General.

Lithuania's educational system ensures equality of persons regardless of gender, race, nationality, language, origin, social status, religion, beliefs or opinions.
El sistema de enseñanza lituano garantiza la igualdad de todas las personas sin distinción de sexo, raza, nacionalidad, idioma, procedencia, situación social, religión, convicciones u opiniones.

Colombia possesses a constitutional and legislative framework that ensures equality and freedom from discrimination as the pillars underpinning rights.
Colombia cuenta con un marco constitucional y legal que vela por la igualdad y no discriminación como pilar de la garantía de los derechos.

The Ecuadorian Constitution ensures equality of access and opportunity for the participation of men and women in the various spheres of public and private life, in electoral processes, in managerial bodies, the administration of justice and State bodies.
La Constitución ecuatoriana garantiza la igualdad de acceso y de oportunidades en la participación entre hombres y mujeres en los diferentes ámbitos de la vida pública y privada; los procesos de elección popular; las instancias de dirección; la administración de justicia; y, los estamentos estatales.

In pursuance of its ethnic harmony policy, the Lao Government ensures equality and non-discrimination among all ethnic groups in the country.
El Gobierno, en aplicación de su política de armonía étnica, asegura la igualdad y la no discriminación a todos los grupos étnicos del país.

The social security system ensures equality between women and men in the access to all family benefits, in both the general and non-contributory schemes.
El sistema de seguridad social garantiza la igualdad entre mujeres y hombres en el acceso a todas las prestaciones familiares, tanto en los regímenes generales como en los no contributivos.

International human rights law proscribes discrimination and ensures equality on a number of grounds and for a variety of groups, including older persons.
En las normas internacionales de derechos humanos se prohíbe la discriminación y se garantiza la igualdad en diversos ámbitos y para diversos grupos, incluido el de las personas mayores.

Domestic law in the Kingdom of Cambodia ensures equality between men and women and human rights and fundamental freedoms in political, civil, economic, social and cultural fields for all, irrespective of marital status.
El derecho interno del Reino de Camboya asegura la igualdad entre hombres y mujeres, así como los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos en las esferas política, civil, económica, social y cultural, con independencia del estado civil.

The right to inherit is conferred by the newly adopted law on succession. The law on succession ensures equality between men and women by according women the right of inheritance the same as their male counterparts.
El derecho a heredar está previsto en la recientemente promulgada Ley de sucesiones que garantiza la igualdad entre hombres y mujeres, otorgando a éstas el mismo derecho a la herencia que tienen los hombres.

The national social security system ensures equality between women and men in the access to all family benefits, in both the general and the non-contributive system.
El sistema nacional de seguridad social garantiza la igualdad entre mujeres y hombres en lo que se refiere al acceso a las prestaciones familiares no sólo en el marco del régimen general sino también en el correspondiente al sistema no contributivo.

With regard to discrimination at work, the Labour Code provides that the State ensures equality of opportunity and treatment in terms of access to vocational training and employment, regardless of racial origin, sex or religion.
En lo que hace a la discriminación laboral, el Código del Trabajo del Senegal dispone que el Estado garantiza la igualdad de oportunidades y de trato de los ciudadanos en el acceso a la formación profesional y al empleo, sin distinción de origen, raza, sexo o religión.

The Summer Employment Diversity Initiative Program ensures equality of opportunity for summer employment to students who fall within the affirmative action groups and a Summer Employment Mentorship Program is offered for female students in nontraditional occupations.
El Programa de la iniciativa para la diversidad en el empleo de verano garantiza la igualdad de oportunidades para el empleo en verano de estudiantes de los grupos de acción afirmativa, y existe un Programa de orientación sobre el empleo de verano para las estudiantes en profesiones no tradicionales.

Article 1 stipulates that the State ensures equality before the law to all citizens, irrespective of origin, race, sex or social condition.
El artículo 1 estipula que el Estado garantiza la igualdad ante la ley a todos los ciudadanos, independientemente de su origen, raza, sexo o condición social.

How to use "ensures equality" in an English sentence

This ensures equality of access for all users.

The uniform also ensures equality for every child.

Our constitution ensures equality to all,” said Cyriac Joseph.

We provide a curriculum that ensures equality and inclusivity.

Second, rule of law ensures equality before the law.

Article 14 of the Constitution ensures equality before law.

It ensures equality and transparency in the treatment of taxpayers.

This ensures equality of treatment between in-state and out-of-state transactions.

The system ensures equality of counterparties, high speed of transactions.

Just like schools, personalised work wear ensures equality between everyone.

How to use "garantiza la igualdad, asegura la igualdad, vela por la igualdad" in a Spanish sentence

De ese modo, el Estado garantiza la igualdad de oportunidades ofreciendo servicios educativos gratuitos.

"Hay tres certezas: el sistema no es sostenible financieramente, desmotiva al trabajador y no asegura la igualdad de oportunidades".

La ley vela por la igualdad legal y real, sobre todo en la familia, formación y trabajo.

Escuchando a Andalucía se garantiza la igualdad de todos los ciudadanos de España.

"El desarrollo neuronal de nuestros infantes asegura la igualdad de oportunidades" dijo el Dr.

De esta manera, abundó Ruiz, "se garantiza la igualdad de oportunidades".

Fin Carlos Torres es periodista y escribe en Sabiduría aplicada, una publicación digital que vela por la igualdad entre hombres y mujeres en el mundo.

Como empresa que garantiza la igualdad de oportunidades laborales, GlobalDoc, Inc.

El ingreso irrestricto a la universidad garantiza la igualdad de oportunidades.

La CWC es una EOE (Equal Employment Opportunity, por sus siglas en inglés), lo que quiere decir que vela por la igualdad de oportunidades en el empleo.