What is the translation of " EPHEMERALITY " in Spanish?

• efímero
• fugacidad

Examples of using Ephemerality in English and their translations into Spanish

The truth of everything is ephemerality.
La verdad de todo es efímero.

Well, It's ephemerality and that's a beautiful thing.
Bueno, es lo efímero y eso es una cosa hermosa.

We live in the landscape of ephemerality.
Vivimos en el paisaje de lo efímero.

Distinctions between ephemerality, memory, and forgetting begin to emerge.
Distinciones entre impermanencia, memoria y olvido empiezan a surgir.

A mind anchored in the falsehood of ephemerality.
Una mente anclada en la falsedad de lo efímero.

The piece talks about the ephemerality of our existence and the passage of time.
La pieza habla sobre lo efímero de nuestra existencia y el paso del tiempo.

Here and now into the garment of flesh and ephemerality for a time….
Aquí y ahora en una prenda efímera de carne por algún tiempo….

The ephemerality of this steam in the streets suggests the volatility of the place.
La fugacidad de este vapor en las calles sugiere la volatilidad del lugar.

The authenticity that comes with ephemerality applies to brands too.
La autenticidad que viene con lo efímero aplica también para las marcas.

Becoming birthed out from the developing fetus of the mother's womb of ephemerality.
Naciendo del feto en desarrollo del vientre efímero de la Madre.

It was there he adopted the precariousness and ephemerality of the sculptural gesture.
Fue entonces allí donde adoptó la precariedad y la fugacidad del gesto escultórico.

The invisibility and ephemerality of tear gas would also provide for better police-public relations.
La invisibilidad y lo efímero del gas lacrimógeno también brindaba una mejor relación público-policial.

Ye shall refine thine mind and will in order to tackle the throes of ephemerality.
Refinarás tu mente y tu voluntad para enfrentar la agonía de lo efímero.

The nature of the street art is its ephemerality- here one day and gone the next, but there are a few murals and images that have stuck around.
La naturaleza del arte de la calle es su efímera: aquí un día y se va al siguiente, pero hay algunos murales e imágenes que se han quedado.

At the end of everyday life, which continues to be threatened by that ephemerality.
Al final de la vida cotidiana, la cual sigue amenazada por esa efemeridad.

Ben Cheikh imagined the project as a way to stage the ephemerality that characterizes street art as a form and to create an aesthetic experience that was free, open to the public, and impossible to sell.
Ben Cheiikh imaginó el proyecto como una manera de escenificar lo efímero que caracteriza al arte urbano como forma y de crear una experiencia estética que fuera libre, abierta al público e imposible de vender.

They are places, or rather non-places, as their implicit ephemerality suggests an impermanence.
Es un lugar, o más bien un no-lugar, como la efimeridad implícita sugiere una impermanencia.

He did feel some need to stave off(pun intended) an expressive model of painting that had pretentions toward performance, temporality, and ephemerality.
Sí debió de sentir la necesidad de rehuir un modelo expresivo que en la pintura ostentaba pretensiones de performance, de temporalidad, de ser efímera.

On the other hand, wide proliferation of the adapted idiom"my fifteen minutes" and its entrance into common parlance have led to a slightly different application, having to do with both the ephemerality of fame in the information age and, more recently, the democratization of media outlets brought about by the advent of the internet.
Por otro lado, la amplia proliferación de la expresión idiomática"mis quince minutos" y su entrada en el habla común han llevado a una aplicación de esta frase ligeramente diferente, lo cual tiene que ver con lo efímero de la fama en la era de la información, y más recientemente, la democratización de los medios de expresión aportada por la llegada de internet.

Alexis Mata's creative foundation was one defined by its dubious legality, inherent risk, and ephemerality.
El inicio creativo de Alexis Mata alguna vez fue definido por su dudosa legalidad, riesgo inherente y efimeralidad.

From Sao Paulo to Japan, he travels all over the world to meet with those that are attracted by the ephemerality and the vulnerability of art.
De São Paulo al Japón, recorre el planeta a la búsqueda de aquellos que se muestran atraídos por lo efímero y la vulnerabilidad artística.

The elements suggest the instant and infinity, astronomical sequence, geological epoch and ephemerality.
Los elementos de los que se compone sugieren el instante y el infinito, la secuencia astronómica, la época geológica y la fugacidad.

In an elegy composed by him over the loss of a relative, he combines his grief with observations on the ephemerality of this life: Soften your tread.
En una elegía compuesta por él sobre la pérdida de un familiar, compagina su dolor con observaciones sobre lo efímero de la vida: Ablanda tu paso.

A six month secret collaboration between Gallery Itinerrance director, Mehdi Ben Cheikh, the Mairie of the 13th, and the owner of the building ICF Habitat la Sabilière, the project explores, among other things, the relationship between ephemerality and urban space.
El proyecto- una colaboración secreta de seis meses entre el director de la Galerie Itinerrance, Mehdi Ben Cheikh, la municipalidad del distrito XIII y el dueño del edificio IFC Habitat la Sabilière- explora, entre otras cosas, la relación entre lo efímero y el espacio urbano.

The civil strife towards the end of the Eastern Han dynasty gave the Jian'an poems their characteristic solemn yet heart-stirring tone, while lament over the ephemerality of life was also a central theme of works from this period.
La disputa civil desarrollada hacia el final de la Dinastía Han dio a los poemas jian'an su característico tono solemne pero conmovedor que con frecuencia se lamenta sobre lo efímero de la existencia.

In each one I have sought to capture values which are indeed timeless, to transcend the ephemerality of fashion.
En cada uno de ellos he procurado aprehender unos valores intemporales, que trascienden las modas, tantas veces efímeras.

Time, lines and existence lace through the work of Óscar Muñoz who depicts for us the passage of time and the ephemerality of human existence.
Tiempo, trazo y existencia recorren la obra de Óscar Muñoz, que nos muestra el pasar del tiempo y lo efímero de la existencia humana.

Tour13 affectively and aesthetically intervenes in such debates by engaging in a form of sensorial pedagogy that sensitizes viewers to the distinctions between ephemerality and precarity, memory and forgetting.
Tour13 interviene afectiva y estéticamente en estos debates presentándose en una forma de pedagogía sensorial que sensibiliza a los observadores acerca de las distinticiones entre lo efímero y lo precacio, la memoria y el olvido.

There is a strong use of movement to create a shifting perspective as the viewer engages with the plaza; the commemorative elements oscillate between solidity and ephemerality, akin to the nature of memory itself.
Hay un fuerte uso de movimiento para crear una perspectiva de desplazamiento como el espectador se acopla con la plaza; los elementos conmemorativos oscilan entre lo sólido y lo efímero, afín a la naturaleza de la memoria misma.

How to use "ephemerality" in an English sentence

The performative body becomes ephemerality itself.

Snapchat’s ephemerality mirrors “real life” conversations.

Ephemerality and entropy are themselves common themes.

Ephemerality gives CPR to vile, dying, time.

Chaotic ephemerality is the only ontological constant.

RINA: Ephemerality (idols are usually ephemeral "products").

Ephemerality has always been fascinating to me.

Practitioners often scorn that ephemerality or uselessness.

Nonstick Bruce hewn, ephemerality Indianized anagrammatizes hypostatically.

Digital vs paper, and the ephemerality question.

How to use "efímero, fugacidad" in a Spanish sentence

Festín Efímero de editorial Instituto Lucchelli Bonadeo.

Y con la conciencia de fugacidad propia del amor.

Tan irrelevante, efímero como cruel y fresco.

Un estado que por fugacidad o escasez los hace penar.

Premio EMPORIA a la mejor espacio efímero iluminado.

Me hace pensar en esa fugacidad de mis días.

Últimos días del espacio efímero B58.

Todo era efímero y eso era maravilloso.

¿Hay algo más efímero que los salarios?

"La decoración juega con la fugacidad del momento".