Examples of using Epimetheus in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Janus and Epimetheus are called co-orbital moons.
Hermes was then instructed to take her as wife to Epimetheus.
Tiempo después, Tereo fue enviado por su esposa a buscar a Filomela.EPIMETHEUS: This is where you will live from now on.
EPIMETEO: Aquí vivirás de hoy en adelante.This was agreed, and Epimetheus made the distribution.
La propuesta fue aceptada, y Epimeteo distribuyó.EPIMETHEUS: I know, you promise not to steal the fire, and you did.
EPIMETEO: Lo sé, le prometiste no robar el fuego, y lo hiciste.The extensive cratering indicates that Epimetheus must be quite old.
La gran craterización indica que Epimeteo debe ser bastante viejo.Epimetheus situated on the same orbit as Janus, measures only 138x110x110 km.
Epimeteo situado sobre la misma órbita que Janus, mide sólo 138x110x110 km.Next were the Saturnian moons Epimetheus and Janus, observed in 1966.
Luego fueron las lunas de Saturno Epimeteo y Jano observados en 1966.His best known work is Technics and Time, 1:The Fault of Epimetheus.
Su trabajo mejor conocido es La Técnica y el Tiempo, 1:El Pecado de Epimeteo.Greek: was the daughter of Epimetheus and Pandora and wife of Deucalion.
En la mitología griega, Pirra era hija de Epimeteo y Pandora, y esposa de Deucalión.It seems less craterised than the nearby moons, Pandore,Janus and Epimetheus.
Parece menos cráterisado que las lunas próximas, Pandora,Janus y Epimeteo.Epimetheus and Janus could result from the same object which would have split into two.
Epimeteo y Janus podría provenir del mismo objeto que se habría escindido en dos.It seems less craterised than the nearby moons, Pandora,Janus and Epimetheus.
Parece menos marcado con cráteres que las lunas próximas, Pandora,Janus y Epimeteo.This image of Epimetheus was acquired by the Voyager 1 spacecraft on November 11, 1980.
Prometheus seems less cratered than the neighboring moons, Pandora,Janus and Epimetheus.
Prometeo parece menos cráteres que las lunas vecinas, Pandora,Jano y Epimeteo.Les Amis, in his book Commemorating Epimetheus(2009), reinstates the value of Epimetheus.
Les Amis, en su libro Conmemorando a Epimeteo(2009), restablece el valor de Epimeteo.Today two brothers are locked in battle,intent on murder… neither of whom is Prometheus or Epimetheus.
Hoy luchan y se asesinan dos hermanos… Queno son ni Prometeo ni Epimeteo.Rhea, Dione, Tethys, Enceladus,Janus and Epimetheus round out the roster of Saturn's medium-sized moons.
Las demás lunas medianas de Saturno son:Rea, Dione, Tetis, Encelado, Janus y Epimeteo.The other medium-sized moons of Saturn are Rhea, Dione, Tethys, Enceladus,Janus and Epimetheus.
Las demás lunas medianas de Saturno son: Rea, Dione, Tetis, Encelado,Janus y Epimeteo.In later myths,the daughter of Epimetheus and Pandora was Pyrrha, who married Deucalion.
En los mitos posteriores,la hija de Epimeteo y Pandora es Pirra, que se casó con Deucalión y fue una de los dos que sobrevivieron al diluvio.From its very low density and relatively high albedo,it seems likely that Epimetheus is a very porous icy body.
De su densidad muy baja y relativamente alto albedo,parece probable ese Epimeteo es un cuerpo helado muy poroso.Epimetheus(the brother of Prometheus) is overwhelmed by her beauty, disregards Prometheus' warnings about her, and marries her.
Epimeteo(hermano de Prometeo) abrumado por su belleza, ignora las advertencias de Prometeo sobre ella, y se casa con Pandora.While Prometheus is characterized as ingenious and clever, Epimetheus is depicted as foolish.
Ambos actuaban como benefactores de la humanidad pero mientras que Prometeo se caracteriza por ser ingenioso e inteligente, Epimeteo se representa como tonto.The orbits of Janus and Epimetheus are distant only about 50 km and they could not thus cross the one next to the other one without colliding.
Las órbitas Other examples of natural bodies known to be in horseshoe orbits(with respect to each other) include Janus and Epimetheus, natural satellites of Saturn.
Hay otros ejemplos de objetos naturales que describen órbitas semejantes a las de Cruithne como Jano y Epimeteo, que son satélites de Saturno.Janus and Epimetheus may have formed from a disruption of a single parent to form co-orbital satellites, but if this is the case the disruption must have happened early in the history of the satellite system.
Janus y Epimeteo pueden haberse formado de una ruptura de un solo cuerpo para formar los satélites coorbitales, pero si éste es el caso, la ruptura debe de haber ocurrido muy pronto en la historia del sistema del satélite.All this matter combined in a single object,would be equivalent to the size of Epimetheus Epimetheus Placed on the same orbit as Janus, measures only 138x110x110 km.
Toda esta materia reunida en un solo objeto,sería equivalente a la talla de Epimeteo Epimeteo situado sobre la misma órbita que Janus, mide sólo 138x110x110 km.Janus and Epimetheus participate in a gravitational ballet which makes them exchange their positions respective orbital, approximately every four years the most external moon becomes the most internal moon both and vice versa.
Janus y Epimeteo participan en un ballet gravitacional que les hace cambiar sus posiciones orbitales respectivas, cerca de cada cuatro años la luna el más externo se hace la luna más interna de los dos y vise-versa.The ultra-modern Lucifer-Prometheus, frightfully devolving in time,has now converted himself into Epimetheus:“The one who sees only after the event” because the glorious universal philanthropy of the first has degenerated itself since many centuries ago into interest and self-adoration.
El ULTRA-MODERNO LUCIFER-PROMETEO, involucionando espantosamente en el tiempo,se ha convertido ahora en EPIMETEO:"El que ve sólo después del suceso" porque la gloriosa filantropía universal del primero ha degenerado desde hace muchos siglos en interés y adoración propios.Epimetheus plays a key role in the philosophy of Bernard Stiegler, and in particular in terms of his understanding of the relation between technogenesis and anthropogenesis; according to Stiegler, it is significant that Epimetheus is entirely forgotten in the philosophy of Martin Heidegger.
Epimeteo tiene un papel clave en la filosofía de Bernard Stiegler, y, en particular en términos de su comprensión de la relación entre tecnogenesis y antropogénesis.
