Examples of using Equity value in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Is an equity value for our future.
These changes do not affect the bank's equity value.
Estos cambios no afectan al valor patrimonial de la entidad.Up to $6,000 equity value in a motor vehicle.
Hasta$ 2,000"equidad" en el valor de un vehículo de motor.New Jersey does not offer an exemption for home equity value.
New Jersey no ofrece una exención por valor de capital The first $5,000 of"equity value" does not count as an asset.
Los primeros $5,000 del valor patrimonial no cuenta como activos.The amount of the loan is entirely based on the equity value of your vehicle.
La cantidad del préstamo se basa enteramente en el valor líquido de su vehículo.Gender equity: value is given and women's work is rewarded.
The associate CCU is shown at its equity value in the“Other” segment.
La asociada CCU se presenta a su valor patrimonial(V.P.) dentro del segmento Otros.SSI will not count up to $6,000 of equity value of non-business property which is used to produce goods or services example: land used to provide food for personal use.
SSI no incluirá en el cálculo hasta $6,000 del valor patrimonial de bienes que no son comerciales, y se utiliza para producir bienes o servicios por ejemplo: tierra utilizada para producir alimentos para consumo personal.Being its“scenic value” the most important equity value of its territorio.
Siendo su“Valor Paisajístico” el valor patrimonial más importante de su territorio.A vehicle with equity value up to $5,000(equity over $5,000 does count).
Un vehículo con valor patrimonial de hasta $5,000(patrimonio mayor a $5,000 sí se cuenta).Many of Quiñenco's businesses are publicly traded entities whose equity value may vary depending on market value fluctuations.
Una parte significativa de los negocios de la sociedad la constituyen entidades que se transan públicamente, cuyo valor del capital puede variar, dependiendo de las fluctuaciones SSI will not count up to $6,000 of equity value of non-business income producing property if the property yields an annual rate of return of at least 6% Example: Sharon owns a loom to make rugs.
SSI no calculará hasta $6,000 del valor patrimonial de bienes que producen ingresos no comerciales si el bien tiene una tasa de retorno anual de, al menos, 6% ejemplo: Sharon tiene un telar para hacer alfombras.This unit will deal with the impact on financial institutions earnings and equity value arising from unexpected exchange rate changes.
Esta unidad tratará acerca del impacto de It depends on the equity, value, and other things, like market conditions.
Investments in joint ventures acquired prior to December 31, 2007, have been valued at their equity value calculated on the book values of the joint venture.
Las inversiones de negocios conjuntos adquiridos con anterioridad al 31 de diciembre de 2007 han sido valorizados a su valor patrimonial calculado sobre los Even though constant reinvestment in infrastructure maintenance is less appreciated by public opinion than in new works,it is essential to guarantee the sustainability of the infrastructure and its equity value.
La constante reinversión para el mantenimiento de las infraestructuras, aunque tenga un menor reconocimiento que la obra nueva por parte de la opinión pública,es necesaria para garantizar la sostenibilidad de la infraestructura y su valor patrimonial.The acquisition amounted to an equity value of €255 million paid in cash.
La adquisición ascendió a un valor patrimonial de€ 255 millones pagados en efectivo.In this respect, Prisa considers that, according to its most reasonable estimation,the price of Prisa's share in Media Capital after allowing for calculation of said adjustments(“equity value”) ought to be around 321.5 million euros.
En este sentido, Prisa considera que, según su estimación más razonable,el precio de la participación de Prisa en Media Capital tras calcular dichos ajustes(“equity value”) estaría en torno a 321,5 millones de euros.This transition is anchored in the need for fairness and equity, values that are reflected in the Institute's programme goals.
Esa transición se basa en la necesidad de justicia e igualdad, valores que se reflejan en los objetivos programáticos del Instituto.Net equity value of contributions and shares in domestic companies.(-) Net equity value of assets affected by events of force majeure or fortuitous event.(-) Net equity value of assets attached to companies undergoing nonproductive stages.
Valor patrimonial neto de los aportes y acciones en sociedades nacionales.(-) Valor patrimonial neto de los bienes afectados por hechos constitutivos de fuerza mayor o caso fortuito.(-) Valor patrimonial neto de los bienes vinculados a empresas en período improductivo.Earnings and losses of capital are changes in the equity value of taxpayer; as a result of the sale of goods, or assignment or transfer of rights.
Ganancias y pérdidas de capital son cambios del valor neto real del contribuyente; como resultado de la venta de bienes, o asignación o transferencia de derechos.If the equity value of Befesa had increased by 10%, assuming that the average horizon of permanence of the financial fund before the sale of Befesa did not change compared with respect to the hypotheses considered in assessing, the fair value of the embedded derivative would have increased €1,070 thousand, up to €14,434 thousand.
Si el valor patrimonial de Befesa se hubiera incrementado en un 10%, suponiendo que el horizonte medio de permanencia del fondo antes de la venta de la inversión no variase respecto a las hipótesis consideras en la valoración, el According to Prisa's most reasonable estimates, the equity value of its holding in Media Capital after such adjustments would be around 321 million euros.
Según las estimaciones más razonables de Prisa, el precio aproximado de su participación en Media Capital tras calcular los referidos ajustes(equity value) estaría en torno a 321 millones de euros.Weaker external demand, particularly on account of the United States slowdown,the earlier increases in oil prices and depressed equity values in these economies, continues to exert a negative impact.
La mayor debilidad Present Value Future Cash Flows 358,949 Net Debt 25,336 Total Equity Value 333,614 shares 160,000 Value per share 2.09 Low liquidity discount 20% 12 M Target Price 1.67 GRUPO CONCESIONARIO DEL OESTE S.A.
Investments in associates acquired prior to December 31, 2007(before IFRS 1)have been valued at their equity value calculated on the book values of the associate.
Las inversiones en asociadas adquiridas con anterioridad al 31 de diciembre de 2007(antes de IFRS 1)han sido valorizadas a su valor patrimonial calculado sobre los Abengoa Yield announces Second Asset Dropdown from Abengoa February 9, 2015- Abengoa Yield plc( NASDAQ: ABY,“ Abengoa Yield”), the sustainable total return company that owns a diversified portfolio of contracted assets in the energy and environment sectors, today announced that it has entered into a definitive agreement with Abengoa, S.A.(“ Abengoa”)to dropdown a second set of assets for a total amount of approximately $142 million of equity value.
Abengoa Yield anuncia su segunda adquisición de activos a Abengoa 9 de febrero de 2015- Abengoa Yield plc( NASDAQ: ABY,“ Abengoa Yield”), la empresa sostenible de retorno global propietaria de un portafolio diversificado de activos concesionales en los sectores de energía y medioambiente, ha anunciado hoy que ha llegado a un acuerdo definitivo con Abengoa S.A.(“ Abengoa”)para adquirir un segundo paquete de activos por un importe total de 142 millones de dólares de equity value.In financial terms,some of the accounting changes required to implement IPSAS are expected to significantly reduce the equity value(fund balance) of the organizations and may even result in negative equity, as was the case of those few Governments, with the exception of New Zealand, who have opted for accrual-based FS.
En términos financieros,se prevé que algunas de las modificaciones contables requeridas para aplicar las IPSAS reduzcan considerablemente el valor del patrimonio(saldo de los fondos) de las organizaciones y que incluso den lugar a un In addition, and in order to strengthen the financial structure of the Company, on July 13, 2017, the Board of Directors of Prisa accepted a binding offer put forward by Altice NV for the sale of Vertix SGPS, S.A.('Vertix'), owner of Grupo Media Capital, SGPS, S.A.('Media Capital')for an approximate price in line with the company's best estimates(equity value) of around EUR 321,499 thousand.
Adicionalmente, y con objeto de reforzar la estructura financiera de la Sociedad, el Consejo de Administración de Prisa aceptó el 13 de julio de 2017 una oferta vinculante presentada por Altice NV para la venta de Vertix SGPS, S.A.(“ Vertix”), sociedad propietaria de el Grupo Media Capital, SGPS, S.A.(“ Media Capital”)por un precio aproximado de acuerdo a las mejores estimaciones de la compañía( equity value) de en torno a 321.499 miles de euros.
