What is the translation of " EQUITY VALUE " in Vietnamese?

• giá trị vốn chủ sở hữu
• giá trị vốn cổ phần
• giá trị của cổ phiếu
• giá trị vốn
• giá trị cổ phần

Examples of using Equity value in English and their translations into Vietnamese

What would be the equity value if the investor require 20% return?
Hỏi giá cổ phiếu là bao nhiêu nếu nhà đầu tư đòi hỏi tỷ suất lợi nhuận là 20%?

For more information, see What is the difference between enterprise value and equity value?
Để biết thêm thông tin, xem sự khác biệt giữa giá trị doanh nghiệp và giá trị vốn cổ phần là gì?

The equity value of the deal is $15.3 billion, while the enterprise value of the acquisition is $14.7 billion.
Giá trị cổ phần trong thương vụ này là 15.3 tỷ USD, trong khi giá trị doanh nghiệp là 14.7 tỷ USD.

Before you had time to understand what was happening fully, more than 35% of your equity value had gone up in smoke.
Trước khi bạn có thời gian để hiểu những gì đang xảy ra thì hơn 35% giá trị vốn chủ sở hữu của đã tan thành mây khói.

Global steel equity values have more than doubled since hitting 12-year lows in early 2016 at the peak of the steel sector crisis.
Giá trị cổ phiếu thép toàn cầu đã tăng hơn hai lần kể từ khi xuống thấp nhất trong 12 năm hồi đầu năm 2016, đỉnh điểm của cuộc khủng hoảng ngành thép.

The deal will see BMS acquire Celgene in a cash and stock transaction with an equity value of approximately US$74 billion.
Thỏa thuận sẽ cho phép BMS mua lại Celgene trong một giao dịch tiền mặt và cổ phiếu với giá trị vốn chủ sở hữu khoảng 74 tỷ$.

The second reason is equity value is based on its existing and expected cash flow and balance sheet, so it is much easier to evaluate.
Lý do thứ hai là giá trị vốn chủ sở hữu dựa trên dòng tiền và bảng cân đối kế toán hiện có và dự kiến, do đó việc đánh giá sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Although it is used often to describe the size company, market cap does not measure the equity value of a company.
Mặc dù nó được sử dụng thường xuyên để mô tả một công ty, nhưng giới hạn thị trường không đo lường giá trị vốn chủ sở hữu của một công ty.

The combined equity value of 26 nations listed by MSCI Inc. as developing markets has increased by $6.6 trillion since the end of 2009, according to data compiled by Bloomberg.
Tổng giá trị cổ phiếu của 26 quốc gia nằm trong danh sách thị trường đang phát triển của MSCI đã tăng thêm 6.6 ngàn tỉ USD kể từ cuối năm 2009, theo dữ liệu của Bloomberg.

Although it is used often to describe the size company, market cap does not measure the equity value of a company.
Mặc dù được sử dụng thường xuyên để mô tả một công ty, những vốn hóa thị trường không đo lường giá trị vốn thực sự của công ty đó.

The average equity value is calculated as a sum of equity values on all Customer accounts at the beginning and at the end of each reporting month divided by 2.
Giá trị tài sản trung bình được tính bằng tổng của giá trị tài sản trên tất cả các tài khoản Khách hàng lúc đầu và ở cuối mỗi tháng báo cáo chia cho 2.

Barron's has had an in-depth analysis of the challenges and advantages of Apple's$ trillion-dollar company, from equity values, profit margins, loyalty to customers.
Tờ Barron' s đã có một bài phân tích chuyên sâu về những thách thức và thuận lợi trên con đường trở thành công ty ngàn tỷ USD của Apple, từ giá trị cổ phiếu, tỷ suất lợi nhuận, lòng trung thành khách hàng….

Cadre charges 1% up front, plus 1.5% annually on the equity value it oversees and also claims a small portion of the 15% cut of profits kept by the real estate operating partners.
Cadre tính phí trước 1%, cộng với 1,5% hàng năm trên giá trị vốn cổ phần mà nó giám sát và cũng thu một phần nhỏ trích trong số 15% lợi nhuận do các đối tác quản lý bất động sản nắm giữ.

In a very broad sense, this means that if the company sold off its assets and paid down its liabilities, the equity value or net worth of the business would be $20 million.
Trong một ý nghĩa rất rộng, điều này có nghĩa rằng nếu công ty bán hết tài sản của mình và đã trả hết nợ của nó, giá trị vốn cổ phần hoặc giá trị tài sản của doanh nghiệp, sẽ là 20 triệu$.

The equity value of the transaction comes in at $2.6 billion, but LVMH put the enterprise value, a measure which includes debt and preferred shares, at $3.2 billion.
Giá trị vốn cổ phần của giao dịch là 2,6 tỷ USD, nhưng LVMH đã xác định giá trị doanh nghiệp( một chỉ số đo lường trong đó có cổ phần ưu đãi, nợ…) cho Belmond ở mức 3,2 tỷ USD.

ELP holders generate value from the token through the the distribution of equity(2.5% of the company)- in theory, equity value will rise over-time as profits from trading are used to buy back tokens.
Người nắm giữ ELP tạo ra giá trị từ mã thông qua phân phối vốn chủ sở hữu( 2,5% của công ty)- theo lý thuyết, giá trị vốn chủ sở hữu sẽ tăng theo thời gian vì lợi nhuận từ giao dịch được sử dụng để mua lại mã thông báo.

Such mechanism will eliminate the conflict of interest between the owners of tokens, interested in the growth of token's value, and the owners of equity, interested in the growth of equity value, respectively.
Cơ chế như vậy sẽ loại bỏ xung đột về lợi ích giữa các chủ sở hữu token- những người quan tâm đến sự tăng trưởng giá trị của token và các chủ sở hữu vốn- những người quan tâm đến tăng trưởng giá trị vốn chủ sở hữu tương ứng.

ELP holders generate value from the token through the the distribution of equity(2.5% of the company)- in theory, equity value will rise over-time as profits from trading are used to buy back tokens.
Các chủ sở hữu ELP tạo ra giá trị từ Token thông qua việc phân phối vốn cổ phần( 2,5% của công ty)- về mặt lý thuyết, giá trị vốn cổ phần sẽ tăng theo thời gian do lợi nhuận từ kinh doanh được sử dụng để mua lại các Token.

What if equity value has nothing to do with current or future profits and instead is derived from a company's ability to be disruptive, to provide social change, or to advance new beneficial technologies, even when doing so results in current and future economic loss?”.
Nếu giá trị của cổ phiếu không có gì liên quan đến lợi nhuận ở thời điểm hiện tại hoặc trong tương lai và thay vào đó là khả năng tạo ra những đột phá, thay đổi xã hội, hoặc nâng cao công nghệ mới, ngay cả khi làm như vậy sẽ gây tổn thất về kinh tế ngay ở hiện tại và tương lai?".

As one of the continuing challenges that marketing professionals and academics find the concept of brand equity, concern a disconnection between quantitative and qualitative equity values, difficult to reconcile.
Là một trong những thách thức nối tiếp mà các chuyên gia tiếp thị và các học giả tìm thấy với khái niệm tài sản thương hiệu, sự mất kết nối giữa các giá trị công bằng định lượng và định tính rất khó để điều hòa.

For the people now that have a house, and are employed, their primary concern is preserving the equity value of the investment, not how much money they can squeeze within an equity loan this season, to purchase that updated plasma TV.
Đối với người dân bây giờ những người có một ngôi nhà, và có một công việc, mối quan tâm chính của họ là duy trì giá trị vốn đầu tư của họ, không có bao nhiêu tiền họ có thể bóp ra trong một khoản vay vốn trong năm nay, để mua TV plasma được nâng cấp.

With that said, if the company does not have sufficient taxable income to shield, or if its operating profits are below a critical value, financial leverage will reduce equity value and thus reduce the value of the company.
Với điều đó, nếu công ty không có đủ thu nhập chịu thuế để che chở, hoặc nếu lợi nhuận hoạt động của nó dưới một giá trị quan trọng, đòn bẩy tài chính sẽ làm giảm giá trị vốn cổ phần và do đó làm giảm giá trị của công ty.

What if equity value has nothing to do with current or future profits and instead is derived from a company's ability to be disruptive, to provide social change or to advance new beneficial technologies, even when doing so results in current and future economic loss?
Nếu giá trị của cổ phiếu không có gì liên quan đến lợi nhuận ở thời điểm giai đoạn này hoặc trong tương lai và thay vào đây là khả năng tạo ra các đột phá, 1 sốh tân xã hội, hoặc nâng cao công nghệ mới, ngay cả khi làm bởi thế sẽ gây tổn thất về kinh tế ngay ở giai đoạn này và tương lai?”?

In case the amount of free funds on the account becomes less than the account balance and the loss by the opened positions(Open PL) exceeds the equity value/ 2, the leverage will be set as the nominal one for all opened positions.
Trong trường hợp số tiền nhàn rỗi trên tài khoản nhỏ hơn số dư tài khoản và lỗ do các vị trí mở( Open PL) vượt quá giá trị vốn chủ sở hữu/ 2, thì đối với tất cả các vị trí đã mở, đòn bẩy sẽ được đặt là giá trị danh nghĩa.

There are special rules for counting a car as an asset. The first $5,000 of“equity value”(how much of the car you and not the bank owns) does not count as an asset. The first $10,000 of“fair market value”(how much the car sells for) also does not count as an asset.
Có những qui tắc đặc biệt trong việc tính xe ô tô vào tải sản.$ 5.000 đầu tiên của“ giá trị vốn sở hữu”( số tiền mà bạn chứ không phải ngân hàng có trong chiếc xe) không được tính là tài sản.$ 10.000 đầu tiên của“ giá trị thị trường”( số tiền thu được nếu đem bán chiếc xe) không được tính là tài sản.

It's another for the many people in the Toyota system- including its dealers- to agree that selling more cars at lower margins is a better way to boost profits and equity values than selling more Camrys, Avalons, and Lexuses.
Tuy nhiên, để thực hiện chiến lược này thành công, nhiều người trong hệ thống Toyota, bao gồm cả các đại lý, sẽ phải đồng ý rằng bán nhiều xe hơi với mức lợi nhuận thấp hơn là cách tốt hơn để công ty tăng lợi nhuận và giá trị vốn chủ sở hữu so với bán Camry, Avalon và Lexus.

The Tribunal found Yukos' equity value in 2007 was USD 61 billion, to be reduced by the RTS Oil and Gas Index to obtain Yukos' equity value in 2014 of USD 42 billion, then added dividends after some adjustments of USD 45 billion and interests on dividends of USD 7 billion for a total of USD 94 billion.
Tòa án thấy giá trị cổ phần của Yukos trong 2007 là USD 61 tỷ, để được giảm Chỉ số Dầu khí RTS để có được giá trị cổ phần của Yukos trong 2014 USD 42 tỷ, sau đó thêm cổ tức sau khi một số điều chỉnh tỷ giá USD 45 tỷ và lợi ích đối với cổ tức của USD 7 tỷ với tổng số USD 94 tỷ.

While a Fed report earlier this month said it viewed financial stability concerns as moderate, citing commercial real estate, corporate debt and leveraged loans among the potential issues, the rout that has erased $3 trillion from American equity values has many calling for a pause.
Trong một báo cáo của Fed hồi đầu tháng này cho biết họ coi các vấn đề ổn định tài chính là vừa phải- trích dẫn bất động sản thương mại, nợ doanh nghiệp và các khoản vay có đòn bẩy trong số các vấn đề tiềm ẩn- thói quen xóa 3 nghìn tỷ đô la khỏi giá trị vốn chủ sở hữu của Mỹ khiến nhiều người kêu gọi tạm dừng.

Since January 2017, shares have fallen nearly 60 percent as investors discovered a company pulled in multiple directions by its many businesses, under investigation by both the Department of Justice and the Securities and Exchange Commission and weighed down by a finance arm with about"zero equity value.".
Kể từ tháng 01 năm 2017, cổ phiếu đã giảm gần 60% khi các nhà đầu tư phát hiện ra công ty bị dính líu vào nhiều hướng bởi nhiều mảng kinh doanh của mình, đang bị điều tra bởi cả Sở Tư pháp và Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch, và còn bị đè nặng bởi hoạt động tài trợ vốn với“ giá trị gần bằng 0”.