What is the translation of " EQUIVALENT POSITION " in Spanish?

• posición equivalente
• puesto equivalente
• cargo equivalente

Examples of using Equivalent position in English and their translations into Spanish

The equivalent position in the deadlift.
La posición equivalente en el peso muerto.

Number of full-time equivalent positions 2 417.
Número de puestos equivalentes a tiempo completo.

According to a survey done in the financial sector, 73 per cent of corporations surveyed had a CRO or equivalent position.
Según una encuesta realizada en el sector financiero, el 73% de las empresas supervisadas tenían un jefe de control del riesgo o un cargo equivalente.

Full-time equivalent position 50 per cent in kind.
Puesto equivalente a tiempo completo 50% en especie.

The answer isn't the CEO or an equivalent position.
La respuesta no es el CEO o una posición equivalente.

A person who transports persons in slavery or another equivalent position from one country to another shall be punished by imprisonment lasting from six months to five years.
Una persona que transporte personas en condiciones de esclavitud o situación equivalente de un país a otro será castigada con penas de entre seis meses y cinco años de prisión.

McAndrews did not offer you an equivalent position.
McAndrews no le ofreció a usted una posición equivalente.

Must return to the same or equivalent position held prior to proceeding on maternity leave, without any loss of salary, wages, benefits or seniority; or.
Debe volver a ocupar el mismo puesto o un puesto equivalente al que tenía antes de tomarse la licencia de maternidad, sin que ello implique ninguna pérdida de sueldo, salario, prestaciones o antigüedad;

This discrepancy can sometimes also be found at the equivalent position on the derived CBC and ABC scales.
Esta discrepancia puede ser encontrada también en la posición equivalente en las escalas derivadas del CBC y ABC en algunas ocasiones.

The Under-Secretaries-General(or officials with an equivalent position) will annually confirm, through a certification report, their responsibilities for the proper application of the principles and requirements of this framework and the establishment and maintenance of a strong internal control environment resulting from the risk assessment process.
Cada secretario general adjunto(o funcionario con cargo equivalente) confirmará anualmente, en un informe de certificación, cuáles son sus funciones para la correcta aplicación de los principios y requisitos del marco de control interno y el establecimiento y mantenimiento de un sólido entorno de control interno resultante del proceso de evaluación de los riesgos.

Women returning to work must be returned to the same position or an equivalent position paid at the same rate.
Se garantiza a la mujer el derecho a reintegrarse en el mismo puesto de trabajo o en un puesto equivalente con la misma remuneración.

Staff members of the Commission would therefore be placed in an equivalent position if the Commission agreed to contribute two thirds of the employee's total contribution into a recognised pension fund up to a maximum of 14.0% of the total salary and salary related allowances.
Por lo tanto, 10s midros del perso- nal de la Coaisi6n estarian en la misma posici6n si la Cornisidn acordase contribuir COT, dos tercios de la contribuci6n total del e~pleado a un fondo aprobado de jubilacidn hasta un m6ximo del 14.0% del total del sueldo y de las asignaciones relacionadas con el sueldo.

After maternity leave, a woman must be assured, on her return to work, of finding the same position or an equivalent position paid at the same rate.
Después de la licencia de maternidad, debe garantizarse que las mujeres vuelvan al trabajo, en la misma posición o una posición equivalentemente remunerada;

Under the period of British control(1811-1816), the equivalent position was the Lieutenant-Governor, of whom the most notable is Thomas Stamford Raffles.
Bajo el período de control británico(1811-16), la posición equivalente era la de Teniente Gobernador(Lieutenant-Governor), de los que el más notable fue Thomas Stamford Raffles.

In the United States, the equivalent to the foreign ministry is called the Department of State, and the equivalent position is known as the Secretary of State.
En Estados Unidos, el equivalente al Ministerio de Relaciones Exteriores se llama el Departamento de Estado, y la posición equivalente se conoce como el Secretario de Estado.

Following expiration of the leave, the parent is entitled to return to his job or to an equivalent position under terms and according to a procedure which are not less favourable for him and to benefit from any improvement of the working conditions to which he would have been entitled during his absence.
Tras agotarse la licencia, el padre tiene derecho a volver a su puesto de trabajo o a un puesto equivalente, en unas condiciones y con arreglo a un procedimiento que no sean menos favorables para él, y a beneficiarse de cualquier mejora en las condiciones de trabajo a la que hubiera tenido derecho durante su ausencia.

Mr. HUNT said, in response to the point made by Mr. Texier, that the paragraph on limitations was in an equivalent position to the similar paragraph in General Comment No. 13.
El Sr. HUNT, en respuesta al punto planteado por el Sr. Texier, dice que el párrafo sobre las limitaciones está en una posición equivalente a la del párrafo análogo en la observación general no.13.

As part of the existing senior management compacts with the Secretary-General, each Under-Secretary-General(or equivalent position) shall annually confirm, through a certification report, their responsibilities for the proper application of the principles and requirements of the framework and the establishment and maintenance of a strong internal control environment as a result of the risk assessment process.
Como parte de los pactos sobre la actuación profesional de el personal directivo superior con el Secretario General, cada Secretario General Adjunto( o cargo equivalente) deberá confirmar todos los años, en un informe de certificación, cuáles son sus funciones en relación con la correcta aplicación de los principios y requisitos de el marco y el establecimiento y mantenimiento de el sólido entorno de control interno resultante de el proceso de evaluación de los riesgos.

The draft amendments to the LC adopted in February 2008 by the CM envisage guarantees of employment in the same or equivalent position for an employee returning from maternity leave.
El proyecto de enmiendas al Código del Trabajo, aprobado en febrero de 2008 por el Consejo de Ministros, contempla garantías de empleo en el mismo cargo o en un cargo equivalente para la trabajadora que regrese de una licencia por maternidad.

Duration of maternity-leave has been extended from 12 to at least 14 weeks, and in the Recommendation(an optional instrument that offers countries some guidelines), it has been extended from 16 to at least 18 weeks; the compulsory six-week post-childbirth leave has also been assured, as also was the right to return to the same or to an equivalent position upon return from the leave of absence.
La duración de la licencia de maternidad se ha ampliado de 12 a por lo menos 14 semanas, y en la Recomendación( instrumento opcional que ofrece algunas directrices a los países), se amplía de 16 a por lo menos 18 semanas; también se garantiza la licencia obligatoria de seis semanas tras el parto, a el igual que el derecho a ocupar el mismo puesto o un puesto equivalente a el reincorporar se a el trabajo.

Although the applicant was not threatened with a"penalty", she was in an equivalent position in terms of the perceived seriousness of the threat.
Aunque la demandante no fue amenazada con una"pena", se encontró en una situación similar en términos de seriedad percibida de la amenaza recibida.

This section further states that during legal absence from work, the rights of women workers must be preserved and that they should be reinstated in their former position of employment or'in an equivalent position compensated at the same rate of wages.
En esa sección también se indica que durante una ausencia legal del trabajo, es preciso preservar los derechos de las mujeres trabajadoras, quienes deben ser reintegradas en sus puestos anteriores o"en puestos equivalentes, con el mismo nivel de remuneración.

The single was even more successful in the UK and peaked at number 3 on the charts the equivalent position reached by Off the Wall's debut single"Don't Stop'til You Get Enough.
El sencillo fue aún más exitoso en el Reino Unido y alcanzó el puesto número 3 en las listas la posición equivalente alcanzada por el single debut de Off the Wall"Don't Stop'til You Get Enough.

The primary entry point for complex emergencies would be the desk officer or section chief in the Coordination and Response Division in New York, whereas the primary entry point for natural disasters would be the equivalent position in the Coordination and Response Division in Geneva.
El primer responsable para las emergencias complejas sería el funcionario encargado del país o el jefe de sección de la División de Coordinación y Respuesta en Nueva York, mientras que el primer responsable para los desastres naturales sería el puesto equivalente en la División de Coordinación y Respuesta en Ginebra.

He stayed here only nine months, being transferred at his request back to southern Spain in December 1897, to assume the equivalent position in Granada, where he stayed until further promotion took him to Madrid in August 1902.
Aquí estuvo sólo nueve meses, siendo transferido tras su solicitud de vuelta al sur de España en diciembre de 1897, para asumir el puesto equivalente en Granada, donde permaneció hasta que una mayor promoción le llevó hasta Madrid en agosto de 1902.

The Committee noted the adoption of the law supplementing section 179 of the Labour Code in 2009, which requires employers to provide a female employee the right to return to the previous or equivalent position after maternity leave, and not less favourable conditions including pay.
La Comisión tomó nota de la aprobación en 2009 de la ley que complementa el artículo 179 del Código del Trabajo, que obliga a los empleadores a reconocer a las trabajadoras el derecho a volver a su puesto anterior o a un puesto equivalente después de la licencia de maternidad y a condiciones no menos favorables, incluido el salario.

The main task of the Gender Equality Network is to provide a permanent discussion forum, constituted by ministers(or equivalent position) of the public institutions responsible for women s affairs in each member country.
La principal tarea de la Red de Igualdad de Género es la creación de un foro de discusión permanente, constituido por los ministros(o cargo equivalente) de las instituciones públicas encargadas de asuntos de la mujer o de la igualdad de género en cada país miembro.

Minors have the right of access to such services on their own account or through their parents or guardians or institutions in an equivalent position, who, in turn, have the duty to use them to the benefit of the minors.
Los menores tienen derecho a acceder a tales servicios por sí mismos o a través de sus padres o tutores o instituciones en posición equivalente, quienes a su vez, tienen el deber de utilizarlos en beneficio de los menores.

This Commission has powers and duties as provided in Section 250(3) of the Constitution to inquire into and make decision on cases concerning whether or not state officials in the capacity of high-ranking officials or public servants holding the position of a division director, an equivalent position, or higher have acquired unjustifiably unusual wealth or have committed acts of corruption against their duties or have committed malfeasance in performing their official duties, or are engaged in abuses of power in a judicial capacity.
Esta Comisión tiene la competencia y la responsabilidad, con arreglo a el artículo 250 3 de la Constitución, de investigar y decidir si funcionarios de el Estado en su calidad de altos funcionarios o empleados públicos con el cargo de director de departamento, un cargo equivalente o superior se han enriquecido de forma injustificada e irregular o han cometido actos de corrupción contrarios a sus responsabilidades o han prevaricado en el desempeño de sus responsabilidades oficiales o han cometido abusos de poder en su actividad jurisdiccional.

How to use "equivalent position" in an English sentence

USAF equivalent position is Aircraft Mechanic Apprentice.

Vastu provides equivalent position to four directions.

USAF equivalent position is Aircraft Mechanic Journeyman.

What Is An Equivalent Position Under the FMLA?

Very rarely the equivalent position for 15-20 minutes.

According to the equivalent position of each diagonal.

components in the equivalent position means to multiply.

Experience in an equivalent position within the industry.

Our equivalent position in the underlying product becomes zero.

Cash Equivalent position may be offset by derivatives exposure.

How to use "posición equivalente, puesto equivalente, cargo equivalente" in a Spanish sentence

100 puntos, y para un multiplicador de 10 euros el punto, la contratación de un Futuro, equivale a tomar una posición equivalente a 31.

En junio de 1722 Johann Kuhnau, Cantor de la Iglesia de Santo Tomás en Leipzig – puesto equivalente al de Director musical – falleció.

A cambio, obtuvo la total amnistía y un puesto equivalente en el nuevo ejército de la República en ciernes.

También pueden solicitarlo quienes tengan un puesto equivalente en la Armada.

Organización de la interfaz del juego: Puedes cambiar el tipo de posición equivalente a una letra, pulsando Control + (Letra) mientras seleccionamos la posición.

Tendrá como mínimo el nivel administrativo de Jefe de Servicio o puesto equivalente de nivel 26.

Debía ser el cargo equivalente a los cónsules romanos.

están sujetas a un cargo equivalente a un día completo.

Cargo equivalente Auxiliar Área del cargo.

Por consiguiente el Tribunal de Cuentas aplica un cargo equivalente a este importe final.