What is the translation of " ESPECIALLY COMMITTED " in Spanish?

• especialmente comprometidos
• particularmente comprometida

Examples of using Especially committed in English and their translations into Spanish

We feel especially committed to environment and society.
Nos sentimos especialmente comprometidos con el entorno y la sociedad.

Throughout his career he has been especially committed to chamber music.
A lo largo de su carrera se ha dedicado especialmente a la Música de Cámara.

We are especially committed to the excellence of our service.
Estamos especialmente comprometidos con la excelencia del servicio.

In the regions close to Bosch locations, we are especially committed to promoting good quality education.
En las regiones cercanas a Bosch, estamos especialmente comprometidos con la promoción de una educación de buena calidad.

We are especially committed to you during the months of immediate preparation.
Estamos especialmente comprometidos con usted durante los meses de preparación inmediata.

Our licensed architects and engineers are especially committed to creating practical, value-added solutions.
Nuestros arquitectos e ingenieros licenciados están especialmente comprometidos en crear soluciones prácticas y valiosas.

We are especially committed to protecting the privacy of children who visit our Web sites.
Estamos especialmente comprometidos a proteger la privacidad de los niños que visitan nuestros sitios web.

A permanent member of the Security Council should be especially committed to fulfilling the principles of the Charter of the United Nations.
Un miembro permanente del Consejo de Seguridad debe comprometerse especialmente a respetar los principios de la Carta de las Naciones Unidas.

We are especially committed to developing initiatives aimed at avoiding forced evictions.
En particular, estamos comprometidos en la elaboración de iniciativas que eviten los desalojos.

I wish merely to add some complementary remarks on two human rights areas to which Italy feels especially committed.
Por mi parte, solamente deseo agregar algunas observaciones complementarias sobre dos aspectos de los derechos humanos con respecto a los cuales Italia se siente especialmente comprometida.

OVH has always been especially committed to protecting the data of its customers.
OVH siempre ha estado particularmente comprometida con la protección de los datos de sus clientes.

Mr. Herczyński(Poland) said that security, development and human rights were closely interlinked aspects of peacebuilding to which his Government was especially committed.
El Sr. Herczyński(Polonia) dice que la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos son aspectos de la consolidación de la paz estrechamente vinculados entre sí, a los que su Gobierno dedica especial atención.

My Government is especially committed to the empowerment of the socially and economically challenged.
Mi Gobierno se dedica especialmente a promover la habilitación de las personas con problemas sociales y económicos.

Josué is one of those faces with names and surnames that with their effort, dedication and passion are especially committed to maintaining traditions and resource of high ethnographic value and keeping them more alive than ever.
Josué es una de esas caras con nombre y apellidos que con su esfuerzo, dedicación y sobre todo pasión están apostando por mantener más vivas que nunca tradiciones y recurso de alto valor etnográfico.

The Office is especially committed to working in those areas that are“pro-dignity, pro-nature, and pro-people”.
La Oficina está especialmente comprometida a trabajar en los sectores que son pro dignidad, pro naturaleza y pro humanidad.

The parties responsible for these files, and parties involved in all phases of the handling of this data, are subject to the strictest confidentiality, and are especially committed to adopting the technical and organisational security measures required to maintain confidentiality, to ensure the safety of personal data, and to prevent the alteration, misuse, loss, theft, and unauthorised access to or treatment of this data.
Tanto los responsables de los ficheros como quien intervenga en cualquier fase de el tratamiento están sometidos a el más estricto secreto profesional, con un compromiso especial de adoptar los niveles de protección y las medidas necesarias, tanto técnicas como organizativas, para garantizar la seguridad de los datos de carácter personal y evitar su alteración, mal uso, pérdida, robo, tratamiento o acceso no autorizado.

We are especially committed to helping those that need it most: the least developed countries and Africa.
En particular, estamos comprometidos a asistir a aquellos que más lo necesitan: los países menos adelantados y a África.

The Government and people of Lebanon are especially committed to the implementation of this right, which we consider to be legal, natural and moral.
El Gobierno y el pueblo del Líbano están particularmente comprometidos con la reivindicación de este derecho que consideran un derecho jurídico, natural y moral.

We are especially committed to developing sensors that observe vehicle surroundings and advancing new functions and systems that protect lives.
Estamos especialmente comprometidos con el desarrollo de sensores que observen el entorno del vehículo y nuevas funciones y sistemas que protejan vidas.

Moreover, the Government and its partners were especially committed to steps to halt intolerable forms of child labour, the transfrontier trafficking in children and excision.
Además, el Gobierno y sus asociados están comprometidos, en particular, en la lucha contra las formas intolerables de trabajo infantil, la trata transfronteriza de niños y la clitoridectomía.

Ghana is especially committed to the latter project, in view of the difficulties it has been experiencing with the retention of trained personnel.
Ghana está particularmente comprometida con este proyecto, habida cuenta de las dificultades que ha venido enfrentando en la retención de personal capacitado.

We are especially committed to you and will help you bring as many healthy children into your home as you wish while looking out for the safety of you and yours.
Estamos especialmente comprometidos contigo: conseguir el mayor número de niños sanos en casa, pero con la mayor seguridad para ti y para tu hijo.

We are especially committed to developing sensors that observe vehicle surroundings and advancing new functions and systems that protect lives.
Nos comprometemos especialmente con el desarrollo de sensores que vigilan lo que rodea al vehículo y nuevas funciones y sistemas avanzados para proteger la vida de los pasajeros.

We're especially committed to helping you find the best sites to bet and play at, which is why we make sure our reviews tell you everything that you need to know.
Estamos especialmente comprometidos a ayudarte a encontrar los mejores sitios para apostar y jugar, razón por la cual nos aseguramos de que nuestros análisis te digan todo lo que necesitas saber.

His country was especially committed to the Aid for Trade programme, and had provided tens of billions of dollars in both trade capacity assistance and foreign direct investment.
Su país está especialmente comprometido con la iniciativa de ayuda para el comercio, y ha destinado decenas de miles de millones de dólares tanto a la asistencia para la capacidad comercial como a la inversión extranjera directa.

El Coto de Galán is especially committed to the balanced use of the natural resources found in the pastureland ecosystem, which depends largely on the presence of Iberian pigs for its conservation.
El Coto de Galán está especialmente comprometido con una explotación equilibrada de los recursos naturales del ecosistema de la dehesa, cuya conservación depende en gran parte de la existencia del cerdo ibérico.

The Mexican Government was especially committed to the protection of the rights of various social groups and it had participated constructively in the work of the Commission for Social Development.
El Gobierno de México está comprometido, en particular, con la defensa de los derechos de los distintos grupos sociales y ha participado y colaborado constructivamente en la labor de la Comisión de Desarrollo Social.

We have been especially committed to working with public sector agencies and private philanthropic foundations surrounding the commercialization of products designed to meet social and environmental needs.
Nos hemos comprometido especialmente a trabajar con las agencias del sector público y fundaciones filantrópicas privadas, la comercialización de productos diseñados para solucionar problemas sociales y ambientales.

We are especially committed to attracting and developing individuals who share the life experiences of our students because we believe the best work we do is grounded in the realities and experiences of our families and KIPPsters.
Estamos particularmente comprometidos a atraer y perfeccionar individuos que compartan las experiencias de vida de nuestros estudiantes, pues creemos que pueden ayudarnos a anclarnos en la realidad de los estudiantes y sus familias y dar forma a nuestro trabajo.

Committed another especially serious intentional crime.
Haya cometido con deliberación otro delito especialmente grave;

How to use "especially committed" in an English sentence

Troyer is especially committed to eliminating poverty housing.

Your Web Platform contains especially committed for message.

Naversen is especially committed to The Country Friends.

Carter is especially committed to breast cancer prevention.

She was especially committed to supporting aspiring translators.

We are especially committed to developing local talent.

I was especially committed to this regarding dialogue.

I’m especially committed to number five right now.

The Foundation is especially committed to empower women.

We are especially committed to increasing youth participation.

How to use "especialmente comprometidos, particularmente comprometida" in a Spanish sentence

Porque somos una entidad SIN ÁNIMO DE LUCRO: Especialmente comprometidos con el bien común, no con la maximización del beneficio.

Estamos especialmente comprometidos con la educación en Inteligencia Emocional de los que son el futuro de nuestra sociedad.

Algunos de estos voluntarios están especialmente comprometidos con la causa.

Además, están especialmente comprometidos con la Responsabilidad Social Corporativa (RSC) o Responsabilidad Social.

Resulta particularmente comprometida para su esposa, Hillary, designada para ocupar la secretaría de Estado en la futura administración de Barack Obama".

Especialmente comprometidos con impartir nociones de salud bucal a nuestros pacientes.

Al pertenecer a un cuerpo armado, hay mossos d'esquadra que sienten que su situación es particularmente comprometida porque podrían acabar con facilidad en prisión por desobediencia.

Estos juglares especialmente comprometidos en el coro de la noche.

El pasado 11 de diciembre, terroristas suicidas se acercaron a las puertas de la Iglesia de Pulka, al noreste de Nigeria, particularmente comprometida en la atención a los refugiados repatriados de Camerún.

Este tipo de diaconado puede ser conferido a hombres casados pero especialmente comprometidos con su comunidad y la iglesia.