What is the translation of " ESPECIALLY WHEN DEALING " in Spanish?

• especialmente cuando se trata

Examples of using Especially when dealing in English and their translations into Spanish

Especially when dealing with policemen.
Especialmente cuando trato con policías.

It's very useful, especially when dealing with men.
Es muy útil, en especial cuando tratas con hombres.

Especially when dealing with search engines that don't make it easy to contact them….
Especialmente cuando trates con motores de búsqueda que no sean tan fáciles de contactar.

It's very useful, especially when dealing with men.
Es muy útil, especialmente cuando negociamos con los hombres.

Even though buy-and-hold is a safer trading strategy than others, it is not without risk, especially when dealing with cryptocurrencies.
Aunque comprar y retener es una estrategia más segura que otras, no está exenta de riesgos, especialmente cuando se trata de criptomoneda.

Being a clear thinker, especially when dealing with the media; and.
Pensar de manera clara, en especial al momento de lidiar con los medios.

If you are developing a WordPress plugin is it very important to have a simple workflow down, especially when dealing with multiple people.
Si está desarrollando un plugin de WordPress es muy importante tener un flujo de trabajo simple hacia abajo, especialmente cuando se trata de varias personas.

We speak your language- especially when dealing with your requests and queries.
Hablamos su idioma- especialmente cuando se trata de sus preocupaciones.

Most of these products don't work and can even be dangerous, especially when dealing with supplements.
La mayoría de estos productos no funcionan y hasta pueden ser peligrosos, especialmente cuando se trata de suplementos.

Reliability, especially when dealing with cheaper brands, seems to be a recurring issue.
La fiabilidad, especialmente cuando se trata de marcas económicas, parece un problema recurrente.

People say some really stupid things, especially when dealing with death.
Las personas dicen cosas muy estúpidas, especialmente cuando lidian con la muerte.

Especially when dealing with collaborative works,-NC makes such commercial experiments practically impossible, as every single contributor would have to give explicit permission.
Especialmente al tratar con trabajos colaborativos,-NC hace tales experimentos comerciales prácticamente imposibles, pues todos y cada uno de los contribuidores tendrían dar su permiso explícito.

ReiserFS is very fast, especially when dealing with many small files.
ReiserFS es considerado muy rápido, especialmente al tratar con archivos pequeños.

JS2 stated that the Lebanese judiciary failed to meet international standards, especially when dealing with political crimes.
En la JS2 se indicó que el poder judicial del Líbano no cumplía las normas internacionales, especialmente cuando se trataba de delitos de índole política.

As to the implementation process, especially when dealing with large hotel chains that have an IT department, it must take into account the specificities of these solutions.
En cuanto al proceso de implantación, sobre todo cuando se trata de grandes cadenas hoteleras que cuentan con un departamento de IT, hay que tener en cuenta las especificidades de este tipo de soluciones.

Most of these products don't work and can even be dangerous, especially when dealing with supplements.
La mayoría de estos productos no funcionan e incluso pueden ser dañinos para la salud, especialmente cuando se trata de suplementos.

This source of gain is important, especially when dealing with distressed, non-performing local businesses. They require immediate and direct transfusions of new capital and supplementary resources at the firm level.
Es esta una ganancia importante, sobre todo cuando se trata de empresas nacionales en dificultades e ineficientes que necesitarán transfusiones inmediatas y directas de capital nuevo y de recursos suplementarios a la empresa adquirida.

Lega Nord influenced the government also on illegal immigration, especially when dealing with immigrants coming from the sea.
La Liga Norte influyó también en el gobierno sobre la inmigración ilegal, especialmente cuando se trataba de inmigrantes llegados por mar.

In most cases, especially when dealing with areas and environments so large, remote and complex as the Antarctic, we simply do not have enough information and understanding to answer the questions we are being asked in a“yes/no” or“black and white” fashion.
En la mayoría de los casos, especialmente cuando se trata de áreas y entornos tan extensos, remotos y complejos como la Antártida, simplemente no tenemos suficiente información y conocimientos para responder las preguntas que se nos hacen con un“sí” o“no” terminantes.

ReiserFS is touted as very fast, especially when dealing with many small files.
ReiserFS es anunciado como muy rápido, especialmente cuando se trata de muchos archivos pequeños.

Particular attention needs to be given to assure the confidentiality of data collected from individual respondents to protect their privacy, especially when dealing with sensitive issues.
Se ha poner especial empeño en garantizar la confidencialidad de los datos recabados de los encuestados individuales a fin de proteger su privacidad, en especial cuando se trata de cuestiones delicadas.

Another choice is the Arnoldi method, especially when dealing with non-hermitian matrices.
Otra opción es el método de Arnoldi, especialmente al tratar con matrices no hermíticas.

In his presentation, Dr Esteve explained how the decontamination of natural environments through microorganisms contributes to the sustainability, especially when dealing with wastewater treatment.
En su ponencia, el profesor Esteve explicó como la descontaminación de ambientes naturales mediante microorganismos contribuye a la sostenibilidad del medio, en especial a la hora de abordar el tratamiento de aguas residuales.

Nothing in this game is a guarantee, especially when dealing with mathematical algorithms.
Nada en este juego es una garantía, sobre todo cuando se trata de algoritmos matemáticos.

National human rights institutions are also well placed to create public awareness of cultures and languages, especially when dealing with indigenous peoples' issues.
Además, dichas instituciones están en buena posición para concienciar al público respecto de las culturas y los idiomas, especialmente cuando se ocupan de cuestiones relacionadas con los pueblos indígenas.

While gamification and solutions like PlayVox can have great results in contact centers, especially when dealing with Millennials, the scenario isn't fool-proof- especially if the end game isn't clear.
Mientras que gamification y soluciones como PlayVox puedan tener excelentes resultados en contact centers, especialmente cuando se trata de Milllenials, el escenario no está para todos, sobre todo si el objetivo final no está claro.

We also need to ensure that, in the event of an attack, the most professional life-saving responses are utilized, especially when dealing with simultaneous or repeat attacks.
Asimismo, debemos garantizar que, en caso de que se produzca un atentado, se responderá a él con los medios de salvamento más profesionales, especialmente cuando se trata de atentados simultáneos o reiterados.

Women's development initiatives and policies or legislation should include disaster risk reduction, especially when dealing with water management, agriculture, natural resource management, poverty-reduction, education and leadership.
Las iniciativas, políticas o leyes sobre el desarrollo de la mujer deberían de incluir la reducción del riesgo de desastres, especialmente cuando se trata del manejo del agua, la agricultura, la gestión de los recursos naturales, la reducción de la pobreza, la educación y el liderazgo.

The media should encourage tolerance among the communities and report in an unbiased way, especially when dealing with situations of interethnic tension.
Los medios de comunicación deberían alentar la tolerancia entre las comunidades e informar de manera imparcial, especialmente al tratar las situaciones de tensión interétnica.

Environmental conditions can interfere with data transmission, especially when dealing with wireless transmission methods.
Las condiciones ambientales pueden interferir con la transmisión de datos, especialmente cuando se trata de métodos de transmisión inalámbrica.

How to use "especially when dealing" in an English sentence

Especially when dealing with Ericksonian-style hypnosis.

Especially when dealing with pitched roofs.

Especially when dealing with software/server support.

Especially when dealing with skittish dogs.

Especially when dealing with overseas manufacturers.

Especially when dealing with instructional technology.

Especially when dealing with eye pain.

Especially when dealing with pest control.

especially when dealing with biochemical responses.

Especially when dealing with legacy code.

How to use "especialmente cuando se trata" in a Spanish sentence

Especialmente cuando se trata de un ciudadano oficialmente empleado.

Especialmente cuando se trata de diseño para el hogar.

Esto es cierto, especialmente cuando se trata de oleoductos.

especialmente cuando se trata de opciones importantes (por ejemplo.

Especialmente cuando se trata de llevar a cabo construcciones.

Especialmente cuando se trata de una gran fiesta.

Especialmente cuando se trata de complejos lenguajes de programación.

Especialmente cuando se trata de asegurar la mejor transacción.

especialmente cuando se trata de trabajo con explosivos.

Especialmente cuando se trata del diseño del hogar.