Examples of using Ethercat in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You now have access to NC EtherCAT.
Ahora dispone de acceso a NC MECHATROLINK-II.EtherCAT is used for data transfer.
Para Mandatory for all EtherCAT device manufacturers.
EtherCAT Technology Introduction: How does it work?
Introducción a la Tecnología EtherCAT: Cómo funciona?The Axioline E device is designed for use within an EtherCAT® network.
El equipo Axioline E se ha previsto para el uso dentro de una red PROFINET.
People also translate
Complete EtherCAT motion control solution from Panasonic| Panasonic.
Solución Panasonic de motion control con EtherCAT| Panasonic.Accordingly, they can be used as EtherCAT option cards.
Por consiguiente, pueden ser utilizados como tarjetas EtherCAT seminars are educational events from the experts.
Estos seminarios son eventos educacionales realizados por profesionales en EtherCAT.These seminars are educational events delivered by EtherCAT professionals.
Estos seminarios son eventos educacionales realizados por profesionales en EtherCAT.EtherCAT information days are educational events from the experts.
Estos seminarios son eventos educacionales realizados por profesionales en EtherCAT.If it is still available ETG will assign it for your EtherCAT Vendor ID.
Si está libre, ETG le asignará ese número para su identificación de fabricante EtherCAT.Safety over EtherCAT is just like EtherCAT itself- lean and fast.
Safety over Please find a list of assigned and valid EtherCAT Vendor IDs here.
Aquí encontrará una lista EtherCAT seminars are free-of-charge educational events delivered by the experts.
Estos seminarios son eventos educacionales realizados por profesionales en EtherCAT.This also enables any control with Ethernet protocol stack to address EtherCAT systems.
Esto permite a cualquier unidad EtherCAT device vendors have to maintain a valid subscription of the tool.
Los fabricantes de dispositivos EtherCAT deben mantener una suscripción válida a la herramienta.The complicated Ethernet star topology can be replaced with a simple line structure by using EtherCAT.
La costosa topología en estrella de Ethernet puede remplazarse por una sencilla estructura de líneas gracias a EtherCAT.No new EtherCAT Slave Controllers are necessary when using EtherCAT P.
No se requieren nuevos controladores de esclavos EtherCAT cuando se utiliza TIM-EC is the ideal solution for all users of the T40B torque transducer who work with EtherCAT on their test benches.
TIM-EC es una solución ideal para todos los usuarios del transductor de par T40B que trabajen con EtherCAT en sus bancos de pruebas.The Plug Fests bring EtherCAT device developers together to test and ensure device interoperability.
Las Plug Fests reúne a desarrolladores de dispositivos EtherCAT para probar y asegurar la interoperabilidad To complement the QuantumX modules,HBM also supplied a CX27 gateway module to provide real-time data acquisition using EtherCAT for reliable results.
Como complemento In the same way,a device itself can be supplied with EtherCAT P but, in turn, can also transmit the EtherCAT protocol.
De la misma manera,un dispositivo puede ser suministrado con EtherCAT P pero, a su vez, también puede transmitir el protocolo EtherCAT.EtherCAT is used in machine control, measurement equipment, medical devices, automobiles and mobile machines, as well as in innumerable embedded systems.
EtherCAT se utiliza en el control de máquinas, equipos de medición, dispositivos médicos, automóviles y máquinas móviles, así como en innumerables sistemas embebidos.Each datagram addresses a specific part of the process image in the EtherCAT segment, for which 4 GBytes of address space is available.
Cada datagrama direcciona una parte específica de la imagen de proceso en el segmento EtherCAT, para la cual están disponibles 4 GBytes de espacio de direcciones.EtherCAT at a glance EtherCAT is a high-performance, low-cost, easy to use Industrial Ethernet technology with a flexible topology.
For example, this might include access to sub-networks through EtherCAT using gateway devices from a PLC program such as CANopen, IO-Link and others.
Por ejemplo, esto podría incluir el acceso a subredes a través de EtherCAT utilizando dispositivos de puerta de enlace de un programa de PLC como CANopen, IO-Link y otros.To increase flexibility, users can integrate both the torque and the rotational speed signal of the measurement flange into EtherCAT networks using the same front end.
Para aumentar la flexibilidad, los usuarios podrán integrar en redes EtherCAT, tanto la señal de par como la señal de velocidad de la brida de medida a través de la misma frontend.Appropriate rectifier units transform common EtherCAT physics to EtherCAT P by consistently maintaining the Ethernet data encoding.
Unidades rectificadoras adecuadas transforman el sistema físico común de EtherCAT en The different parameter sets in the AC drive have the following DeviceNet instance numbers, Profibus slot/index numbers,Profinet IO index and EtherCAT index numbers.
Los diferentes bancos In this way, all Internet technologies can also be implemented in an EtherCAT environment, such as an integrated web server, E-mail, FTP transfer.
De esta manera, todas las tecnologías de internet también se pueden implementar en un entorno EtherCAT, como un servidor web integrado, correo electrónico, transferencia FTP,etc.
