What is the translation of " EVALUATION FUNCTIONS " in Spanish?

• funciones de evaluación

Examples of using Evaluation functions in English and their translations into Spanish

These nested evaluation functions are illustrated in figure 1.
Esta función de evaluación encuadrada se presenta en el gráfico 1.

The existence of critical gaps in the evaluation functions.
La existencia de deficiencias importantes en las funciones evaluadoras.

Evaluation functions in national Governments have also benefited from technical assistance in some countries.
Algunos países también han recibido asistencia técnica en relación con las funciones de evaluación de los gobiernos nacionales.

In this connection, it may be relevant to consider resources for central evaluation functions in comparable organizations.
En ese sentido, tal vez convenga examinar los recursos destinados a las funciones de evaluación centrales en organizaciones semejantes.

In performing its evaluation functions, the Office should avoid interfering in the intergovernmental negotiations by conducting evaluations that could prejudge the outcome of such negotiations.
En el desempeño de sus funciones de evaluación, la Oficina debería evitar injerirse en las negociaciones intergubernamentales con evaluaciones que pudieran prejuzgar el resultado de esas negociaciones.

It is of critical importance for the United Nations to have independent, credible and sufficiently resourced evaluation functions and to promote a culture of evaluation..
Es crucial que las Naciones Unidas cuenten con funciones de evaluación independientes, creíbles y dotadas de recursos suficientes y que promuevan una cultura de evaluación..

There is also a need to develop and integrate evaluation functions in national Governments and other partner institutions in developing countries.
Es también necesario desarrollar e integrar las funciones de evaluación en los gobiernos nacionales y demás instituciones asociadas de los países en desarrollo.

An increase in resources for Evaluation is in keeping with the management objective to reinforce the assessment and evaluation functions of UNIDO.
El incremento de los recursos para el programa Evaluación está acorde con el objetivo de gestión de reforzar las funciones de evaluación de la ONUDI.

One group of countries, welcoming the growing attention given to evaluation functions, stressed the need for systematic internal evaluation throughout the Organization.
Un grupo de países, agradeciendo la creciente atención que se concedía a las funciones de evaluación, destacó la necesidad de una evaluación interna sistemática en toda la Organización.

The intent of the document is to provide an overview of key aspects of evaluation activities within the United Nations Secretariat, and it has a high potential utility for evaluation functions and as a means of reporting to the General Assembly.
El documento tiene por objeto reseñar los aspectos clave de las actividades de evaluación en la Secretaría de las Naciones Unidas y encierra un enorme potencial para las funciones de evaluación y como forma de informar a la Asamblea General.

A comparison of evaluation functions at similar United Nations organizations, such as the United Nations Development Programme(UNDP) and the World Food Programme(WFP); and.
Una comparación de las funciones de evaluación de organizaciones similares de las Naciones Unidas, como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) y el Programa Mundial de Alimentos(PMA); y.

Report on the existing terms of reference for the Senior Monitoring and Evaluation Officer and how the evaluation functions in similar institutions are organized and implemented.
Informe sobre las atribuciones vigentes para el Oficial Superior de Supervisión y Evaluación y sobre la forma en que se organizan y aplican las funciones de evaluación en instituciones similares.

It also frames future strategic directions for the evaluation functions to meet the challenges of the Millennium development goals(MDGs) and the International Conference on Financing for Development held in Monterrey.
También define la orientación estratégica futura de la función de evaluación con miras a la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en Monterrey.

After power on and expiry of the power-on delay time(approx 5 seconds) the unit is in the normal operating mode It carries out its measurement and evaluation functions and generates output signals according to the set parameters.
Una vez conectada la tensión de alimentación y pasado el tiempo de retardo a la disponibilidad(5 segundos), el equipo pasa al modo operativo normal Ejecuta las funciones de evaluación y medición y genera señales de salida correspondientes a los parámetros configurados.

New online tools have been developed in accordance with mature evaluation functions within the United Nations system to facilitate the evaluation process, ensuring adherence to evaluation norms and standards.
Se han elaborado nuevos instrumentos en línea de conformidad con las funciones de evaluación ya consolidadas en el sistema de las Naciones Unidas para facilitar el proceso de evaluación, velando por el cumplimiento de las normas y criterios de evaluación..

New guidelines to strengthen field involvement in proposal selection were developed, allowing UNIFEM to strengthen its role of providing technical assistance for the development of proposals, as well as its monitoring and evaluation functions.
Se elaboraron nuevas orientaciones para reforzar la participación de las instancias locales en las selecciones de propuestas, permitiendo así al UNIFEM reforzar su función de facilitar asistencia técnica para la elaboración de propuestas así como su supervisión y evaluación de funciones.

Within the United Nations, evaluation functions address credibility by ensuring that staff have evaluation experience and skills to both conduct evaluations and manage externally hired evaluators consultants.
En las Naciones Unidas se asocia la credibilidad de las funciones de evaluación con la experiencia y las aptitudes que tenga el personal tanto para realizar evaluaciones como para gestionar la labor de evaluadores(consultores) de contratación externa.

Based on the review of the evaluation policy, clear roles and responsibilities for evaluation will be established among UNFPA units and these evaluation functions will be integrated in the relevant terms of reference of the organizational units.
De conformidad con el examen de la política de evaluación, se establecerán funciones y responsabilidades claras en materia de evaluación entre las dependencias del UNFPA y esas funciones de evaluación se integrarán en los mandatos pertinentes de las dependencias orgánicas.

The Court held that notwithstanding the use of the term'appraisers' and the evaluation functions included in the'Arbitration' clause, it was clearly within the parties' understanding that the clause would require the appraisers to act as arbitrators before appraising the matter in monetary terms.
El Tribunal estimó que, a pesar de haberse empleado el término"tasadores" y a pesar también de las funciones de evaluación incluidas en la cláusula"de arbitraje", era fácil de entender para las partes que la cláusula requiriría que los tasadores actuasen como árbitros antes de evaluar el asunto en términos monetarios.

Furthermore, as vice-chair of the United Nations Evaluation Group, the Director of the Inspection and Evaluation Division will work to promote and strengthen the evaluation functions in the United Nations so that they add value to the organizations they serve.
Además, en su calidad de Vicepresidente del Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas, el Director de la División trabajará en la promoción y el fortalecimiento de las funciones de evaluación en las Naciones Unidas de modo que aporten un valor añadido a las organizaciones a las que sirven.

Recalls its decision 2008/37 and urges the Executive Director to ensure that the evaluation functions of UNFPA and the evaluations carried out by UNFPA, in consultation with national governments in accordance with the evaluation policy, are independent and impartial;
Recuerda su decisión 2008/37 e insta a la Directora Ejecutiva a asegurarse de que tanto las funciones de evaluación del UNFPA como las evaluaciones que se realicen, en consulta con los gobiernos nacionales y de conformidad con la política de evaluación, sean independientes e imparciales;

The 2012 annual report on evaluation assesses the progress made by UNDP, UNCDF and UNV in fulfilling the evaluation functions outlined in their combined evaluation policy.
El informe anual de 2012 sobre la evaluación mide los progresos realizados por el PNUD, el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización(FNUDC) y los Voluntarios de las Naciones Unidas en el cumplimiento de las funciones de evaluación descritas en su política conjunta de evaluación..

With regard to financial resources committed to evaluation functions, those funds and programmes with long-term commitments or a strategic agenda(ITC, UNEP, UNDCP, UNICEF, UNFPA) have relatively high evaluation expenditure ratios, reflecting their need to evaluate programmes and cooperation projects to determine their effectiveness and efficiency.
Por lo que se refiere a los recursos financieros destinados a las funciones de evaluación, en los fondos y los programas con proyectos estratégicos o a largo plazo(CCI, PNUMA, PNUFID, UNICEF y FNUAP) el nivel de gastos para las funciones de evaluación es relativamente elevado, lo que pone de manifiesto la necesidad de evaluar los programas y los proyectos de cooperación para determinar su eficacia y eficiencia.

The Inspection and Evaluation Division continues to play a role in the larger evaluation community of the United Nations and serves as the Chair of the United Nations Evaluation Group, which promotes and strengthens evaluation functions in the United Nations.
La División de Inspección y Evaluación sigue desempeñando una función en el seno de la comunidad de evaluadores de las Naciones Unidas y ejerce la presidencia del Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas, que promueve y fortalece las funciones de evaluación en la Organización.

We invite the Secretary-General to separate the core oversight functions of the Office from management, to consolidate management consulting and evaluation functions and to use the capacity thereby created to increase productivity throughout the Secretariat, including by modernizing working methods and streamlining systems and processes.
Invitamos a el Secretario General a que excluya de la gestión las funciones básicas de supervisión de la Oficina, unifique las funciones de evaluación y consultoría de gestión y utilice la capacidad así generada para aumentar la productividad en toda la Secretaría, en particular modernizando los métodos de trabajo y racionalizando los sistemas y procesos.

The Group has also developed standards that build upon the norms. They are drawn from the best practices of Group members and are intended to guide the establishment of the institutional frameworks, management of the evaluation functions and conduct and use of evaluations..
El Grupo también ha fijado estándares basados en las normas que se derivan de las mejores prácticas de los miembros del Grupo y deben servir como guía para el establecimiento de marcos institucionales y para la gestión de las funciones de evaluación y la realización y utilización de las evaluaciones..

UNDCP is working with Bolivia, Colombia and Peru to improve national drug control planning, project monitoring and evaluation functions, with special emphasis on systems to monitor and verify the extent of illicit crop cultivation, in line with Commission resolution 42/3 on monitoring and verification of illicit cultivation.
El PNUFID colabora con Bolivia, Colombia y el Perú para mejorar la planificación de la fiscalización de drogas, la vigilancia de los proyectos y las funciones de evaluación a nivel nacional, haciendo especial hincapié en los sistemas de vigilancia y de verificación de la magnitud de los cultivos ilícitos, en conformidad con la resolución 42/3 de la Comisión, relativa a la vigilancia y verificación de esos cultivos.

The GEF Evaluation Office should report to Council through the Annual Performance Report on the performance of the GEF agencies on project-at-risk systems and the degree of independence and strength of the agency's evaluation functions, as well as on adherence to the minimum requirements for monitoring and evaluation..
En el Informe anual sobre los resultados del FMAM, la Oficina de Evaluación debería dar cuenta al Consejo del desempeño de los organismos del FMAM en lo que respecta a la detección de proyectos en peligro y el grado de independencia y solidez de las funciones de evaluación de cada organismo.

In addition, while other evaluation functions in the Secretariat have some military capacity, they do not focus primarily on the operational preparedness and utilization of uniformed capabilities and are unable to provide the necessary strategic and operational advice directly to the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations to allow for an effective review of policies and their implementation.
Además, si bien otras funciones de evaluación en la Secretaría tienen cierta capacidad militar, no se centran principalmente en la preparación operacional y utilización de capacidad uniformada y no pueden brindar el asesoramiento estratégico y operacional necesario directamente a el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a fin de examinar de manera efectiva las políticas y su aplicación.

XIII.8 In paragraph 35.12 of the budget fascicle, the Secretary-General indicates that a task team on evaluation was launched in September 2012 with the objective of assisting the Programme Manager in strengthening the formalization of the evaluation functions, including through improved evaluation mechanisms and guidelines.
XIII.8 En el párrafo 35.12 del fascículo del presupuesto, el Secretario General indica que en septiembre de 2012 se creó un equipo de tareas sobre evaluación con el objetivo de ayudar al Director de Programas en el fortalecimiento de la formalización de las funciones de evaluación, por medios como la mejora de los mecanismos y las directrices de evaluación..

How to use "evaluation functions" in an English sentence

Finally, some evaluation functions are demonstrated.

Learning Evaluation Functions for Large Acyclic Domains.

Well-behaved attribute evaluation functions for numerical attributes.

Runtime compilation and evaluation functions are removed.

Learning user evaluation functions for adaptive scheduling assistance.

Implementation of various evaluation functions related to polynomials.

Read more about evaluation functions in the documentation.

Self- and independent evaluation functions are being strengthened.

Learning Evaluation Functions to Improve Optimization by Local Search.

Learning Evaluation Functions for Global Optimization and Boolean Satisfiability.

How to use "funciones de evaluación" in a Spanish sentence

(Esta infografía explica las distintas funciones de evaluación y gestión del riesgo.

Asume las funciones de evaluación y autorización de medicamentos y farmacovigilancia.

ejercicios y juegos instructivos que apoyan las funciones de evaluación y diagnóstico.

Almacenamiento seguro de los datos y funciones de evaluación flexibles.

Funciones de evaluación reforzadas Informe anual y serán medidas en este sentido.

Aplicaciones de análisis e informes PET VCAR: potentes funciones de evaluación y monitorización.

a cabo las funciones de evaluación en las nuevas oportunidades de inversión.

Las funciones de evaluación están disponibles para el análisis de deformaciones de puntos.

Además, las funciones de evaluación permiten valorar las potenciales asimetrías funcionales.

Tras cursar la maestría podrás realizar funciones de evaluación y control de riesgos ambientales.