What is the translation of " EVENTUALLY ALSO " in Spanish?

• finalmente también
• eventualmente también

Examples of using Eventually also in English and their translations into Spanish

It will eventually also return T2 for all calls.
Eventualmente también devolverá T2 para todas las llamadas.

We suddenly lost focus and eventually also the set.
De repente perdimos la concentración y eventualmente también el juego de equipo.

They eventually also may lose their ability to start and keep moving.
Finalmente, también puede perder su capacidad para iniciar y mantener el movimiento.

On 15 February 2006, the Forces nouvelles eventually also handed over a list.
Las Forces nouvelles también entregaron finalmente una lista el 15 de febrero de 2006.

The punishment is eventually also a reward, because thanks to it, I advance.
El castigo es eventualmente también una recompensa porque gracias a este yo avanzo.

There is a spacious two-room with a separate toilet and eventually also a separate shower.
Hay un amplio de dos habitaciones con un baño separado y finalmente también una ducha separada.

His brothers eventually also devote themselves to photography riding their own studies.
Sus hermanos acabaron por dedicarse también a la fotografía montando sus propios estudios.

For unknown reasons, Magdalena joined the Iron Sisters and eventually also joined the Circle.
Por razones desconocidas, se unió a las Hermanas de Hierro y eventualmente también al Círculo.

The quarantine station was eventually also used to house victims of other diseases, such as leprosy.
El centro de cuarentena fue finalmente también utilizado para albergar a las víctimas de otras enfermedades, como la lepra.

In NJPW, Page was given the ring name"Hangman Page", which he eventually also began using in ROH.
En NJPW, Página se le dio el nombre en el ring"Hangman Página", que finalmente también se comenzó a utilizar en ROH.

The database would eventually also include place names taken from digital topographic map files at a scale of 1:50 ,000.
En un futuro, la base de datos podría incluir también nombres de lugares tomados de archivos de mapas topográficos digitales a una escala de 1:50.000.

Not being satisfied with Sigma was looking for opportunity and eventually also bought Nikkor lens 10 mm/F.
Al no estar satisfecho con Sigma estaba buscando la oportunidad y el tiempo objetivo Nikkor también han comprado 10 mm/ F.

The database will eventually also include reports from different sources on the human rights situation of indigenous people.
En la base de datos a la larga se incluirán también las noticias de distintas fuentes sobre la situación de los derechos humanos de los indígenas.

His first-born son Werner succeeded him in the Northern March and his second son, Count Lothar IV of Walbeck, eventually also placed a claim on it.
Su hijo primogénito, Werner, le sucedió en la Marca del Norte y su segundo hijo, conde Lotario IV de Walbeck, eventualmente también lo reclamó.

Like his brother Hendrik Mesdag, he eventually also chose to paint as a profession.
Al igual que su hermano Hendrik Willem Mesdag, finalmente también eligió pintar como profesión.

I think you're right, sooner or later the Ministry must deal with younger children and then, perhaps, eventually also come your turn.
Pienso que tiene razón, tarde o temprano el Ministerio deberá ocuparse de los niños más pequeños y entonces, quizás, finalmente vendrá también su turno.

The virus causes lung and respiratory tract infections that can eventually also affect the heart and immune system, leading to other types of pathology.
El virus provoca infecciones en los pulmones y vías respiratorias que pueden acabar afectando también al corazón y al sistema inmunológico y desencadenando en otros tipos de patologías.

They adopted a more up-tempo beat, abandoned wind instruments and emphasized snare drums and lead electric guitars and eventually also synthesizers.
Adoptaron un ritmo más acelerado, instrumentos de viento abandonados y enfatizaron tambores y guitarras eléctricas y eventualmente también sintetizadores.

Of course, Phylloxera did eventually also come to Spain, appearing first in 1878 in Malaga, and in Valencia at the beginning of the 20 th century, but by then, some solutions had been found.
Por supuesto, la filoxera finalmente también viene a España, y aparece por primera vez en 1878 en Málaga, y en Valencia a principios del siglo 20, pero para entonces, había sido encontrada algunas soluciones.

Feminist-oriented criticism of the series and oif Mileena's character in particular has continued in the following decades, eventually also in video game journalism.
La crítica feminista de la serie y el personaje de Oif Mileena en particular ha continuado en las siguientes décadas, y eventualmente también en el periodismo de videojuegos.

Such discussions might eventually also be of practical concern- for instance, in calculating the permissible extent of a safeguard tariff that would not exceed the share of injury due to imports.
Esos debates pueden llegar también a tener importancia práctica, por ejemplo para calcular la cuantía admisible de un arancel de salvaguardia que no supere la proporción del daño debida a las importaciones.

With its anachronistic V-twin, the Sportster was no match for the Bonneville, but it proved a solid competitor in US sales and eventually also in longevity.
Con su anacrónico motor bicilíndrico en V, la Sportster no era rival para la Bonneville, pero demostró ser un sólido competidor en el mercado estadounidense, y finalmente, también en longevidad.

This type of college was eventually also abolished and university faculties and higher institutes were designated as the principal and only source of supply of teachers specializing in various fields.
Este último tipo de instituto finalmente también fue suprimido, y como fuente principal y única de personal docente especializado en distintas asignaturas se designaron las facultades universitarias e institutos de enseñanza superior.

So she realized that the important thing is to conquer a healthy lifestyle in order to feel and be beautiful inside, which eventually also will be reflected in our outward appearance.
Así se dio cuenta de que lo importante es adaptar un estilo de vida saludable que nos haga sentir y estar guapas por dentro, lo que a la larga también se ve reflejado en nuestro aspecto exterior.

It will provide pooled contingency funding to African Union member States, guaranteeing timely and rapid access to predefined funds for implementing response plans in the event of severe drought-- and eventually also flood or cyclone-- in their countries.
Esta entidad proporcionará a los Estados miembros de la UA financiación para imprevistos con cargo a un fondo común, garantizando el acceso rápido y oportuno a fondos preestablecidos para ejecutar planes de intervención en caso de sequías graves, y ulteriormente también de inundaciones o ciclones.

Although the 1492 and 1497 expulsions of unconverted Jews from Spain and Portugal were separate events from the Spanish and Portuguese Inquisitions(which was established over a decade earlier in 1478), they were ultimately linked, as the Inquisition eventually also led to the fleeing out of Iberia of many descendants of Jewish converts to Catholicism in subsequent generations.
Aunque las expulsiones de judíos no convertidos de España y Portugal de 1492 y 1497 fueron eventos separados de las Inquisiciones españolas y portuguesas-que se habían establecido hacía más de una década en 1478-, finalmente se vincularon, ya que la Inquisición eventualmente también llevó a la huida de Iberia de muchos descendientes de judíos convertidos al catolicismo en generaciones posteriores.

The then President of the ICJ referred to the effect of fragmentation in the field of secondary norms, namely in the system of peaceful settlement of disputes where a multitude of courts, tribunals and similar instances were not only beneficial, but could eventually also create a risk to the homogeneity of international law.
El entonces Presidente de la CIJ hizo referencia al efecto de la fragmentación en el campo de las normas secundarias, a saber, el sistema de solución pacífica de las controversias en que la multiplicidad de tribunales judiciales y no judiciales y órganos similares no es sólo ventajosa, sino que finalmente también puede crear un riesgo para la homogeneidad del derecho internacional.

And it was still a missionary, the German Richard Wilhelm, who finally introduced the Yi Jing to the West in a way that won the minds and souls of intellectuals, and eventually also those of a large public of readers and users.
También fue un misionero, el alemán Richard Wilhelm, quien finalmente introdujo el Yi Jing en Occidente de manera tal que se ganó las mentes y las almas de los intelectuales, y finalmente también los de un gran público de lectores y usuarios.

During the decade following the death of the Prophet Muhammad in 632, his followers captured three of the five'patriarchates' of the early church- Alexandria, Antioch, and Jerusalem- leaving only Rome and Constantinople, located at opposite ends of the Mediterranean and, eventually, also at opposite ends of the Schism of 1054" Encyclopædia Britannica.
Durante la década posterior a la muerte del profeta Mahoma en 632, sus seguidores capturaron tres de los cinco'patriarcados'de la iglesia primitiva, Alejandría, Antioquía y Jerusalén, dejando solo Roma y Constantinopla, ubicadas en los extremos opuestos del Mediterráneo y, eventualmente, también en los extremos opuestos del Cisma de 1054" Encyclopædia Britannica.

Regional networks of firearms and organized crime experts could be established to bring together practitioners in charge of the prevention and control of firearms, of the investigation and prosecution of related offences, and eventually, also recognized independent firearms experts and civil society representatives.
Se podrían establecer redes regionales de expertos en armas de fuego y en delincuencia organizada que congregaran a profesionales encargados de la prevención y el control de esas armas y de la investigación y enjuiciamiento de los delitos conexos y, llegado el momento, también a expertos independientes de reconocida competencia y representantes de la sociedad civil.