What is the translation of " EVENTUALLY CONSISTENT " in Spanish?

• consistente final
• consistentes finales
• de consistencia final
• coherencia eventual

Examples of using Eventually consistent in English and their translations into Spanish

The following operations are eventually consistent.
Las operaciones siguientes tienen coherencia eventual.

DynamoDB uses eventually consistent reads, unless you specify otherwise.
DynamoDB utiliza las lecturas consistentes finales a menos que especifique lo contrario.

By default, GetAttributes and Select perform an eventually consistent read.
De forma predeterminada, GetAttributes y Select realizan una lectura consistente final.

An eventually consistent read on that same item consumes only 1 read capacity unit.
Una lectura consistente final del mismo elemento consume solo 1 unidad de capacidad de lectura.

Disabling a key version is an eventually consistent operation.
Inhabilitar una versión de clave es una operación de coherencia eventual.

If eventually consistent reads are not acceptable for your application, use ConsistentRead.
Si las lecturas consistentes finales no son aceptables en su aplicación, use ConsistentRead.

A Scan operation performs eventually consistent reads, by default.
De forma predeterminada, una operación Scan lleva a cabo lecturas consistentes finales.

Eventually consistent queries generally run faster, but may occasionally return stale results.
Coherencia eventual: las consultas suelen ejecutarse más rápido, pero, en ocasiones, pueden mostrar resultados obsoletos.

The DynamoDB Scan operation uses eventually consistent reads, by default.
De forma predeterminada, la operación Scan de DynamoDB usa las lecturas consistentes finales.

For eventually consistent reads, a read capacity unit is two 4 KB read requests per second.
En el caso de lecturas consistentes finales, una unidad de capacidad de lectura es de dos solicitudes de lectura de 4 KB por segundo.

For all other scenarios the default eventually consistent read will yield the best performance.
En los demás escenarios, la lectura consistente final predeterminada ofrecerá el mejor desempeño.

Cloud Directory is optimized for a high rate of low-latency, eventually consistent reads.
Cloud Directory está optimizado para lograr un alto índice de baja latencia, lecturas consistentes finales.

By default, BatchGetItem performs eventually consistent reads on every table in the request.
De forma predeterminada, BatchGetItem realiza lecturas consistentes finales en cada tabla incluida en la solicitud.

For an eventually consistent read, if total item size is 80 KB, the operation consumes only 10 capacity units.
Para una lectura consistente final, si el tamaño total de los elementos es de 80 KB, la operación consume solo 10 unidades de capacidad.

DynamoDB processes the requests using eventually consistent reads, and returns the items to DAX.
DynamoDB procesa las solicitudes usando lecturas consistentes finales y devuelve los elementos a DAX.

For an eventually consistent read, R2 might return color ruby, color garnet, or no results depending on the amount of time that has elapsed.
Para una lectura consistente final, R2 puede devolver color ruby, color garnet o ningún resultado, según la cantidad de tiempo transcurrido.

Therefore, a single Scan request can consume/ 2(eventually consistent reads) 128 read operations.
Por lo tanto, una única solicitud Scan puede consumir /2(lecturas consistentes finales) 128 operaciones de lectura.

For an eventually consistent read, R1 and R2 might return color red, color ruby, or no results, depending on the amount of time that has elapsed.
Para una lectura consistente final, R1 y R2 pueden devolver color red, color ruby o ningún resultado, según la cantidad de tiempo transcurrido.

Any subsequent reads(consistent read or eventually consistent) might return either value.
Todas las lecturas posteriores(lectura consistente o lectura consistente final) pueden devolver cualquiera de los dos valores.

For these use cases, DynamoDB Accelerator(DAX) delivers fast response times for accessing eventually consistent data.
Para estos casos de uso, DynamoDB Accelerator(DAX) proporciona tiempos de respuesta más breves de acceso a datos de consistencia final.

If the request specifies eventually consistent reads(the default behavior), it attempts to read the item from DAX.
Si la solicitud especifica lecturas consistentes finales(el comportamiento predeterminado), intenta leer el elemento en DAX.

If you are building an application that uses DAX, that application should be designed in such a way that it can tolerate eventually consistent data.
Si va a crear una aplicación que utiliza DAX, dicha aplicación deberá diseñarse de forma que tolere los datos de consistencia final.

A Scan operation performs eventually consistent reads by default, and it can return up to 1 MB(one page) of data.
Una operación Scan realiza lecturas consistentes finales de forma predeterminada y puede devolver hasta 1 MB(una página) de datos.

This will allow you to perform 10 strongly consistent reads per second, or 20 eventually consistent reads per second, for items up to 4 KB.
Esto le permite realizar 10 lecturas de consistencia alta por segundo o 20 lecturas consistentes finales por segundo, para elementos de hasta 4 KB.

If your application only uses eventually consistent reads, and only issues reads against one AWS region, then it will work without any modification.
Si la aplicación solo utiliza operaciones de lectura consistente final y solo realiza operaciones de lectura en una región de AWS, funcionará sin ninguna modificación.

Read capacity units are based on strongly consistent read operations, which consume twice as many database resources as eventually consistent reads.
Las unidades de capacidad de lectura se basan en operaciones de lectura de consistencia alta, que consumen el doble de recursos de la base de datos que las lecturas consistentes finales.

If the item is not available(cache miss), DAX performs an eventually consistent GetItem operation against DynamoDB.
Si el elemento no está disponible(error de caché), DAX realiza una operación GetItem de consistencia final en DynamoDB.

When an application writes or deletes items in a table, any global secondary indexes on that table are updated asynchronously, using an eventually consistent model.
Cuando una aplicación escribe o elimina elementos en una tabla, los índices secundarios globales de esa tabla se actualizan de forma asincrónica, aplicando un modelo de consistencia final.

Global secondary indexes support eventually consistent reads, each of which consume one half of a read capacity unit.
Los índices secundarios globales admiten las lecturas consistentes finales, cada una de la cuales consume la mitad de una unidad de capacidad de lectura.

For this reason, any subsequent reads from DAX would have to be eventually consistent reads, and any subsequent strongly consistent reads would have to be passed through to DynamoDB.
Debido a esto, todas las lecturas posteriores de DAX tendrían que ser lecturas consistentes finales y las lecturas de consistencia alta tendrían que pasarse a través de DynamoDB.