Examples of using Eventually consistent in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eventually Consistent Reads(Default.
The following operations are eventually consistent.
L'opération suivante est cohérente à terme.Typically eventually consistent with regard to data replicas[9.
Typiquement finalement cohérent en ce qui concerne les réplicas de données[9.All other queries are eventually consistent.
Toutes les autres requêtes sont cohérentes à terme.Eventually consistent systems ensure your data is always available.
Avec les systèmes cohérents à terme, vos données demeurent disponibles en toutes circonstances.IAM, like many other AWS services,is eventually consistent.
IAM, comme d'autres services AWS,est cohérent à terme.For an eventually consistent read(the default), take this number and divide it by two.
Pour une lecture cohérente à terme(valeur par défaut), divisez ce nombre par deux.We say that data on the standby is eventually consistent with the primary.
On dit que la donnée est cohérente à terme avec le primaire.An eventually consistent read on that same item consumes only 1 read capacity unit.
Une lecture cohérente à terme sur ce même élément consomme seulement une unité de capacité de lecture.By default, replication for Cloud Bigtable is eventually consistent.
Par défaut, la réplication de Cloud Bigtable est cohérente à terme.DynamoDB supports eventually consistent and strongly consistent reads.
DynamoDB prendre en charge les lectures cohérentes à terme et By default, GetAttributes andSelect perform an eventually consistent read.
Par défaut, GetAttributes etSelect exécute une lecture finalement cohérente.Perform eventually consistent reads of up to 40 KB per second twice as much read throughput.
Réaliser des lectures cohérentes à terme de près de 40 Ko par seconde un débit de lecture doublé.Note that this behavior is similar to the eventually consistent nature of DynamoDB.
Notez que ce comportement est similaire However, an eventually consistent read might not reflect the results of a recently completed write.
Cependant, une lecture cohérente à terme peut ne pas refléter les résultats d'une écriture récente.EVENTUAL-the mapper instance uses an eventually consistent read request.
EVENTUAL -l'instance d'outil de mappage utilise une demande de lecture cohérente à terme eventually consistent.This replication is eventually consistent, and usually takes less than one second to complete.
Cette réplication est cohérente à terme et son exécution prend généralement moins d'une seconde.By default, read operations performed by the BatchGetItem API are eventually consistent.
Par défaut, les opérations de lecture effectuées par l'API BatchGetItem sont cohérentes à terme.When an item is inserted an eventually consistent read may not return the item.
Lorsqu'un élément est inséré, une lecture finalement cohérente peut ne pas retourner l'élément.In most cases, a consistent read is no slower than an eventually consistent read.
Dans le cas normal, une lecture 
