What is the translation of " EVENTUALLY OVERCOME " in Spanish?

• finalmente superados
• finalmente vencer

Examples of using Eventually overcome in English and their translations into Spanish

He was eventually overcome by Hercules.
Finalmente fue vencido por Hercules.

These problems, however, were eventually overcome.
Sin embargo, estos problemas fueron finalmente superados.

Thor eventually overcomes the illusion by acknowledging the failure and remaining hopeful Loki will change.
Thor finalmente supera la ilusión al reconocer el fracaso y permanecer esperanzado Loki cambiará.

He also has a fear of other dinosaurs, but this is eventually overcome.
También tiene un miedo de otros dinosaurios, pero esto es finalmente superado.

We are confident that Turkey will eventually overcome the dire consequences of that national catastrophe.
No nos cabe duda de que Turquía llegará a superar las tremendas consecuencias de esa catástrofe nacional.

With the support of the Facilitator and the Political Directorate, those impediments were eventually overcome.
Con el apoyo del Facilitador y la Dirección Política, esos impedimentos fueron superados.

These initial reservations were eventually overcome and Alyn got the part.
Estas reservas iniciales finalmente se superaron y Alyn consiguió la parte.

Trying to understand the events that lead to the block will put you in a better position to face it and eventually overcome it.
Tratar de entender las circunstancias que te llevan al bloqueo mental te pondrá en una mejor posición para enfrentarlo y eventualmente superarlo.

The light of the risen Lord has eventually overcome the darkness of Satan.
La luz del Señor resucitado ha vencido eventualmente a la oscuridad de Satanás.

I am aware that major achievements are always expected of the President in office, as it is felt that his initiatives can eventually overcome inertia.
Soy consciente de que siempre se esperan grandes logros del Presidente en turno, pensando que sus iniciativas podrán finalmente vencer la inercia.

Hitler believed his willpower would eventually overcome all difficulties.
Hitler creía que con su fuerza de voluntad finalmente superaría todas las dificultades.

Many of these obstacles could be eventually overcome by the establishment of a technical cooperation based on partnership among regional institutions or neighboring countries.
Muchos de estos obstáculos pueden eventualmente ser superados a través de la cooperación técnica basada en cooperación con instituciones subregionales o de países vecinos.

They afford consumers the means to withstand and eventually overcome monopolies.
Dan a los consumidores medios para resistir y, con el tiempo, vencer a los monopolios.

However, all of these difficulties were eventually overcome and the Commission obtained the assistance of an international team of investigators.
Sin embargo, todas ellas fueron al final superadas y la Comisión consiguió la asistencia de un grupo internacional de investigadores.

Crisis situations called for humanitarian assistance that was followed by rehabilitation and reconstruction as a means to mitigate and eventually overcome adverse impacts.
Las situaciones de crisis requieren asistencia humanitaria, acompañada de esfuerzos de rehabilitación y reconstrucción, como medio de reducir y, a la larga, superar sus efectos negativos.

In order to find another Earth… astronomers have to eventually overcome… the huge technical challenges of how to view a distant planet.
Para encontrar otra Tierra… los astrónomos tienen que superar eventualmente… los enormes desafíos técnicos de cómo ver un planeta distante.

Knowing that God is with us as we face our adversities should give us power to face our adversities with courage and determination and eventually overcome them.
Sabiendo que Dios está con nosotros cuando nos enfrentamos a nuestras adversidades que nos da poder para hacer frente a nuestras adversidades con coraje y determinación y con el tiempo a superar.

However, one must continue to have faith in the ability of Member States to eventually overcome differences of opinion and reach consensus on the matter.
Sin embargo, debemos continuar teniendo fe en la capacidad de los Estados Miembros de superar finalmente las divergencias de opinión y alcanzar el consenso sobre la cuestión.

In the episode"Spectrums", a spectral version of Winter Soldier(voiced by Roger Craig Smith) is made from Captain America's fears thanks to Doctor Spectrum, however, Captain America eventually overcomes the nightmare.
En el episodio 21,"Espectros", una versión espectral del Soldado del Invierno está hecha de los temores del Capitán América gracias al Doctor Espectro, sin embargo, el Capitán América finalmente supera la pesadilla.

Under this scenario, dark energy would ultimately tear apart all gravitationally bound structures, including galaxies and solar systems, and eventually overcome the electrical and nuclear forces to tear apart atoms themselves, ending the universe in a"Big Rip.
Bajo este escenario, la energía oscura finalmente destrozaría todas las estructuras gravitacionalmente acotadas, incluyendo galaxias y sistemas solares y finalmente superaría a las fuerzas eléctrica y nuclear para destrozar a los propios átomos, terminando el universo en un Big Rip.

The scourge of violence in the name of religion calls for concerted action of States, religious and belief communities, interreligious initiatives, civil society and the media to contain and eventually overcome this phenomenon.
El flagelo de la violencia en nombre de la religión requiere una acción concertada de los Estados, las comunidades religiosas y de creencias, las iniciativas interreligiosas, la sociedad civil y los medios de comunicación para contener y, en última instancia, eliminar este fenómeno.

At this 2006 High-level Meeting, we have come to a crossroads, and we have an important choice to make: do we want to continue making token contributions, speaking weak words and avoiding specific targets, or do we want to make lifesaving commitments and the sacrifices necessary to halt, reverse and eventually overcome the epidemic?
En esta reunión de alto nivel de 2006 hemos llegado a una encrucijada, y tenemos que adoptar una importante decisión:¿queremos seguir realizando pequeñas contribuciones, pronunciando palabras vanas y evitando objetivos concretos, o queremos asumir compromisos que salven vidas y hacer los sacrificios necesarios para detener, invertir y finalmente vencer la epidemia?

Robin eventually overcame Slade with his friends' help.
Robin eventualmente superó Slade con la ayuda de sus amigos.

Manley eventually overcame his reading problem.
Manley finalmente superó su problema de lectura.

THIS IS THE BIG CATFISH that eventually overcame, THESE GOOD FISHERMEN.
Este es el gran siluro que al final se doblego, a estos buenos pescadores.

Human free will eventually overcame all CVI program.
La libre voluntad humana finalmente superó toda programación del CVI.

The internal drive of making progress, developing skills, and eventually overcoming meaningful challenges.
El impulso interno de progresar, desarrollar habilidades y eventualmente de sobrepasar desafíos significativos.

Well, it's said the settlers eventually overcame Grubwort tried her for witchery and burned her at the stake.
Bueno, se dice que los colonos eventualmente derrotaron a Grubwort la ensuciaran por brujería y la quemaron en la hoguera.

Johns eventually overcame the disorder realizing that he would never be cured of the disease, but could live a fulfilled life by learning to cope with it.
Johns eventualmente superó el trastorno de darse cuenta de que nunca se curó de la enfermedad, pero podría vivir una vida plena, aprendiendo a hacer frente a ella.

On 5 May, Japanese soldiers landed on the island and faced fierce resistance from American and Filipino artillery, but with persistence the Japanese forces etched their way deeper into allied territory and eventually overcame one of the regiment's artillery batteries.
El 5 de mayo, los soldados japoneses desembarcaron en la isla y se enfrentaron a la feroz resistencia de la artillería de estadounidenses y filipinos, pero poco a poco loa japoneses fueron venciendo esa resistencia y finalmente superar a las baterías de artillería del regimiento.

How to use "eventually overcome" in an English sentence

You will eventually overcome your obstacles.

The faces eventually overcome the odds.

Love which will eventually overcome hate.

America will eventually overcome and reverse Trumpism.

Pakistan will eventually overcome all these difficulties.

With support you’ll eventually overcome your problems.

How did you eventually overcome them? 4.

Can employers eventually overcome that in court?

perhaps to eventually overcome the rural baahth.

The fish will eventually overcome the spots.

How to use "finalmente vencer" in a Spanish sentence

Trabajando juntos, el novato y Sonic logran finalmente vencer a Infinite.

Esta frescura de piernas y sobre todo de ideas, unidas a la perseverancia colchonera consiguieron finalmente vencer la resistencia riojana.

, que conseguirá finalmente vencer a la intención consciente de ser amoroso y armonioso en la relación.

,con visigodos,ostrogodos,vandalos y hunos haciendo cola para desestabilizar,expoliar y finalmente vencer al Imperio Romano.

¿Cómo construyes la motivación que necesitas para finalmente vencer la procrastinación?

usó la violencia de las masas para hostigar y finalmente vencer a sus oponentes.

Zoro usó su nueva técnica para finalmente vencer a Kaku.

Hoy, estamos más cerca que nunca de finalmente vencer a la muerte de manera científica.

Aquí hay algunas técnicas o estrategias a seguir para poder finalmente vencer esa adicción.

Los bomberos tras tres horas de intenso trabajo lograron finalmente vencer al fuego.