What is the translation of " EVENTUALLY PASSED " in Spanish?

• finalmente pasó

Examples of using Eventually passed in English and their translations into Spanish

Carlos learned for a few years and eventually passed his knowledge to his brothers.
Carlos estudió por dos años y finalmente pasó sus conocimientos a sus hermanos.

I experienced severe pain with urination on the first several attempts, but, this eventually passed.
Sentí mucho dolor con los primeros intentos de orinar, pero, eventualmente se me pasó.

He lived to be 89 and eventually passed due to Congestive Heart Failure.
Vivió hasta los 89 años y finalmente falleció debido a una Insuficiencia cardíaca congestiva.

Raven Symoné was in talks to star in the film following the table read however eventually passed on the project.
Raven Symone estaba en conversaciones para protagonizar la película después de leer la tabla pero finalmente dejó el proyecto.

Rule eventually passed to the Counts of Toulouse, and the Counts of Barcelona later Kings of Aragon.
El gobierno finalmente pasó a los condes de Toulouse, y los condes de Barcelona más tarde reyes de Aragón.

Carlos learned for a few years and eventually passed his knowledge to his brothers.
Carlos tomó lecciones durante varios años y eventualmente trasmitió sus conocimientos a sus hermanos.

Westminster eventually passed the treaty, though few British politicians were content about the fact.
Westminster finalmente aprobó el tratado, aunque pocos políticos británicos estaban contentos con el hecho.

Not all Republicans shared Sherman's views, and when the Act eventually passed the Senate, it was by a narrow 23-21 vote.
No todos los republicanos compartían los puntos de vista de Sherman, y cuando la Ley finalmente fue aprobada por el Senado, fue por un estrecho voto de 23 a 21.

Venice eventually passed laws against the highest of these shoes and heel heights returned to"normal.
Venecia finalmente aprobó leyes contra el más alto de estos zapatos y alturas de tacón volvieron a la"normalidad.

Writing words and phrases for search queries, typed in various search engines, as well as the addresses of websites, which eventually passed the user.
Escribir palabras y frases para consultas de búsqueda, mecanografiado en los varios motores de búsqueda, así como las direcciones de los Web site, que pasaron eventual el usuario.

The sword eventually passed into the possession of the Ancient One, who in turn gave it to his disciple Doctor Strange.
La espada finalmente pasó a manos del Anciano, que a su vez se la dio a su discípulo, el Doctor Extraño.

It was acquired by the famous Russian collector Sergei Shchukin, but was later nationalised by the Bolsheviks with the rest of his collection, which eventually passed to the Pushkin Museum of Fine Arts in Moscow.
La obra fue posteriormente nacionalizada por los bolcheviques con el resto de la colección de Shchukin y, finalmente, pasó a formar parte del Museo Pushkin de Moscú.

BSA brand ownership eventually passed to China after Tata Motors purchased Jaguar Cars and Daimler Company.
La propiedad de la marca BSA finalmente pasó a China, después de que Tata Motors compró Jaguar Cars y Daimler Motor Company en 2009.

As regards human trafficking, the Law Commission had drafted anti-trafficking legislation that would be considered by the Cabinet and eventually passed on to Parliament.
En relación con la trata de seres humanos, la Comisión Jurídica había elaborado proyectos de disposiciones legislativas contra la trata que serían examinados por el Gabinete y posteriormente transmitidos al Parlamento.

The shield destroyed by Hydra and restored by Zemo was eventually passed on to Elijah Bradley, the teenage hero known as the Patriot and leader of the Young Avengers.
El escudo destruido por Hydra y restaurado por Zemo fue eventualmente transmitido a Elijah Bradley, el héroe adolescente conocido como el Patriota y líder de los Jóvenes Vengadores.

The Duchy of Burgundy and several other Burgundian lands then became part of France, while the Burgundian Netherlands and the Franche-Comté were inherited by Charles's daughter Mary of Burgundy, and eventually passed to the House of Habsburg upon her death because of her marriage to Maximilian I.
El Ducado de Borgoña y muchas otras posesiones borgoñonas pasarían a Francia, mientras que las tierras de Borgoña en los Países Bajos y el Franco-Condado serían heredadas por la hija de Carlos, María de Borgoña, y pasaron finalmente a las manos de la Casa de Habsburgo.

US West's stake eventually passed to acquired cable company MediaOne, then to AT&T Broadband in 1999 when that company acquired MediaOne, then finally to Comcast in 2001 when that company bought the AT&T Broadband division.
La participación de US West, finalmente, pasa a la compañía de cable adquiridos MediaOne, a continuación, a AT& T Broadband en 1999 cuando la compañía adquirió MediaOne, y finalmente a Comcast en 2001, cuando esa compañía compró la división de banda ancha de AT& T. Comcast vendió su participación de la compañía en 2003.

The document was generally well received by the Dutch parliament, where it prompted a two-day debate on fundamental rights and a motion(which eventually passed) to draw up an action plan with relevant stakeholders to promote knowledge about fundamental rights.
El documento tuvo en general una buena acogida en el Parlamento nacional, donde suscitó un debate sobre los derechos fundamentales que duró dos días y una moción(que finalmente aprobó) para la redacción de un plan de acción con las partes interesadas pertinentes para promover los conocimientos acerca de los derechos fundamentales.

Anger eventually passes. The wounds leave scars.
El enojo finalmente se pasa, las heridas dejan cicatrices.

Teething eventually passes, and the crying it causes usually lessens with time.
La dentición finalmente pasa, y el llanto que provoca generalmente disminuye con el tiempo.

When the storm eventually passes, the sky will clear in the western sky.
Cuando la tormenta pasa eventualmente, el cielo limpiará en el occidente.

The vast majority of symptoms of menopause are temporary and eventually pass.
La gran mayoría de los síntomas de la menopausia son temporales y eventualmente pasan.

But these are temporary signs that eventually pass.
Pero estos son signos temporales que eventualmente pasan.

What we hold close to our hearts eventually pass from this world.
Todo lo que tenemos cerca de nuestros corazones finalmente deja este mundo.

The Council eventually passes the case to a military criminal judge or an ordinary judge, depending on its appraisal of the evidence.
El Consejo remitirá, finalmente, el caso al juez penal militar o al juez ordinario, dependiendo de su apreciación de las pruebas.

The couple walk, eventually passing through the border into West Berlin, evading security.
La pareja camina, finalmente pasa por la frontera hacia el oeste de Berlín, evadiendo la seguridad.

So, you can start the operation with the manual model, and eventually pass it to automatic.
Con lo que se puede comenzar la operación con el modelo manual, y con el tiempo pasarlo a automático.

After an assessment, you are particularly well placed to prepare for and eventually pass Certification because you now know your strengths and weaknesses and have recommendations to move you forward.
Luego de una evaluación, su institución está en una posición especialmente buena para prepararse y en última instancia aprobar la certificación, porque ahora usted conoce sus fortalezas y debilidades y tiene recomendaciones para seguir adelante.

Unfortunately, Michaela's mother, Elizabeth, has fallen ill due to a heart condition, and eventually passes, leaving her entire estate to Michaela to establish a hospital back in Colorado Springs.
Desafortunadamente, la madre de Michaela, ha caído enferma por una condición cardíaca y finalmente fallece, dejando toda su herencia para Michaela para que ponga un hospital en Colorado Springs.

On the other hand, large supermarket companies(which are now also dynamically expanding in developing countries) have been exerting buyer power over intermediaries supplying them with goods to depress prices and impose a wide range of unfair conditions- with a domino effect up the supply chain, eventually passing both price pressures and risks on to developing country farmers.
Por otro, las grandes empresas de supermercados( que hoy por hoy también están en un proceso de expansión dinámica en los países en desarrollo) han venido utilizando su poder de compra frente a los intermediarios que les suministran mercancías para deprimir los precios e imponer una amplia gama de condiciones injustas, con el consiguiente efecto dominó en el resto de la cadena de suministro, trasladando en última instancia a los agricultores de los países en desarrollo la presión sobre los precios, y los riesgos.

How to use "eventually passed" in an English sentence

Every single one eventually passed away.

Her daughter eventually passed away there.

The original members eventually passed away.

The little ant eventually passed out.

Sheridan eventually passed away and Mrs.

Sales eventually passed the 200,000 mark.

Unfortunately LTV eventually passed into bankruptcy.

The bill eventually passed the N.C.

He eventually passed away from the disease.

She eventually passed away in August 2007.

How to use "finalmente pasó" in a Spanish sentence

La discusión finalmente pasó el primer debate, y deberá seguir su trámite este jueves.

Todos presagiaban una escandalosa goleada y finalmente pasó lo que pasó.

Finalmente pasó solo 108 días encarcelado.

@vodafone_es Finalmente pasó un técnico hoy y el CUARTO descodificador que puso, enganchó.

Hay una investigación en marcha que determinará si finalmente pasó de esa manera".

Estoy muy contenta porque Rocío finalmente pasó a 4º.

Finalmente pasó lo que se suponía iba a pasar.

Subscribe in a reader Finalmente pasó "el mes" de eventos 2.

Finalmente pasó al santoral católico bajo el nombre de san Paulino de Nola… ALTER.

Pero hasta hoy no se sabe lo que finalmente pasó con este ansiado proyecto.