Examples of using Eventually started in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Natalia eventually started going by the name"Natasha".
With Action Against Hunger's support,Sujood eventually started a chair rental business.
And then eventually started getting calls and messages around Christmas time.
Y eventualmente empezamos a recibir llamadas y mensajes en las épocas navideñas.We became fast friends and eventually started to work together.
Nos hicimos amigos rápidamente y finalmente empezamos a trabajar juntos.A public service eventually started in August 1989, although service was intermittent and not guaranteed, and fares were not charged.
Un servicio público finalmente comenzó en agosto de 1989, aunque el servicio era intermitente y no estaba garantizado, y no se cobraban las tarifas.
Later, it began leasing jukeboxes and eventually started to manufacture its own.
Más tarde, empezaron a alquilar tocadiscos tragamonedas y finalmente comenzaron a manufacturar sus propias máquinas.Another explanation is that the Germans destroyed Kedros to terrorize the local population andreduce the risk of being attacked during their impending retreat, which eventually started in early October.
Otra posible explicación es que los alemanes destruyeran Kedros para aterrorizar a la población local yreducir el riesgo de ser atacados durante su inminente retirada, que finalmente comenzó a principios de octubre.Povenmire and Marsh eventually started working across from each other as layout artists on The Simpsons.
Povenmire y Marsh finalmente comenzaron a trabajar uno frente a otro como artistas del diseño en Los Simpson.Maria became the face of cashmere in California and eventually started her own clothing business.
Maria se convirtió en la representante de la cachemira en California y al final abrió su propia tienda de ropa.Just as women,with names and surnames, eventually started to see the barriers to women's involvement in politics and the corporate world come down, now they are suddenly being told that actually no, that is the domain of men, and women's domain consists of"caring"….
Cuando las mujeres,con nombres y apellidos por fin, empezaban a ver desaparecer las barreras para llegar a la representatividad política y económica, ahora, de pronto, les dicen que no, que eso es cosa de hombres, que lo suyo es"el cuidado.She started using the hashtag" 6DaysTillMAYORES" on Twitter which eventually started trending.
Ella Matty mainly lurked the first few years, but eventually started contributing to fannish projects such as newsletters and rec communities.
Durante esos primeros años, Matty se mantuvo como espectadora, pero eventualmente comenzó a contribuir a distintos proyectos de fans como boletines y comunidades de recomendaciones.As a result of this romance,he started to warm up to the So Random! cast and eventually started to"hang out" with them.
Como resultado de este romance,que empezó a reanimar al elenco de So Random! y, finalmente, comenzó a"pasar el rato" con ellos.
MEXICO'S DISAPPEARED 98 and human rights defenders eventually started to meet collectively a week before each monthly“working meeting,” in order to review the individual case files.
LOS DESAPARECIDOS DE MÉXICO 110 derechos humanos finalmente comenzaron a reunirse una semana antes de cada“reunión de trabajo” mensual para poder examinar los expedientes individuales.He moved back to Portland, lost a lot of weight,Started wearing these terrible short shorts, And eventually started dealing heroin.
Se mudó de nuevo a Portland, perdió peso,I had just, and then you know, I,I just uh,'cause I enjoyed it and uh, eventually started a, you know, a company, but it took uh, gaming and sold it to EA.
Tenía justo, y entonces usted sabe, Yo,yo sólo uh, Porque me gustó mucho y uh, finalmente comenzó a, ya sabes, una empresa, pero tomó uh, juegos y vendió a EA.Oliva first started in animation as a cleanup artist for an animated Fox TV series Spider-Man in 1996 where he eventually started his career as a storyboard artist.
Oliva In the time immediately following his release the author refrained from any political activities, but eventually started writing flyers about the conditions in the Evin prison.
Después de ser puesto en libertad, Also singing Norma during this period were Grace Bumbry andShirley Verrett, the American divas who began as mezzo-sopranos and eventually started singing soprano repertoire.
No pueden desdeñarse fácilmente otras destacadas intérpretes del personaje, como Grace Bumbry y Shirley Verrett,However, to the credit of the organizers of the Rally, KENASVIT and their Nairobi urban alliance NISCOF, they did not give up, and due to their persistence,the rally eventually started around noon at the central stage in Uhuru Park, with a reduced crowd of a few hundred(mainly street vendors) in attendance.
Sin embargo, para el crédito de los organizadores de la reunión, de KENASVIT y de su Alianza urbana NISCOF de Nairobi, ellos no se dieron por vencidos, y debido a su persistencia,la reunión comenzó eventualmente alrededor del mediodía en el punto central del parque de Uhuru, con una muchedumbre reducida de algunos cientos(principalmente los vendedores ambulantes) que atendieron.Team Stronach, funded by Austrian-Canadian businessman Frank Stronach,has emerged as an anti-euro alternative and eventually started to hurt the FPÖ's standing in the polls.
El equipo Stronach, financiado por el empresario austríaco-canadiense Frank Stronach,ha surgido como una alternativa anti-euro y finalmente comenzó a dañar la posición del FPÖ en las encuestas.During the second half of the 19 th century,Rio's former slaves who were working in the city's port would often get together to practice this unique style of prayer dance music, and eventually started combining musical elements that were popular in Rio at that time, such as European march music, polka, the lundu and others.
Durante la segunda mitadde el siglo XIX, los antiguos esclavos que habitaban Rio de Janeiro y que trabajaban en el puerto de la ciudad, solían reunir se para practicar este estilo único de plegaria musical, y eventualmente empezaron a combinar la con otros ritmos que eran populares en Rio para aquella época, tal como la marcha europea clásica, el polka, el lundú, entre otros.The car eventually starts, but crashes afterwards when Colette returns.
El carro, eventualmente arranca, pero se estrella cuando Colette regresa.Everyone eventually starts to show signs of aging.
Todo But even those in sedentary jobs eventually start to slow down.
Pero incluso aquellos The acid in plaque eventually starts to eat away at your enamel.
El ácido de la placa eventualmente comienza a atacar al esmalte.And women doctors eventually start families.
Y He eventually starts dating her, much to the jealousy of Oliver Queen.
This eventually starts their relationship.
Esto a la larga se inicia su relación.Her goal is to become firmly established and eventually start a healthy family.
Su meta es establecerse adecuadamente y finalmente formar una familia saludable.
