What is the translation of " EVERY MEMORY " in Spanish?

• cada recuerdo
• cada memoria

Examples of using Every memory in English and their translations into Spanish

So not every memory is a bad one?
¿Entonces no todos los recuerdos son malos?

Every feeling, every memory.
Cada sentimiento, cada memoria.

Hold every memory as you go.
Mantenga todos los recuerdos a medida que avanza.

I just wanted to hold on to every memory as long as I could.
Yo solo quería aferrarme a cada recuerdo por mucho, mucho tiempo.

Every memory of looking out the back door.
Cada memoria de mirar por la puerta trasera.

I will erase every memory of shame.
Voy a borrar todos los recuerdos de la vergüenza.

Every memory of walking out the front door.
Cada memoria de afuera en la puerta de enfrente.

Meeting him ruined every memory of him I would ever held dear.
Conocerlo, arruinó todo recuerdo de haberlo querido.

Every memory of looking out the back door.
En cada recuerdo estoy mirando fuera de la puerta trasera.

And I vowed to collect every memory for you before they were gone.
Y jure recolectar cada memoria para que tú las tuvieras antes que desaparecieran.

Every memory of walking out the front door.
En cada recuerdo estoy yéndome caminando por la puerta de adelante.

We need to strip out every image, every memory from before Ethan's death.
Necesitamos eliminar cada imagen, cada recuerdo de antes de la muerte de Ethan.

If every memory were a bad one, how great that would be.
Si todos los recuerdos fueran malos qué fácil sería.

Arav lives in every memory I have of my childhood.
Arav vive en cada memoria Ia que tengo de mi infancia.

Every memory that still makes me think of you… but still….
Cada recuerdo que aun me hace pensar en ti… pero aun así….

And I banished every memory you and I had ever made.
Y borré cada recuerdo que tú y yo alguna vez hicieramos.

Every memory, every thought is time dependent.
Toda memoria y todo pensamiento es dependiente del tiempo.

And I banished every memory you and I had ever made.
Y prohibí todos los recuerdos que tú y yo habíamos creado.

Every memory of everyone I have ever loved is in that house.
Cada recuerdo de cada persona que quise está en esa casa.

And I banished every memory you and I had ever made.
Y me desterró todos los recuerdos que usted y yo jamás hubiera hecho.

Every memory from the gone years, makes me glad that you are my sister.
Cada recuerdo de los años pasados, me alegra de que seas mi hermana.

Looking askance every memory and feeling it again with different eyes…".
Mirar cada recuerdo de soslayo y sentirlo, nuevamente, con ojos diferentes…".

Every memory conceals an act of treason as well an intimate conquest.
Todo recuerdo esconde una traición, pero también una íntima conquista.

Amnesia, every memory fades away till it's gone.
Amnesia, toda memoria se desvanece hasta que desaparezca.

Every memory is a degraded or composite image of a previous moment or event.
Cada memoria es una imagen degradada o mezclada de momentos o sucesos previos.

Every idea, every memory, every image that pops into your head.
Cada idea, cada recuerdo, cada imagen que surge en su cabeza.

Every memory is a degraded or composite image of a previous moment or event.
Cada recuerdo es una imagen degradada o reconstituída de un momento o suceso previo.

Every memory is connected to both personal experience and the common history.
Cada recuerdo está conectado tanto con la experiencia personal como con la historia común.

Every memory of a wine is associated with the memory of a shared moment.”.
Todo recuerdo de un buen vino lleva asociado el recuerdo de un instante compartido”.

Every memory tells a different story; hence every painting is treated differently.
Cada recuerdo cuenta una historia diferente, por ende cada pintura es tratada de forma diferente.