What is the translation of " EVERY MEMORY " in Polish?

• każde wspomnienie
• każde wspomnienia

Examples of using Every memory in English and their translations into Polish

Every memory.
Kaźde wspomnienie.

And I banished every memory♪.
I pozbyłam się wszystkich wspomnień.

Every memory recorded.
Zapis każdego wspomnienia.

Till it taints every memory you have of her.
Póki nie splami każdego wspomnienia o niej.

Every memory you ever gave me.
Każde wspomnienie, jakie mi dałeś.

Every experience and every memory.
Każde doświadczenie i każde wspomnienie.

Burn every memory you have.
Spalimy każde wspomnienie o niej.

I could see every tree,'every bush, every memory.
Mogłam zobaczyć każde drzewo, każdy krzak, każde wspomnienie.

Every memory you ever gave me.
Jakie mi dałeś. Każde wspomnienie.

Every thought, every memory you ever had.
Każdą myśl, każde wspomnienie jakie kiedykolwiek miałaś.

Every memory of my mom is here.
Każde wspomnienie o mojej mamie tu jest.

I got in, took his laptop, every memory stick I could find, and got out.
Wszedłem, zabrałem jego laptop, wszystkie pamięci USB, jakie znalazłem i wyszedłem.

Every memory of the sweet sunshine.
Każdym wspomnieniu słodkiego promyka słońca.

And you would look out over the field… So you could sit on your balcony, and savor every memory.
Żebyś mógł usiąść na swoim balkonie i delektować się każdym wspomnieniem. i patrzeć na to pole.

Erase every memory he has of you.
Wymazać każde wspomnienie ciebie.

And now considers himself to have a healthy addiction to vodka. Tim has blocked out nearly every memory ofhis childhood.
Każde wspomnienia z dzieciństwa,/a teraz uważa,/że ma zdrowy pociąg do wódki.

So not every memory is a bad one?
Więc nie każde wspomnienie jest złe?

Taken in by former FatherJoe and former Father Ed… and now considers himself to have a healthy addiction to vodka. Tim has blocked out nearly every memory ofhis childhood.
A teraz uważa, że ma zdrowy pociąg do wódki. Tim wymazał z pamięci prawie każde wspomnienia z dzieciństwa, Przygarnięty przez byłego ojca Joe i byłego ojca Eda.

But every memory has to have an end.
Każde wspomnienie jakoś się kończy.

So not every memory is a bad one?
Więc nie wszystkie wspomnienia są złe?

Every memory lives somewhere deep within.
Każde wspomnienie jest żywe. Gdzieś w głębi.

You saved every memory you ever had with me.
Że zapisałaś każde wspomnienie ze mną.

Every memory became clouded with Gordon.
Wszystkie wspomnienia były zmącone przez Gordona.

The Buddha teach: Every memory lives somewhere deep within.
Według Buddy, każde wspomnienie jest żywe.

Every memory, every bit of data.
Każde wspomnienie, każdy bit danych.

Every thought, every memory you ever had… wicked, huh?
Jakie kiedykolwiek miałaś… Czad, prawda? Każdą myśl, każde wspomnienie.

Not every memory is something you want to remember.
Nie każde wspomnienie jest czym chciałbyś pamiętać.

Tim has blocked out nearly every memory of his childhood, and now considers himself to have a healthy addiction to vodka.
Tim wymazał z pamięci prawie każde wspomnienia z dzieciństwa, a teraz uważa, że ma zdrowy pociąg do wódki.

Every memory I have of you, you were always sad.
W każdym moim wspomnieniu byłaś zawsze smutna.

Because every memory deserves to be chronicled.
Ponieważ każde wspomnienie zasługuje na zanotowanie.

How to use "every memory" in an English sentence

Savour every memory … old and new.

Every memory has a story behind it.

Every memory merits being collected and preserved.

Cherish every memory -- even the bittersweet.

I cherish every memory we’ve had together.

Every memory that is made counts too.

Collect every memory of the Old Man.

Collect every memory of the Best Friend.

Every memory begins and ends with him.

Every memory allocation has a performance cost.

How to use "każde wspomnienie" in a Polish sentence

Ale narzekać, sarkać, bipać i zrzędzić będę na każde wspomnienie aktorów!

Biały album ze skóry to niepowtarzalny prezent, który sprawi że od teraz każde wspomnienie utworzone w postaci fotografii będzie znajdować się w jednym miejscu.

Przykładowo, jeśli noc kojarzy się ze smutkiem, to każda noc, każde wspomnienie o nocy przywołuje wibracje smutku.

Nie szuka na siłę dramatyzmu, a mimo to każde wspomnienie jest nim przepełnione.

Każde wspomnienie Alaski o jej chłopaku, bardzo rani Kluchę.

Piekną i cenną senstencję na samym końcu przekazuje nam kot Ferdynanda "Nie każde wspomnienie warte jest ocalenia".

Każde wspomnienie o innych stworzeniach jest u starego Montalego, osieroconego przez bliskich, jasne i gorące, nostalgiczne, wdzięczne i nierzadko miłosne.

Dziękuję za każdy moment, za każde wspomnienie, za każdą wspólną inkarnację w przeszłości, w przyszłości i w teraźniejszości.

Jednak każde wspomnienie wnosi swą wartość, będąc szczerym do granic intymności wyznaniem osoby, której przez większość jej życia towarzyszył alkohol.

Nigdy nie dowiedziałyśmy się dlaczego na niego leciała, bo każde wspomnienie tej sceny kończy się wybuchem śmiechu.