What is the translation of " EXAMPLES OF PRACTICES " in Spanish?

• ejemplos de prácticas

Examples of using Examples of practices in English and their translations into Spanish

Examples of practices.
Ejemplos de prácticas.

The following paragraphs provide some examples of practices adopted in performance monitoring and evaluation.
Los párrafos que figuran a continuación incluyen algunos ejemplos de prácticas adoptadas en materia de seguimiento y evaluación.

Examples of practices used and decisions made in the evaluation of chemicals by the Committee in accordance with Annex E to the Stockholm Convention.
Ejemplos de prácticas utilizadas y decisiones tomadas por el Comité en la evaluación de los productos químicos de conformidad con lo establecido en el anexo E del Convenio de Estocolmo.

The fifth presents, in response to the interest expressed by Member States on implementation, case studies and examples of practices that have worked in selected countries.
En la quinta sección, en respuesta a los intereses expresados por los Estados Miembros con respecto a la aplicación, se presentan casos de estudio y ejemplos de prácticas que se han utilizado con éxito en algunos países.

We are giving more examples of practices that violate the spam policy.
Han añadido más ejemplos de prácticas que violan la política de spam.

In the context of children and migration, Bhaba(2009) discusses the adversarial interrogations that immigration officials conduct with asylum-seeking children in Australia and the United States as examples of practices that counter children's best interests.
En el contexto de los niños y la migración, Bhaba(2009) describe los interrogatorios contenciosos que les realizan los oficiales de migración a los niños que buscan asilo en Australia y los Estados Unidos como ejemplos de prácticas que se oponen al interés superior de los niños.

There are many examples of practices that have been introduced to meet these requirements.
Existen muchos ejemplos de prácticas adoptadas para cumplir estos requisitos.

Fourthly, the capacity-development needs of Governments in terms of creating an enabling environment for sustainable development and adapting to climate change were examined through case studies and examples of practices that have worked in selected countries.
En cuarto lugar, se consideraban las necesidades de fomento de capacidad de los gobiernos para crear un entorno propicio para el desarrollo sostenible y adaptarse al cambio climático, sobre la base de estudios de casos y ejemplos de prácticas que se habían usado con éxito en algunos países.

Success stories and examples of practices at various levels that support sustainable forest management.
Éxitos y ejemplos de prácticas en varios niveles que contribuyan a la ordenación forestal sostenible.

A survey instrument was designed to capture the type and extent of environmental disclosures made in both the financial statements and anywhere in the annual report: whether discursive, quantitative or financial; and whether examples of practices or exhaustive statements.
La encuesta se estructuró de forma de determinar el tipo y el alcance de la información ambiental divulgada en los estados financieros y en la memoria anual, ya fuese de carácter general, cuantitativa o financiera, o ya consistiese en ejemplos de prácticas seguidas o en exposiciones detalladas.

Several submissions cited the need for, and examples of practices of, diversifying away from sectors vulnerable to climate-induced adverse impacts.
En varias comunicaciones se menciona la necesidad de diversificación hacia sectores menos vulnerables a los efectos adversos del clima, y se citan ejemplos prácticos.

States' responsibilities in addressing violence against women, as well as gaps in implementation, were laid out in section VI. This section indicates how these gaps in implementation at the national level could be closed by presenting examples of practices that, for different reasons, are viewed as good or promising.
Las obligaciones de los Estados en el enfrentamiento de la violencia contra la mujer, así como las lagunas en la aplicación, fueron expuestas en la sección VI. En la presente sección se indica la forma en que se podrían colmar esas lagunas en la aplicación a nivel nacional presentando ejemplos de prácticas que, por distintas razones, se consideran buenas o promisorias.

As stated above, this book also offers examples of practices designed and implemented by non-State actors, including civil society and the private sector.
Como se ha indicado anteriormente, este libro ofrece además ejemplos de prácticas diseñadas y ejecutadas por agentes no estatales, incluida la sociedad civil y el sector privado.

The report, available in English, French and Spanish, includes analyses of safety issues relating to youth, women, schools and public spaces, and is accompanied by the International Compendium of Crime Prevention Practices to Inspire Action Across the World, which includes 65 examples of practices from around the world;
El informe, publicado en español, francés e inglés, comprende análisis de cuestiones de seguridad relacionadas con los jóvenes, las mujeres, los establecimientos de enseñanza y los espacios públicos y viene acompañado de el Compendio internacional de prácticas sobre prevención de la criminalidad para fomentar la acción a través de el mundo, que comprende 65 ejemplos de prácticas de todo el mundo;

The guidelines below are examples of practices that may violate these Terms when generating or sending email or messages through the Email Marketing Service.
Las pautas que se indican a continuación son ejemplos de prácticas que pueden vulnerar estos Términos al generar o enviar correos electrónicos o mensajes a través del Servicio de Marketing por Correo Electrónico.

While the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) has noted the positive efforts made by States to limit loss of life, it has also noted examples of practices that recall the need to ensure that responses to irregular sea movements do not take a form that jeopardizes access to protection by those who need it.
Aunque la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados( ACNUR) ha hecho notar los esfuerzos positivos realizados por los Estados para limitar la pérdida de vidas, también ha observado ejemplos de prácticas que hacen recordar la necesidad de asegurar que las medidas de respuesta a los movimientos irregulares por mar no pongan en peligro el acceso a la protección de las personas que la necesiten.

Conversely, there are numerous examples of practices, such as inappropriate irrigation techniques and technologies, that accelerate, if not initiate, desertification processes.
En cambio, existen numerosos ejemplos de prácticas, como las técnicas y tecnologías de riego poco apropiadas, que tienden a acelerar los procesos de desertificación, cuando no los inician.

With respect to the transposition of the practice of issuing multiple originals of paper-based transferable documents or instruments to an electronic environment(A/CN.9/WG. IV/WP.128/Add.1, paras. 6-7), the Working Group was informed of examples of practices of issuing multiple originals and requested the Secretariat to continue its efforts in compiling existing practices.
En cuanto a la transposición al contexto electrónico de la práctica de emitir varios originales de documentos o instrumentos transferibles en papel(A/CN.9/WG. IV/WP.128/Add.1, párrs. 6 y 7), se informó al Grupo de Trabajo de ejemplos de prácticas de emisión de varios originales y se solicitó a la Secretaría que siguiera esforzándose por recopilar las prácticas existentes.

Examples of practices- Fumigation- Mass imprisonmen t- Death penalty- Penal sanctions for possession, trafficking- System of licenses for legal uses- Licenses for production and sale, restriction for minors.
Ejemplos de prácticas- Fumigación- Encarcelamiento masivo- Pena de muerte- Sanciones penales por posesión, tráfico- Sistema de licencias para usos- Licencias de producción y venta, restricción para menores,etc.

An accompanying Compendium of Women's Safety Practices was published, including examples of practices and strategies from cities, Governments and non-governmental organizations in 31 countries;
Como complemento se publicó un Compendio de prácticas y políticas sobre la seguridad de la mujer que abarca ejemplos de prácticas y estrategias de ciudades, gobiernos y organizaciones no gubernamentales de 31 países;

Examples of practices putting children at risk included returning children to abusive environments without follow-up monitoring; asking children to identify peers at risk for committing crimes; asking children to report violence to adults who then did not act; situating training facilities where children had to walk long distances in unsafe settings; and breaches of confidentiality.
Entre los ejemplos de prácticas de exposición a los menores ante situaciones de riesgo cabe destacar la devolución de menores a entornos violentos sin supervisión; la petición a los niños de identificar a compañeros con posibilidades de delinquir; la petición a los niños de comunicar actos violentos ante adultos que posteriormente no actuaron; la localización de centros de formación a largas distancias en condiciones inseguras, y la vulneración de la confidencialidad.

However, the Commission had taken a policy decision to avoid mentioning examples of practices that should be excluded lest it encourage States to restrict the scope of application of the law.
Sin embargo, la Comisión ha adoptado una decisión de política de evitar de mencionar ejemplos de prácticas que deben ser excluidas, para no alentar a los Estados a restringir el ámbito de aplicación de la ley.

In this chapter we will present the main challenges, suggest recommendations and showcase examples of practices relating to reconciling work and care responsibilities, focusing on care for family members with disabilities or older persons.
En este capítulo presentaremos los principales retos, propondremos recomendaciones y presentaremos ejemplos de prácticas relacionadas con la conciliación de las responsabilidades profesionales y de cuidado, centrándonos en el cuidado de los miembros de la familia mayores o con discapacidad.

The Committee adopted decision POPRC-9/7, by which it endorsed the document set out in the annex to the decision outlining examples of practices used and decisions made in the evaluation of chemicals by the Persistent Organic Pollutants Review Committee in accordance with Annex E to the Convention.
El Comité adoptó la decisión POPRC9/7, en la que hizo suyo el documento que figura en el anexo de la decisión en que se reseñan ejemplos de prácticas empleadas y decisiones adoptadas en la evaluación de productos químicos por el Comité de Examen de los de los Contaminantes Orgánicos Persistentes de conformidad con el anexo E de el Convenio.

To build evidence and collect examples of practice by small- and medium-sized enterprises.
Recopilar datos y ejemplos de prácticas llevadas a cabo por pequeñas y medianas empresas.

Selected examples of practice.
Algunos ejemplos prácticos.

Notably, several examples of practice reflect the suggested solutions.
Cabe señalar que en muchos ejemplos de la práctica se reflejan las soluciones sugeridas.

AfL at work: some examples of practice.
AfL en el trabajo: algunos ejemplos de la práctica.

This is an example of practicing proactive rather than reactive veterinary medicine.
Este es un ejemplo de práctica proactiva en lugar de veterinaria reactiva.

Finally, through a programme of exchanges, experts visited, analysed and evaluated examples of practice in order to reveal the most important features of effective inclusive classroom practice..
Finalmente, mediante un programa de intercambios, los expertos visitaron, analizaron y evaluaron ejemplos de prácticas para comprobar las características más importantes de las buenas prácticas de inclusión en las aulas.

How to use "examples of practices" in an English sentence

What are examples of practices applied to music festivals?

Several decisions provide examples of practices binding under article 9(1).

Hear specific examples of practices that can help nurture program diversity.

Some examples of practices which are not agroforestry are listed below.

The manual is ample and patch are examples of practices early.

Examples of practices that induce relaxation are meditation, yoga and massage.

What are some examples of practices that should maybe be retired?

Financial reporting risk examples of practices records and analysis report for.

These are only a handful of examples of practices he cites.

How to use "ejemplos de prácticas" in a Spanish sentence

con ejemplos de prácticas igualitarias desde el inicio.

Algunos ejemplos de prácticas de orientación, tutoría y aprendizaje entre iguales.

BI 27 Conocer experiencias internacionales y ejemplos de prácticas de innovadoras en educación infantil.

Las leyes contra la discriminación son ejemplos de prácticas justas llevadas a cabo por los empleados.

¿Hay ejemplos de prácticas y experiencias modélicas que puedan aplicarse también en Europa o Alemania?

Además de conocer ejemplos de prácticas "Zero Waste" implantadas hace tiempo en algunas regiones.

CEIN28 - Conocer experiencias españolas e internacionales y ejemplos de prácticas innovadoras en la educación infantil.

ilustra ejemplos de prácticas sociales solidarias que no son aún dominantes.

La red está llena de ejemplos de prácticas docentes en este sentido (innovadoras).

De hecho, diez de catorce ejemplos de prácticas positivas procedían de las ONG.