What is the translation of " EXCEPTED QUANTITIES " in Spanish?

• cantidades exceptuadas

Examples of using Excepted quantities in English and their translations into Spanish

The transport of dangerous goods in excepted quantities;
El transporte de mercaderías peligrosas en cantidades autorizadas;

We permit Dangerous Goods in‘excepted quantities' as intact only through LHR. Recovery Promise.
Permitimos Mercancías Peligrosas en"cantidades exceptuadas" como intactas solo a través de LHR.

Excepted quantities of dangerous goods assigned to codes E1, E2, E4 and E5 are not subject to these Regulations provided that.
Las cantidades exceptuadas de mercancías peligrosas asignadas a los códigos E1, E2, E4 y E5 no estarán sujetas a la presente Reglamentación, a condición de que.

Packagings used for the transport of dangerous goods in excepted quantities shall be in compliance with the following.
Los embalajes/envases utilizados para el transporte de mercancías peligrosas en cantidades exceptuadas habrán de cumplir los siguientes requisitos.

Excepted quantities of dangerous goods of certain classes, other than articles, meeting the provisions of this section are not subject to any other provisions of these Regulations except for.
Las cantidades exceptuadas de mercancías peligrosas de determinadas clases, además de los artículos que satisfagan las disposiciones de la presente sección, no estarán sujetas a ninguna otra disposición de la presente Reglamentación, a excepción de.

Division 5.2 substances, although not individually authorized as excepted quantities in the Dangerous Goods List, are authorized in such kits and are assigned Code E2 see 3.5.1.2.
Las sustancias de la división 5,2, aunque no están autorizadas individualmente como cantidades exceptuadas en la lista de mercancías peligrosas, quedan autorizadas en esos equipos y se les asigna el código E2 véase 3.5.1.2.

Column 7b"Excepted Quantities"- this column provides an alpha numeric code described in sub-section 3.5.1.2 and indicates the maximum quantity per inner and outer packaging for transporting dangerous goods as excepted quantities in accordance with Chapter 3.5.
Columna 7b"Cantidades exceptuadas": se indica en esta columna un código alfanumérico descrito en la subsección 3.5.1.2 y se indica la cantidad máxima por embalaje/envase interior y exterior autorizada para el transporte de sustancias peligrosas como cantidades exceptuadas de conformidad con las disposiciones del capítulo 3.5.

Classification code(RID): M6 Special provisions(RID): 274, 335, 601 Limited quantities(RID): 5L Excepted quantities(RID): E1 Packing instructions(RID): P001, IBC03, LP01, R001.
Código de clasificación(RID): M6 Disposiciones especiales(RID): 274, 335, 601 Cantidades limitadas(RID): 5L Cantidades exceptuadas(RID): E1 Instrucciones de embalaje(RID): P001, IBC03, LP01, R001 Disposiciones especiales de embalaje(RID): PP1 Disposiciones particulares relativas al embalaje común(RID).

An overpack containing dangerous goods in excepted quantities shall display the markings required by 3.5.1.5.1, unless such markings on packages within the overpack are clearly visible.
Los sobreenvases que contengan mercancías peligrosas en cantidades exceptuadas mostrarán las marcas exigidas en 3.5.1.5.1, a menos que esas marcas sean claramente visibles en los bultos contenidos en el sobreenvase.

Chemical kits and first aid kits containing dangerous goods in inner packagings which do not exceed the quantity limits for excepted quantities applicable to individual substances as specified in column 7b of the Dangerous Goods List may be transported in accordance with Chapter 3.5.
Podrán transportarse de conformidad con el capítulo 3,5 los equipos de sustancias químicas y botiquines de primeros auxilios que contengan artículos peligrosos en embalajes/envases interiores sin exceder los límites de cantidad para las cantidades exceptuadas aplicables a cada una de las sustancias, tal como se especifica en la columna 7b de la lista de mercancías peligrosas.

Where dangerous goods in excepted quantities for which different codes are assigned are packaged together the total quantity per outer packaging shall be limited to that corresponding to the most restrictive Code.
Cuando se envasen juntas mercancías peligrosas en cantidades exceptuadas a las que se asignen códigos diferentes, la cantidad total por embalaje/envase exterior estará limitada a la correspondiente al código más restrictivo.

If a document(such as a bill of lading or air waybill) accompanies dangerous goods in excepted quantities, it shall include the statement"Dangerous Goods in Excepted Quantities" and indicate the number of packages.
Si las mercancías peligrosas en cantidades exceptuadas van acompañadas de un documento(como un conocimiento de embarque o una carta de porte aérea), en él se incluirá la declaración"mercancías peligrosas en cantidades exceptuadas" y se indicará el número de bultos.

Where the substance meets the criteria for dangerous goods in excepted quantities as set out in Chapter 3.5, the packagings shall be in accordance with 3.5.2 and meet the testing requirements of 3.5.3.
Si la sustancia satisface los criterios que se aplican a las mercancías peligrosas en cantidades exceptuadas indicadas en el capítulo 3.5, los embalajes/envases deberán ajustarse a lo establecido en 3.5.2 y cumplir las prescripciones de ensayo que figuran en 3.5.3.

Classification code(ADN): CT1 Special provisions(ADN): 274, 802 Limited quantities(ADN): 1 L Excepted quantities(ADN): E2 Carriage permitted(ADN): T Equipment required(ADN): PP, EP, TOX, A Ventilation(ADN): VE02 Number of blue cones/lights(ADN): 2- Rail transport.
Código de clasificación(ADN): CT1 Disposiciones especiales(ADN): 274, 802 Cantidades limitadas(ADN): 1 L Cantidades exceptuadas(ADN): E2 Transporte admitido(ADN): T Equipo requerido(ADN): PP, EP, TOX, A Ventilación(ADN): VE02 Número de conos/luces azules(ADN): 2.

Not permitted as Excepted Quantity.
No se permite como cantidad exceptuada.

SP236 Replace the last sentence("The quantity limit shown in Column 7 of the Dangerous Goods List applies to the base material.") by the following:"The quantity limit and the excepted quantity code shown in columns 7a and 7b of the Dangerous Goods List apply to the base material.
Sustituya se la última frase(" El límite de cantidad consignado en la columna 7 de la lista de mercancías peligrosas se aplica a el material básico.") por la siguiente" El límite de cantidad y el código de la cantidad exceptuada consignados en las columnas 7a y 7b de la lista de mercancías peligrosas se aplica a el material básico.

Insert the following common heading for both columns(7a) and(7b):"Limited and Excepted quantity provisions.
Insértese el siguiente encabezamiento común para las columnas(7a) y(7b):"Disposiciones relativas a las cantidades limitadas y exceptuadas.

Delete", dangerous goods packed in limited quantities, or excepted packages of radioactive material Class 7.
A Suprímase", o mercancías peligrosas embaladas/envasadas en cantidades limitadas, o bultos exceptuados de materiales radiactivos clase 7.

Iii radioactive material for which the A2 value is unlimited, excluding fissile material in quantities not excepted under 6.4.11.2; or.
Iii materiales radiactivos para los que el valor de A2 no tenga límite, excluidas las sustancias fisionables en cantidades que no estén exceptuadas según el párrafo 6.4.11.2; o.

Irrigation: Regularly and in quantity, except when we are flowering profusely watering is recommended.
De forma regular y en cantidad, menos cuando esten en floración que nos es recomendable regarlos copiosamente.

How to use "excepted quantities" in an English sentence

See our Excepted Quantities page for further details.

GMO/GMMO cannot be shipped as Excepted Quantities or Exempt.

Excepted Quantities are not available for some dangerous goods e.g.

Place on all packages containing excepted quantities of dangerous goods.

Excepted quantities (EQ) Code: E0 Not permitted as Excepted Quantity.

Excepted Quantities have been available in air transport for many years.

Can exceed Excepted Quantities but are still transported by air, e.g.

Follow the Guidelines for the Shipment of Excepted Quantities of Flammable Liquids.

Limited and excepted quantities by road do not require completion of this document.

For excepted quantities inner package limit ranges from 1-30grm/ml and outer from 300-1000grm/ml.

How to use "cantidades exceptuadas" in a Spanish sentence

- Las cantidades exceptuadas de mercancías peligrosas de determinadas clases, no están sujetas.

4 Exenciones relacionadas con disposiciones especiales o con mercancías peligrosas embaladas en cantidades limitadas o en cantidades exceptuadas NOTA; Para las materias radiactivas, véase también el 1.

Por tanto, las cantidades exceptuadas no requieren de etiquetado habitual, en el que se incluye el tipo de riesgo de la mercancía.

disposiciones especiales y exenciones relativas a las cantidades limitadas y a las cantidades exceptuadas Capítulo 3.

2) En el caso de los gastos de manutención y estancia las cantidades exceptuadas de gravamen son las mismas que en resto del territorio nacional.

Dichos envíos poco regulados incluyen (sin limitación): Envíos de Artículos Peligrosos en Cantidades Exceptuadas o Cantidades Pequeñas Envíos nacionales de EE.