What is the translation of " EXCEPTED PACKAGE " in Spanish?

• bulto exceptuado
• bultos exceptuados
• bultos excluidos

Examples of using Excepted package in English and their translations into Spanish

Excepted package;
Bulto exceptuado;

Classification as excepted package.
Clasificación como bulto exceptuado.

Excepted packages.
Bultos exceptuados.

Activity limits for excepted packages.
Limites de actividad para bultos exceptuados.

Excepted package(see 1.5.1.5);
Bulto exceptuado(véase 1.5.1.5);

Requirements for excepted packages.
Prescripciones relativas a los bultos exceptuados.

In the case of excepted packages only the United Nations number, preceded by the letters"UN", is required.
En el caso de los bultos exceptuados sólo se requerirá el número de las Naciones Unidas, precedido de las letras"UN.

Requirements and controls for transport of excepted packages.
Requisitos y controles para el transporte de bultos exceptuados.

Radioactive material, excepted package- empty packaging”.
Materiales radiactivos, bultos excluidos-embalajes/envases vacios.

Specific provisions for the transport of excepted packages.
Disposiciones específicas para el transporte de bultos exceptuados.

Radioactive material, excepted package- empty packaging.
Materiales radiactivos, bultos exceptuados embalajes/envases vacíos.

An empty packaging which had previously contained radioactive material may be transported as an excepted package provided that.
Los embalajes vacíos que hayan contenido previamente materiales radiactivos podrán transportarse como bulto exceptuado, siempre que.

Activity limits for excepted packages Table 6.
Límites de actividad para bultos exceptuados Cuadro 5.

An excepted package shall be designed to meet the requirements specified in 6.4.2 and in addition, the requirements of 6.4.3 if carried by air.
Los bultos exceptuados deberán diseñarse de conformidad con los requisitos especificados en 6.4.2 y además con los requisitos especificados en 6.4.3, si se acarrean por vía aérea.

Packages may be classified as excepted packages if.
Los bultos pueden clasificarse como bultos exceptuados si.

Radioactive material, excepted package- articles manufactured from natural uranium or depleted uranium or natural thorium”.
Materiales radiactivos, bultos excluidos-articulos manufacturados a base de uranio natural o agotado, o torio natural.

The radiation level at any point on the external surface of an excepted package shall not exceed 5 μSv/h.
El nivel de radiación en cualquier punto de la superficie externa de un bulto exceptuado no excederá de 5 μSv/h.

Radioactive material, excepted package- articles manufactured from natural uranium or depleted uranium or natural thorium.
Materiales radiactivos, bultos exceptuados, artículos manufacturados de uranio natural o uranio empobrecido o torio natural.

UN 1993, Flammable liquid, n.o.s.(ethanol and toluene mixture), Radioactive material, excepted package- limited quantity of material, Class 3, PG II.
Nº ONU 1993 líquido inflamable, n.e.p.(mezcla de etanol y tolueno), material radiactivo, bulto exceptuado, cantidades limitadas de materiales, clase 3, GE II.

If the excepted package contains fissile material, one of the fissile exceptions provided by 6.4.11.2 shall apply and the requirement of 6.4.7.2 shall be met; and.
Si el bulto exceptuado contiene sustancias fisionables, se aplicará una de las excepciones previstas en 6.4.11.2 para sustancias fisionables, así como lo estipulado en 6.4.7.2; y.

Radioactive material, excepted package- instruments or articles.
Materiales radiactivos, bultos exceptuados instrumentos o artículos.

Radioactive material in forms other than as specified in 2.7.9.3, with an activity not exceeding the limit specified in column 4 of Table 2.7.7.1.2.1, may be transported in an excepted package provided that.
Los materiales radiactivos en formas diferentes de las especificadas en el 2.7.9.3, cuyas actividades no excedan del límite especificado en la columna 4 del cuadro 2.7.7.1.2.1., podrán transportarse en un bulto exceptuado siempre que.

Radioactive material, excepted package- instruments or articles.
Materiales radiactivos, bultos excluidos- instrumentos o articulos radiactivos.

Radioactive material which is enclosed in or is included as a component part of an instrument or other manufactured article, with activity not exceeding the item and package limits specified in columns 2 and 3 respectively of Table 2.7.7.1.2.1, may be transported in an excepted package provided that.
Los materiales radiactivos que estén contenidos en un instrumento o en otro artículo manufacturado o que formen parte integrante de él, tales que la actividad no exceda de los límites para los instrumentos y artículos y para los bultos especificados en las columnas 2 y 3 respectivamente del cuadro 2.7.7.1.2.1, podrán ser transportados en un bulto exceptuado, siempre que.

Radioactive material, excepted package- limited quantity of material.
Materiales radiactivos, bultos excluidos- cantidades pequeñas de materiales.

For radioactive material other than articles manufactured of natural uranium, depleted uranium or natural thorium, an excepted package shall not contain activities greater than the following.
En el caso de materiales radiactivos que no sean artículos manufacturados con uranio natural, uranio empobrecido, o torio natural, un bulto exceptuado no deberá contener actividades superiores a las siguientes.

For articles manufactured of natural uranium, depleted uranium or natural thorium, an excepted package may contain any quantity of such material provided that the outer surface of the uranium or thorium is enclosed in an inactive sheath made of metal or some other substantial material.
En el caso de artículos manufacturados con uranio natural, uranio empobrecido, o torio natural, un bulto exceptuado puede contener cualquier cantidad de dicho material con tal que la superficie externa del uranio o del torio quede encerrada en una funda o envoltura inactiva de metal o de algún otro material resistente.

A manufactured article in which the sole radioactive material is unirradiated natural uranium, unirradiated depleted uranium or unirradiated natural thorium may be transported as an excepted package provided that the outer surface of the uranium or thorium is enclosed in an inactive sheath made of metal or some other substantial material.
Los artículos manufacturados en los que los únicos materiales radiactivos sean uranio natural no irradiado, uranio empobrecido no irradiado o torio natural no irradiado, podrán transportarse como bulto exceptuado, siempre que la superficie externa del uranio o del torio esté encerrada en una funda o envoltura inactiva metálica o integrada por algún otro material resistente.

Radioactive material, excepted package- limited quantity of material.
Materiales radiactivos, bultos exceptuados, cantidades limitadas de materiales.

Except package does not include dedicated camera plate; purchase separately.
Exceptuando que el paquete no incluye una placa dedicada para la cámara, eso deberá comprarlo por separado.

How to use "excepted package" in an English sentence

The Excepted Package LiftPac® is a cost-effective and robust packaging solution for VLLW ‘Excepted Package’ characterised wastes.

In addition, a person transporting an excepted package is exempted from the requirement to hold a transport licence.

Packages which had previously contained radioactive material may be carried as an excepted package provided they meet the requirements of 2.2.7.9.6(a)-(d).

Excepted package - the requirements for external labelling may be relaxed in favour of an internal label, visible only when the package is opened.

The radiation level at any point on the external surface of an excepted package shall not exceed 5 Sv/h. 0.4 Bq/cm2 for all other alpha emitters.

In accordance with Sec. 173.2a, this radioactive material in an excepted package possessing corrosive properties is classified in Class 8 with a radioactive material subsidiary risk.

How to use "bultos exceptuados" in a Spanish sentence

5 Disposiciones especificas para el transporte de bultos exceptuados 1.

1 Los bultos exceptuados que puedan contener material radiactivo en cantidades limitadas, instrumentos, artículos manufacturados y embalajes vacíos, según el 2.

Enunciado: De entre las siguientes disposiciones del ADR, ¿cuál no se aplica al transporte de bultos exceptuados que pueden contener material radiactivo en cantidades limitadas?

2 Los bultos exceptuados están sometidos a las disposiciones aplicables del resto de apartados del ADR.

4) y (6); y b) Las disposiciones para bultos exceptuados que se especifican en el apartado 6.

NOTA: En el caso de las materias radiactivas, se aplicarán los requisitos para las materias radiactivas en bultos exceptuados del 1.