Examples of using Exceptional example in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
An exceptional example of the Modernist style that made Taxco famous.
Palacio de los Reyes de Navarra, an exceptional example of civil Romanesque.
Palacio de los Reyes de Navarra, excepcional ejemplo del Románico civil.He is an exceptional example to show us that everything is possible.”.
Él es un ejemplo excepcional para mostrarnos que todo es posible.”.The new residential area is considered an exceptional example of modern town planning.
Esta área es considerada como un excepcional ejemplo del moderno planeamiento urbanístico.An exceptional example of socio-cultural mix between Western, Islamic and Byzantine cultures.
Un ejemplo excepcional de la mezcla sociocultural entre las culturas occidental, islámica y bizantina.The City of Carcassonne, an exceptional example of a fortified medieval city,….
Ejemplo excepcional de ciudad medieval fortificada, la ciudad de Carcasona ha….This exceptional example of craft without compromise, ensures that memorable adventures await. Gallery.
Este excepcional ejemplo de fabricación sin compromiso, asegura que esperan aventuras memorables. Galería.The villa is in good condition andis cataloged as an exceptional example of the architecture of the early twentieth century.
La villa está en buen estado yestá catalogada por ser excepcional ejemplo de la arquitectura de veraneo de principios de siglo XX.Expensive materials, the unusual combination of colours, the vibrancy of forms, the lavish interior andthe backyard make this sumptuous house an exceptional example of the Art Nouveau architecture.
Los materiales caros, la inusual combinación de colores, el dinamismo de las formas de la fachada,el interior y el patio son un ejemplo excepcional de la arquitectura de secesión.There are some exceptional examples whose efforts we could consider together.
Hay casos de una ejemplaridad excepcional en los que podríamos aunar esfuerzos.The great civil decors Dame Tholose, an allegorical bronze representing the original city, is an exceptional example of French Renaissance sculpture.
Dame Tholose, alegoría de la ciudad al origen, es un ejemplo excepcional de una escultura que pertenece al Renacimiento francés.In the past year, a few exceptional examples were sold at our Books auction.
El año pasado se vendieron unos cuantos ejemplares excepcionales en nuestra subasta de libros.Queenstown, on the South Island(or Te wai pounamu, in Maori), combines urban life andnature in equal parts and it is an exceptional example of all that the country can offer.
Queenstown, en la isla Sur(o Te wai pounamu, en maorí), aúna vida urbana ynaturaleza a partes iguales y es una excepcional muestra de todo lo que puede brindar el país.The city of Cienfuegos is an exceptional example in Spanish-American urbanism during the XIX century.
Cienfuegos es un ejemplo excepcional dentro del urbanismo hispanoamericano durante el siglo XIX.You may want to contemplate the beautiful gothic architecture of the Cathedral of Sevilla orspend an afternoon in the lovely María Luisa Park- the largest park in Seville- where you will discover an exceptional example of Renaissance regionalist architecture, the Plaza de España.
Puede que desee contemplar la bella arquitectura gótica de laCatedral de Sevilla o pasar una tarde en el encantador Parque de María Luisa- el mayor parque de Sevilla- donde se descubrirá un ejemplo excepcional de la arquitectura renacentista regionalista, la Plaza de España.The Reina Cemetery is an exceptional example of its type, and its architecture is inserted in the prevailing neoclassical in the buildings constructed in the city.
El Cementerio de Reina es un ejemplo excepcional de su tipo, y su arquitectura se inserta en el neoclasicismo imperante en las edificaciones construidas en la ciudad.The role of the United Nations in the struggle to end apartheid is an exceptional example of the collective political will of the international community.
El papel de las Naciones Unidas en la lucha por poner fin al apartheid es un ejemplo excepcional de voluntad política colectiva de la comunidad internacional.Chhatrapati Shivaji is an exceptional example of the encounter of two cultures, because British architects worked with the Indian artisans to incorporate the traditions and the autochthonous architectonic styles, creating thus a new style as a feature of Mumbai.
Chhatrapati Shivaji es un ejemplo excepcional del encuentro entre dos culturas, ya que los arquitectos británicos trabajaron con los artesanos indios para incorporar las tradiciones y los estilos arquitectónicos autóctonos, creando así un nuevo estilo, exclusivamente característico de Mumbai.I think the work of the Volunteer Ministers in Nepal is an exceptional example of demonstrating true humanitarian effort," said one Scientologist.
¡Esto fue asombroso Fue brillante Pienso que el trabajo que hicieron los Ministros Voluntarios en Nepal es un ejemplo exepcional de demostración de verdadero esfuerzo humanitario," dijo un scientologist.An exceptional example is Australia116 where the Central Authority has in certain difficult cases arranged and funded supervised access, arranged and funded telephone access and acted as a post box for letters where the child's address cannot be disclosed.
Un ejemplo excepcional es Australia116 donde la Autoridad central tiene organizado y financiado, para ciertos casos difíciles, el derecho de visita bajo supervisión; organizado y financiado el derecho al acceso telefónico y designado al menor un buzón de correo, cuya dirección no puede ser divulgada.Located 60 kilometers off thewestern coast of Kyushu island, the island of Okinoshima is an exceptional example of the tradition of worship of a sacred island," says UNESCO.
Recientemente añadido yubicado a 60 kilómetros de la costa de Kyushu,"la isla de Okinoshima es un ejemplo excepcional de la tradición de culto de una isla sagrada", afirma la UNESCO.An exceptional example of this strategy can be found in summer 2007 Kathrin Brand, who spent her vocational training as a businesswoman engaged in wholesale and export trades with SIP Scootershop: her outstanding examination performance made her the best apprentice in this trade in the entire state of Bavaria.
Un excelente ejemplo de ello tuvo lugar en 2007 con Kathrin Brand, quien realizó la formación profesional en SIP Scootershop como comerciante en comercio al por mayor y comercio exterior: gracias a los magníficos resultados de sus exámenes, quedó en el primer lugar de toda Baviera en esta formación profesional.The fact that the first AI lawyers are now coming online is an exceptional example of this trend in action; Unbabel 's removal of language barriers is similarly enabling.
El hecho de que las primeras inteligencias artificiales juristas empiecen a aparecer online es un ejemplo excepcional de esta tendencia de funcionamiento; Unbabel y la eliminación de las barreras lingüísticas es igualmente positivo.An exceptional example of a sustainable and productive cultural landscape that is unique and representative of a tradition that is a strong symbol for coffee growing areas worldwide- encompasses six farming landscapes, which include 18 urban centres on the foothills of the western and central ranges of the Cordillera de los Andes in the west of the country.
Un ejemplo excepcional de un paisaje cultural sostenible y productivo que es único y representativo de una tradición que es un fuerte símbolo de las áreas de cultivo de café en todo el mundo, abarca seis paisajes agrícolas, que incluyen 18 centros urbanos en las estribaciones de las cordilleras occidental y central del Cordillera de los Andes en el oeste del país.The 133-hectare space that represented,according to UNESCO,"an exceptional example of architecture and town planning of the post-war era," is one of the rare contemporary World Heritage Sites in Europe.
El espacio donde se ubica, de 133 hectáreas,representa según la UNESCO"un ejemplo excepcional de la arquitectura del urbanismo posterior a la guerra" y es uno de los raros lugares de este tipo inscritos en Europa.Nonetheless, UNCC seems to be an exceptional example where all members of the Council could reach agreement, and, possibly even more importantly, a mechanism for ensuring funds for the payment of the compensation was established as a result of the ability of the United Nations to control Iraq's oil exports.
Sin embargo, la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas parece ser un ejemplo excepcional en el que todos los miembros del Consejo pudieron llegar a un acuerdo y, lo que es tal vez más importante, en el que se estableció un mecanismo encaminado a obtener fondos para el pago de la indemnización gracias a la capacidad de las Naciones Unidas de ejercer un control sobre las exportaciones de petróleo del Iraq.In 1996 it was inscribed on the UNESCO World Heritage List(together with thetwin manor of Valtice) as"an exceptional example of the designed landscape that evolved in the Enlightenment and afterwards under the care of a single family.
En 1996 fue inscrito por la Unesco comoPatrimonio de la Humanidad junto con el poblado de Valtice por ser«un ejemplo excepcional del diseño paisajístico desarrollado durante la Ilustración y posteriormente bajo el cuidado de una sola familia». Incluye un palacio y el parque más grande del país.That is why it's considered the most successful international environmental agreement in the world to date and an exceptional example of international cooperation, with the objective of recovering the ozone layer and therefore improving a substantial part of the accumulation of gases of greenhouse effect, fundamental cause of climate change due to anthropogenic causes.
De ahí que se le considere el acuerdo ambiental internacional más exitoso del mundo hasta la fecha y un ejemplo excepcional de cooperación internacional, con el objetivo de la recuperación de la capa de ozono y por tanto de mejorar una parte sustancial de la acumulación de los gases de efecto invernadero, causa fundamental del cambio climático por causa antropogénica.
