Examples of using Exceptional example in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
What Venezuela is doing today is an exceptional example.
Was Venezuela heute tut, ist ein außerordentliches Beispiel.An exceptional example of a creator and humanist worthy of being remembered throughout the centuries.
Ein außergewöhnliches Vorbild als Schöpfer und Humanist, der es wert ist, daß man seiner noch Jahrhunderte lang gedenkt.Year ago Views: 15 Empflix Erin avery- an exceptional example of instance.
Jahr vor Ansichten: 15 Empflix Erin avery- an exceptional beispiel von An exceptional example of true humility, Daya Mataji always put God uppermost in her consciousness.
Daya Mataji war ein außergewöhnliches Beispiel wahrer Demut, und der Gedanke an Gott nahm immer den ersten Platz in ihrem Bewusstsein ein.With its timeless design, it is an exceptional example of Danhauser's highly valued work.
Mit seinem zeitlosen Design ist es ein außergewöhnliches Beispiel für Danhausers hoch geschätzte Arbeit.This somewhat exceptional example produced good headlines for Zappos, but the underlying idea is a well-thought-out service strategy that says: Make time for your customers.
Dieses etwas außergewöhnliche Beispiel produzierte gute Schlagzeilen für Zappos, doch dahinter steckt eine wohldurchdachte Service-Strategie und die heißt: Nimm Dir Zeit für Deine Kunden.The 11-room Kamigoten Ryokan in Ryujin Onsen is an exceptional example of a Japanese ryokan.
Das Kamigoten Ryokan inRyujin Onsen ist mit seinen elf Zimmern ein außergewöhnliches Beispiel für ein japanisches ryokan.The fortress represents a unique and exceptional example of fortification architecture from the transition from the middle ages to the Renaissance.
Die Burg stellt ein einzigartiges und außerordentliches Exemplar der Fortifikationsarchitektur dar, aus dem Übergang des Mittelalters in die Renaissance.It's one of the largest church buildings in the world and an exceptional example of French Gothic architecture.
Sie ist eine der größten Kirchen der Welt und ein herausragendes Beispiel gotischer Architektur in Frankreich.Portocolom is an exceptional example of an old Mediterranean port originally dedicated to the coastal trading and fishing which remains unspoilt.
Portocolom ist ein ausgezeichnetes Beispiel für alte Mittelmeerhäfen, die auf Fischerei und Küstenschifffahrt ausgerichtet sind, und die ihr unberührtes Flair weiterhin bewahren.The Town Palace of the Rigo family in Novigrad is an exceptional example of Baroque residential architecture.
Der Stadtpalast der Grafen Rigo in Novigrad ist ein hervorragendes Beispiel der barocken Wohnarchitektur.Thus it is an exceptional example of a terrorist organization which managed to acquire semi-national financial capabilities to fund its military infrastructure and allow it to establish an alternative governmental system.
Somit ergibt sich ein ungewöhnliches Beispiel einer terroristischen Organisation, der es gelang, eigene quasi-staatliche finanzielle Fähigkeiten zu entwickeln, die ihre militärischen Erfolge nähren und es ihr ermöglichen, ihr alternatives Regierungssystem zu etablieren.UNESCO considers the Roman Walls of Lugo to be'a unique and exceptional example of Roman military fortifications.
Für die UNESCO ist die römische Stadtmauer von Lugo ein'einzigartiges und außerordentliches Beispiel für römische Militärfestungen.The new district on the bank of the Huang Pu is an exceptional example of one of the great tasks faced by modern urban planning: the sustainable conversion of preexisting inner-city industrial waste land into lively, urbane city district.
Das neue Quartier am Ufer des Huangpu-Flusses ist ein herausragendes Beispiel für eine der großen städtebaulichen Aufgaben unserer Zeit: die nachhaltige Umwandlung bestehender innerstädtischer Industriebrachen in urbane, lebenswerte Stadtviertel.In the vicinity of Ponte take the SS205. In harmony with the tufa rock on which it is built, Orvieto is an exceptional example of the integration between nature and the work of mankind.
Im Einklang mit dem Tufffelsstein, auf dem sie erbaut wurde, ist Orvieto ein außergewöhnliches Beispiel dafür, dass Werke der Menschen in die Natur eingegliedert werden können.The new Officine Panerai Manufacture is an exceptional example of eco-sustainability: using the most modern technologies, every activity- from the management of its spaces to the use of resources- is subjected to meticulous attention so that they respect the environment and reduce waste to a minimum.
Ökologische Nachhaltigkeit ÖKOLOGISCHE NACHHALTIGKEIT Die neue Manufaktur Officine Panerai ist ein außergewöhnliches Beispiel für ökologische Nachhaltigkeit: Durch den Einsatz modernster Techniken wird bei jedem Vorgang- von der Raumverwaltung bis zur Ressourcennutzung- besonders sorgfältig darauf geachtet, die Umwelt zu respektieren und den Abfall auf ein Minimum zu reduzieren.Fava's Oil Press has been fully restored andtodαy remains an exceptional example of the olive process prior to the introduction of machinery.
Fava der Ölpresse wurde vollständig restauriert undtodαy bleibt ein außergewöhnliches Beispiel des Oliven Verfahren vor der Einführung von Maschinen.You may want to contemplate the beautiful gothic architecture of the Cathedral of Sevilla or spend an afternoon in the lovely María Luisa Park- the largest park in Seville-where you will discover an exceptional example of Renaissance regionalist architecture, the Plaza de España.
Vielleicht möchten Sie die schöne gotische Architektur der Kathedrale von Sevilla betrachten oder einen Nachmittag im schönen Park Maria Luisa verbringen-der größte Park in Sevilla- wo ein außergewöhnliches Beispiel der regionalistischen Renaissance-Architektur entdeckt wurde, der Plaza España.Our brooch dragonfly is an exceptional example of art nouveau-style brooches.
Unsere Silber Libellenbrosche ist ein außergewöhnliches Beispiel einer Brosche, die dem Jugendstil nachempfunden wurde.The project was entrusted to the architect Bernardo, named Rossellino,who transformed the little village in an exceptional example of fifteenth-century architecture and urbanism in a few years time.
Das Projekt wurde dem Architekten Bernardo Rossellino anvertraut,der in wenigen Jahren das kleine Dorf in einer außergewöhnlichen Beispiel für die Architektur und Städtebau des fünfzehnten Jahrhunderts verwandelte.The Festivity of St. Blaise, the patron of Dubrovnik, represents an exceptional example of intangible cultural heritage, which in a continuous historic sequence from the 10th century to our time, has kept its traditional and recognizable features and exquisite expression, channelling local and national cultural landscape into diverse manifestations, intertwining tangible and intangible cultural heritage with permeating spiritual dimension.
Blasius, des Schutzpatrons von Dubrovnik, repräsentiert ein außerordentliches Beispiel immateriellen Kulturerbes, welches in einer kontinuierlichen historischen Sequenz vom 10. Jahrhundert an bis in unsere Zeit seine traditionellen und erkennbaren Eigenschaften und seinen ausgezeichneten Ausdruck beibehalten hat, wobei es örtliche und landesweite Kulturlandschaft in vielfältigen Erscheinungsformen lenkte und dabei materielles und immaterielles Kulturerbe mit durchdringender, geistlicher Dimension verflechtete.Like its little brother from the car segment, the Ventus S1 evo2 SUV provides a sporty and direct driving experiencecombined with safety and comfort, making it another exceptional example of Kontrol Technology*, our philosophy of incorporating technology, top performance, and safety in all of our products.
Der Ventus S1 evo² SUV bietet wie sein kleinerer Bruder The Bigatto palace in Buzet is an exceptional example of the Mannerism and Early Baroque architecture in Istria.
Der Palast Bigatto in Buzet ist ein außerordentliches Beispiel der manieristischen und frühbarocken Architektur auf dem Gebiet Istriens.Like its little brother from the car segment, the Ventus S1 evo2 SUV provides a sporty and direct drivingexperience combined with safety and comfort, making it another exceptional example of Kontrol Technology*, our philosophy of incorporating technology, top performance, and safety in all of our products.
Unser Premium-Reifen bietet This portrait of an unknown older man in a hat is an exceptional example of Kubín's early work, which exhibits the evident influence of Impressionism while also moving towards Expressionism.
Dieses Portrait eines unbekannten alten Mannes mit Hut ist ein außergewöhnliches Beispiel des frühen Werks von Kubín, dass eindeutig den Einfluss des Impressionismus und gleichzeitig die Ausrichtung auf den Expressionismus erkennen lässt.The production of such a leaflet was clearly an exceptional example of the most revolutionary elements among the conscripts.
Die Herausgabe eines solchen Flugblatts war ganz klar ein außergewöhnliches Beispiel für die revolutionärsten Elemente unter den Soldaten.Fava's Oil Press has been fully restored and todey remains an exceptional example of the olive process prior to the introduction of machinery.
Favas Ölpresse wurde vollständig restauriert und ist ein außergewöhnliches Beispiel für die Ölpresstechnik vor der Einführung der Maschinentechnik.Fava's Oil Press has been fully restored and remains an exceptional example of the olive processing technique prior to the introduction of machinery.
Favas Ölpresse wurde vollständig restauriert und ist ein außergewöhnliches Beispiel für die Ölpresstechnik vor der Einführung der Maschinentechnik.I think the work of the Volunteer Ministers in Nepal is an exceptional example of demonstrating true humanitarian effort," said one Scientologist.
Ich denke, dass die Tätigkeiten der Ehrenamtlichen Geistlichen in Nepal ein außerordentliches Beispiel dafür sind, was wahrer humanitärer Einsatz ist", sagte ein Scientologe.The fact that the first AI lawyersare now coming online is an exceptional example of this trend in action; Unbabel 's removal of language barriers is similarly enabling.
Die Tatsache, dass die ersten KI-Anwälte jetztonline auftreten, ist ein außergewöhnliches Beispiel für diesen Trend in der Praxis; Die Beseitigung von Sprachbarrieren durch Unbabel ist in ähnlicher Weise befähigend.
