What is the translation of " EXECUTING TRANSACTIONS " in Spanish?

• ejecutar transacciones
• ejecutando transacciones

Examples of using Executing transactions in English and their translations into Spanish

Responsible for an +50 strong team executing transactions globally.
Responsable de un equipo de más de 50 personas ejecutando transacciones a nivel global.

Executing transactions to enable your company to seize pivotal opportunities.
Ejecución de transacciones para permitir que su empresa se pueda aprovechar de oportunidades esenciales.

GDM FX will always act as principle when executing transactions for the clients.
GDM FX actuará siempre según principio cuando se trate ejecutar transacciones para los clientes.

The programme also continued to manage the daily operations of the CDM registry by opening accounts and executing transactions.
Asimismo, el Programa siguió administrando las actividades diarias del registro del MDL, abriendo cuentas y ejecutando transacciones.

When executing transactions with you, we will take all sufficient steps to achieve the best possible result for you by executing transactions according to our Order Execution Policy.
Al ejecutar transacciones con usted, tomaremos todas las medidas razonables para lograr el mejor resultado posible para usted mediante la ejecución de operaciones realizadas de acuerdo a nuestra Política de Ejecución de Órdenes.

Most agree, however, that it works best when managing content and not executing transactions.
Sin embargo, la mayoría está de acuerdo que funciona mejor cuando gestiona contenido y no cuando ejecuta transacciones.

Furthermore, professionals in the financial sector are required to refrain from executing transactions which they know to be related to money-laundering until they have informed the Public Prosecutor, who may give instructions not to execute the transaction..
Además, los profesionales del sector financiero deberán abstenerse de ejecutar una transacción, a sabiendas de que está relacionada con el blanqueo de dinero, sin haber informado previamente a la Fiscalía, que podría dar instrucciones de que no se ejecute dicha operación.

Strict observance of the scope of authority granted by persons authorizing and executing transactions and significant events;
Estricto respeto del ámbito de competencias de las personas que autorizan y ejecutan transacciones y hechos significativos;

According to the Market Abuse Regulation,"MAR", all persons professionally arranging or executing transactions need to have a monitoring set-up in place in order to detect suspicious market abuse and submit Suspicious Transaction and Order Reports,"STOR", to their regulator.
Conforme al Reglamento de abuso de los mercados, todas las personas que dispongan o ejecuten transacciones profesionalmente deben contar con un sistema de monitorización destinado a detectar posibles abusos del mercado y emitir informes de transacciones y órdenes sospechosas a su entidad reguladora.

The Customer agrees to use the information received from the information systems of UWin4U for the sole purpose of executing transactions inside and within the Site.
El Cliente se compromete a utilizar la información recibida de los sistemas de información de UWin4U con el único propósito de ejecutar transacciones dentro y entre del Site.

You agree to use the information received from the information systems of the Company for the sole purpose of executing Transactions inside and within the Company's Web site or System.
Usted acepta utilizar la información recibida de los sistemas de información de la Compañía con el único propósito de ejecutar transacciones dentro del sitio Web o Sistema de la Compañía.

Note that in case there are several previously opened positions on the financial instrument the summation of positions takes place in the descending order of current Profit/Loss when executing transactions in"Balance mode.
Si hay varias posiciones abiertas previamente en este mismo instrumento financiero al ejecutar transaccines en el"Modo Balance", para resumir las posiciones se eligen en un orden descendiente del corriente Ganancia/Pérdida.

During the period under consideration, Cuba encountered greater difficulties in using its correspondent banks, which reduced the efficiency of its transactions. Without prior notice, it suddenly had to find new avenues for executing transactions abroad, as well as contending with the existing restrictions on the use of the United States dollar as a means of payment.
El período que atiende este informe se ha caracterizado, fundamentalmente, por una disminución de las posibilidades de utilizar nuestros bancos corresponsales, restándole operatividad a las transacciones que se realizan, debido a que sin aviso previo hay que buscar nuevas vías para poder ejecutar las operaciones con el exterior, además de las ya conocidas limitaciones en el uso del dólar estadounidense como medio de pago.

SDM regularly updated the CDM newsfeed page with the latest information on the CDM. The programme continued to manage the daily operations of the CDM registry by opening accounts and executing transactions.
El Programa actualizó periódicamente el servicio web de noticias del MDL con la información más reciente sobre este mecanismo, y siguió administrando las actividades diarias del registro del MDL, abriendo cuentas y ejecutando transacciones.

The Rules are aimed at regularizing foreign currency transactions conducted by authorized banks in the territory of Turkmenistan and establishing general rules that ensure the legality of executing transactions conducted by the clients of authorized banks through their mediation.
La Instrucción tiene como objetivo reglamentar las operaciones realizadas en moneda libremente convertible en el territorio de Turkmenistán por los bancos competentes, así como establecer reglas generales para garantizar la legalidad de la ejecución de las operaciones realizadas por los clientes por intermedio de los bancos competentes.

Iii Recommend purchases and sales, as well as transaction amounts, after consultations with the investment advisers concerned; provide instructions to advisers and brokers, in accordance with established procedures, for executing transactions within established parameters;
Iii Recomendar compras y ventas, así como el monto de las transacciones, tras celebrar consultas con los asesores de inversión que corresponda; dar instrucciones a asesores y corredores, conforme a los procedimientos establecidos, para que ejecuten transacciones dentro de parámetros establecidos;

In no event shall the Company or anyone on its behalf shall act, or be deemed to act, as agent/trustee/broker for you when executing Transactions in the System.
En ningún caso la Compañía o cualquier persona en su nombre actuará, o se considerará que actuará, como agente/fideicomisario/corredor para usted al ejecutar las Transacciones en el Sistema.

You hereby confirm, after conducting the necessary inquiries, that there is no legal constraint which precludes you from using the System or executing Transactions as described in this Agreement.
Por la presente, usted confirma, después de realizar las investigaciones necesarias, que no existe ninguna restricción legal que le impida usar el Sistema o ejecutar las transacciones descritas en este acuerdo.

Execute transactions, store and issue digital assets.
Ejecutar transacciones, almacenar y emitir activos digitales.

Last price- the price of the last executed transaction on the execution venue.
Último precio- el precio de la última transacción ejecutada en el punto de ejecución.

The Policy will apply whenever GDM FX execute transactions on behalf of professional and retail clients.
La Política se aplicará cada vez que GDM FX ejecutar transacciones en nombre de clientes profesionales y minoristas.

If it is, one can set up applications which execute transactions in the smart contract.
Si es así, uno puede configurar aplicaciones que ejecutan transacciones en el contrato inteligente.

Setting the way in which you are informed about executed transactions on your accounts or payment cards has never been easier.
Ajuste de la forma en que se le informa sobre las operaciones ejecutadas en sus cuentas o tarjetas de pago nunca ha sido más fácil.

The obliged persons shall not enter into business relationships or execute transactions when they cannot apply the due diligence measures required in this Act.
Los sujetos obligados no establecerán relaciones de negocio ni ejecutarán operaciones cuando no puedan aplicar las medidas de diligencia debida previstas en esta Ley.

When acting as commission agent, Lombard Odier executes transactions on its own name but for the account of and at the exclusive risks of the Client.
Cuando actúa en calidad de comisionista, Lombard Odier ejecuta las operaciones en su propio nombre, pero por cuenta y riesgo exclusivos del Cliente.

We use your personal data to deliver services or execute transactions you request, such as providing information about Roland DGA products and services, processing orders, answering customer service requests, facilitating use of our Web sites, enabling online shopping.
Usamos sus datos personales para proporcionar servicios o ejecutar transacciones que usted solicita, tales como proporcionar información acerca de los productos y servicios Roland, procesar descargas, responder solicitudes de servicio al cliente, facilitar el uso de nuestros Sitios Web, habilitar la compra en línea,etc.

In addition to running its own digital currency- Ether- it also supports‘smart contracts', which are basically agreements written in computer code that sit on the platform and execute transactions automatically when certain conditions are met.
Además de utilizar su propia moneda digital(Ether), respalda el concepto de«contratos inteligentes», que básicamente son acuerdos escritos en código de software que residen en la plataforma y ejecutan transacciones automáticamente cuando se cumplen determinadas condiciones.

The obliged persons may establish business relations or execute transactions by telephone, electronic and telematic means with customers who are not physically present, provided that one of the following conditions is met.
Los sujetos obligados podrán establecer relaciones de negocio o ejecutar operaciones a través de medios telefónicos, electrónicos o telemáticos con clientes que no se encuentren físicamente presentes, siempre que concurra alguna de las siguientes circunstancias.

How to use "executing transactions" in an English sentence

Accepting and executing transactions in Customer’s account(s).

Pershing has been executing transactions in U.S.

Transactions.java Demonstrates executing transactions against a distributed cache.

Negotiating, structuring and executing transactions alongside a Partner.

Executing transactions is simple and nearly instant on-line.

Execute API for executing transactions in Flowfinity databases.

executing transactions in a more transparent and accountable way.

Forgetting that customers are executing transactions for themselves. 6.

Executing transactions all the time kills ILP and concurrency.

Executing transactions faster with less risk is our focus.

How to use "ejecutar transacciones" in a Spanish sentence

Servidor Web seguro: Servidor Web que utiliza protocolos de seguridad (SSL o SHTTP generalmente) el ejecutar transacciones en él.

Este tipo de contrato incrementa la independencia de sus usuarios, ya que les permite ejecutar transacciones sin intermediarios.

En siguientes posts explicaremos como ejecutar transacciones y manejarlas utilizando H2 o cualquier otra base de datos.

PayRetailers te da la confianza para ejecutar transacciones digitales con seguridad.

b) Ejecutar transacciones entre los fondos de valores y los portafolios de terceros bajo su administración.

Transacciones con MySQL InnoDB y PHP Esta vez mostrare como ejecutar transacciones utilizando el motor InnoDB de MySql y el lenguaje PHP.

Ahora es posible ejecutar transacciones en SAP S/4HANA desde un dispositivo móvil.?

Además, permite a los servidores enviar o ejecutar transacciones para tener en cuenta su red.

Certificadas 16 casas de cambio para ejecutar transacciones con el petro.

Si el trader lo desea el Asesor puede acceder a los datos del terminal y ejecutar transacciones comerciales de forma automática.