What is the translation of " EXECUTION SITE " in Spanish?

• lugar de ejecución
• sitio de ejecución

Examples of using Execution site in English and their translations into Spanish

The execution site was on Šibeniční hill.
El patíbulo se encontraba en Galgenbühl.

Tomorrow I will be taken to the execution site.
Mañana me llevarán al patio de ejecuciones.

Execution sites and mass graves.
Localización de las ejecuciones y las fosas comunes.

A place that would later be used as an execution site.
Un lugar que posteriormente se utilizaría como sitio de ejecuciones.

Execution site of the prisoners of Treblinka I.
Lugar de ejecución de los prisioneros de Treblinka I.

In Minbij, ISIS uses a parking lot as its execution site.
En Minbij, el ISIS utiliza un estacionamiento público como lugar de ejecución.

The main execution sites were Babi Yar and the Bykivnia forest.
El lugar principal para las ejecuciones fue Babi Yar y el bosque de Bykivnia.

The market was transformed into an execution site for our people.
El mercado fue transformado en un lugar para ejecutar a nuestra gente.

Recently, another execution site was uncovered in the village of Dolac near the locality where the headquarters of the KLA was once located.
Recientemente se descubrió otro sitio de ejecución en la aldea de Dolac, cerca del lugar donde una vez estuvo emplazado el cuartel general del Ejército de Liberación de Kosovo.

Visit the site of the Treblinka I camp and the execution site.
Visitar el sitio del campo Treblinka I y el lugar de ejecución.

We had to move them to the execution site, out of Paramythia.
Tuvimos que trasladarlos al sitio de ejecución, fuera de Paramythia.

Marked the time of conduction of the sentenced to execution site.
Se marca el momento de la conducción de los sentenciados al sitio de ejecución.

Visit the punishment cells, the execution sites and the Pathology Laboratory of the camp.
Visitar las celdas de la prisión, los lugares de ejecución y la patología del campo.

It also works on the identification of mass execution sites.
También trabaja en la identificación de sitios de ejecución en masa.

All those captured were taken to execution sites where they were systematically murdered.
Todos aquellos que fueron capturados fueron llevados a sitios de ejecución donde fueron asesinados sistemáticamente.

The area around the graves was used as an execution site.
El área alrededor de las tumbas se había utilizado como lugar de ejecución.

In the Kravica village where victims' families had been denied access to an execution site at a cooperative warehouse for 19 years, families were permitted access in 2014 following a concerted effort led by my Office with local authorities in the Bratunac municipality.
En la localidad de Kravica, donde desde hace 19 años se había denegado el acceso de los familiares de las víctimas a un lugar de ejecución situado en un almacén cooperativo, en 2014 se les permitió el acceso a raíz de una acción conjunta de mi Oficina y las autoridades locales del municipio de Bratunac.

Therefore, we need to pay extra attention for cleanliness around the execution site.
Por lo tanto, necesitamos prestar una atención extra a la limpieza alrededor del sitio de ejecución.

In Sierra Leone, OHCHR provided a forensic team to TRC to conduct an assessment of mass graves and execution sites and provide training on basic principles of anthropology and forensic techniques to participants from government agencies and NGOs in June and July 2002.
En Sierra Leona, el ACNUDH proporcionó un equipo forense a la Comisión de la Verdad y Reconciliación para llevar a cabo una evaluación de fosas comunes y lugares de ejecución e impartió formación sobre los principios básicos de antropología y técnicas forenses a participantes de organismos gubernamentales y ONG, en junio y julio de 2002.

At Weteringplantsoen park, Amsterdam citizens lay flowers at an execution site.
En el parque Weteringplantsoen muchas personas de Ámsterdam colocan flores en un sitio de ejecución.

With respect to human remains, the Documentation Center has located many thousands of execution sites and burial pits.(During its mission to Cambodia, the Group visited one execution site and makeshift memorial at Trapeang Sva village in Kandal Province.) Although many human bones are in a state of decay, the violent method of death can be determined in a large number of cases.
Con respecto a los restos humanos, el Centro de Documentación ha localizado miles de lugares de ejecución y fosas comunes.(Durante su misión a Camboya, el Grupo visitó uno de los lugares de ejecución y monumento conmemorativo provisional en la aldea de Trapeang Sva, de la provincia de Kandal.) Aunque muchos huesos humanos se encuentran en mal estado, en un gran número de casos puede determinarse perfectamente la muerte violenta sufrida.

The accounts of the survivors of the other execution sites are equally horrific.
Los relatos de los supervivientes de los demás sitios de ejecución son igualmente terribles.

Yahad's research team interviewed 15 witnesses and identified 4 executions sites, only one of which had a memorial, erected however outside of the execution site.
El equipo de investigación de Yahad entrevistó a 15 testigos e identificó cuatro sitios de ejecución, solo uno con memorial erigido, no obstante, fuera del sitio de ejecución.

On midnight of September 29 the prisoners were taken to the execution site on the outskirts of town.
La medianoche del 29 de septiembre, los prisioneros, salvo cuatro que dejaron libres, fueron llevados al lugar de ejecución en las afueras de la ciudad.

One of the members of a unit participating in the executions, Dražen Erdemović(a Bosnian Croat who had enlisted in the BSA), surrendered himself to the Tribunal and, in 1996, provided it with detailed testimony of killings he had himself participated in, or was aware of, at two of the execution sites: Branjevo Farm and the Pilica Cultural Centre.
Uno de los miembros de una unidad que participó en las ejecuciones, Dražen Erdemović(un croata de Bosnia que se había alistado en el ejército de los serbios de Bosnia) se entregó al Tribunal y en 1996 le presentó un testimonio detallado de las matanzas en que él había participado personalmente, o sobre las que tenía conocimiento, en dos de los sitios de ejecución: la granja Branjevo y el Centro Cultural de Pilica.

Indonesia: New Executions(…. continued from p. 9) When we arrived at the execution site we were put back in the room we had been in.
Indonesia: Nuevas Ejecuciones( continúa de la página 9) Cuando llegamos al lugar de la ejecución nos pusieron de nuevo en la habitación en la que habíamos estado.

A number of earlier mass graves of victims of the Soviet system have also been found there, because Katyn Forest had long been used as an execution site for Soviet citizens.
También se encontró allí gran número de las primeras fosas comunes de víctimas del sistema soviético, como si el bosque de Katyn hubiera sido usado durante mucho tiempo como un lugar de ejecución.

Partially restored during the interwar period after Poland regained independence, it was taken over by the Nazi Germany and used as a prison and execution site of Soviet prisoners of war about 6000 perished here.
Parcialmente restaurado durante el periodo de entreguerras después de la independencia recuperada de Polonia, fue tomada por la Alemania nazi y usada como una prisión y lugar de ejecución de prisioneros de guerra soviéticos alrededor de 6.000 murieron aquí.

The auxiliary police registered the Jews, conducted raids and guarded ghettos, loaded convoys to execution sites and cordoned them off.
La policía auxiliar registró a los judíos, realizó redadas y vigiló guetos, cargó convoyes en los sitios de ejecución y los acordonó.

In response to this request, from 16 June until 12 July 2002, OHCHR deployed a team of three forensic experts from the Equipo Argentino de Antropología Forense(EAAF), to Sierra Leone to, inter alia, conduct a preliminary assessment of mass graves and execution sites and undertake training programmes in basic principles of anthropology and forensic science/techniques for local personnel.
En respuesta a esa petición, de el 16 de junio a el 12 de julio de 2002 el ACNUDH envió a Sierra Leona un equipo de tres expertos forenses de el Equipo Argentino de Antropología Forense( EAAF) para que, entre otras cosas, efectuara un examen preliminar de las fosas comunes y los sitios de ejecución e impartiera programas de capacitación a el personal local en los principios básicos en materia de antropología y ciencia y técnicas forenses.

How to use "execution site" in an English sentence

This was the execution site of Gabriela Silang.

The execution site of two Jews remains unknown.

Hop museum, execution site and Talbot House worth seeing.

The prison was the main execution site in Illinois.

His body was buried near his execution site at Mjóeyri.

It’s supposedly the execution site of criminals in the past.

To be precise, the old public execution site at Tyburn.

Execution was done afterwards at an execution site (Ishii 2013:64-68).

Marker for the Rimau Commando execution site at Dover Road.

This execution site is located close to todays’ village of Pavlivka.

How to use "lugar de ejecución, sitio de ejecución" in a Spanish sentence

Materiales individuales (casco y arnés) Transporte hasta el lugar de ejecución de la actividad.

Lugar de Ejecución España – Zamora- Monfarracinos Procedimiento de Leer Más ….

la norma de las partes o el lugar de ejecución de las obligaciones convencionales.

297 del lugar de ejecución del contrato.

El lugar de ejecución y el lugar exclusivo de jurisdicción es Dortmund.

Estaba siendo transportado en camión al sitio de ejecución cuando saltó y se escapó.

ServiciosCategoría de servicio: nº 12Principal lugar de ejecución El Burgo de Osma (Soria).

(4) En el sitio de ejecución Se medirán las líneas netas de las áreas ejecutadas de acuerdo a las dimensiones del diseñomultiplicándolo por el espesor uniforme de la unidad medida.

Los alemanes y sus colaboradores lituanos usaron los pozos como lugar de ejecución masiva.

El lugar de ejecución está situado en una colina empinada conocida como "vzlobe".