What is the translation of " EXECUTION SQUADS " in Spanish?

• escuadrones de ejecución
• pelotones de ejecución

Examples of using Execution squads in English and their translations into Spanish

Only a handful survived the execution squads.
Solo unos pocos sobrevivieron a los pelotones de ejecución.

Israeli execution squads abducted Mr. Nader and shortly thereafter shot and killed him.
Los escuadrones de ejecución israelíes secuestraron al Sr. Nader y poco después dispararon contra él y lo mataron.

The job was begun by SS execution squads.
Se inició el trabajo por escuadrones de ejecución de las SS.

Also in Ramallah, Israeli execution squads shot at a car in the centre of the city, killing one of the passengers.
También en Ramallah, los escuadrones de ejecución israelíes dispararon contra un automóvil en el centro de la ciudad, matando a uno de los pasajeros.

Enforced worship in temples the size of cities, execution squads roaming the streets.
Adoración forzada en templos del tamaño de ciudades escuadrones de ejecución rondando por las calles.

But where your parents had the luxury of dying in a climbing accident, mine survived the British betrayal and Stalin's execution squads.
Tus padres tuvieron la suerte de morir en un accidente. Los míos, traicionados por los ingleses y ejecutados por Stalin.

During a time in Mexico he was influenced by hearing of the execution squads established by Porfirio Díaz, and became a supporter of Emiliano Zapata.
Durante un tiempo en México se vio influenciado por escuchar de los pelotones de ejecución establecidos por Porfirio Díaz, y comenzó a apoyar a Emiliano Zapata.

The witness worked as a truck driver with the Bosnian Serb army, on the day in question he delivered drinks and food to soldiers working the execution squads.
El testigo trabajaba como conductor de camiones del ejército serbo-bosnio, el día que les llevó bebidas y alimentos a los soldados que trabajaban en los pelotones de ejecución.

They served as local controllers, informers, and members of execution squads particularly active in the wave of mass murders of Polish intelligentsia during Operation Tannenberg and other more local and vengeful atrocities.
Sirvieron como controladores locales, informadores y miembros de escuadrones de ejecución particularmente activos en la ola de asesinatos en masa de la intelectualidad polaca durante la Operación Tannenberg y otras atrocidades más locales y vengativas.

Upon returning to Berlin, Goebbels telephoned Göring at 10:00 with the codeword Kolibri to let loose the execution squads on the rest of their unsuspecting victims.
Cuando volvió a Berlín, telefoneó a Göring y le dijo la palabra clave, Kolibri, para ordenar la salida de los escuadrones de ejecución en busca de sus víctimas desprevenidas.

There were five people in the execution squad.
En el pelotón de ejecución había cinco personas.

The execution squad continued its march in the rain.
El piquete de ejecución siguió su camino bajo la lluvia.

Can an execution squad be set up anywhere?
¿A lo mejor puede formarse un pelotón de fusilamiento en cualquier sitio?

The officer in charge of this execution squad is himself a Scotsman.
El hombre a cargo de este pelotón de fusilamiento es un escocés.

Or else what? The execution squad shows up?
¿O llega el pelotón de ejecución?

You can't go round like a one-man execution squad.
¡Ud. no puede actuar como un pelotón de fusilamiento!

Together with two of his cell mates he was brought before an execution squad.
Junto con dos de sus compañeros de celda fue llevado ante un pelotón de ejecución.

When Baum's colleague Dr. Kramm(Theodor Loos) by chance discovers that recent crimes implement Mabuse's writings, Kramm is shot by the gang's execution squad, Hardy and Bredow.
Cuando el colega de Baum, Dr. Kramm(Theodor Loos), descubre por casualidad que los crímenes recientes reflejan los escritos de Mabuse, Kramm termina siendo baleado por el pelotón de ejecución de la banda delincuencial, Hardy y Bredow.

The participants needed to awaken their Personas and take a test to become a member of the Specialized Extracurricular Execution Squad.
Los participantes necesitaban'despertar'a sus Personas y hacer un examen para formar parte del Equipo Especializado de Ejecución Extracurricular.

A few minutes later, an execution squad of secret police was brought in and Yurovsky read aloud the order given to him by the Ural Executive Committee: Nikolai Alexandrovich, in view of the fact that your relatives are continuing their attack on Soviet Russia, the Ural Executive Committee has decided to execute you?
Unos minutos después llegó un escuadrón de ejecución de la policía secreta y Yurovski leyó en voz alta la orden que recibía del Comité Ejecutivo de los Urales: Nikolái Aleksándrovich, en vista del hecho de que tus parientes continúan atacando a la Rusia Soviética, el Comité Ejecutivo de los Urales ha decidido ejecutarlo. Nicolás, volviéndose hacia su familia, dijo:«¿Qué?

Prepare a squad for execution.
Prepare un escuadrón para la ejecución.

He ordered Rex to prepare a squad for execution.
Entonces le ordenó a Rex a preparar un equipo para su ejecución.

He orders Rex to prepare a squad for execution.
Entonces le ordenó a Rex a preparar un equipo para su ejecución.

How to use "execution squads" in an English sentence

Roman execution squads knew their grizzly trade.

The execution squads were looking at the landscape and choosing areas with natural ditches.

Concentration camps and execution squads await those and their families who dare to disobey.

Those facing execution squads are thus expected to collaborate in a cover-up of their own fate.

The Nazis’ use of roving execution squads gave way to the construction of industrial-style killing factories.

Einsatz execution squads were aided by German police units, local ethnic Germans, and local anti-Semitic volunteers.

Islamic State execution squads often arrive in a large bus with tinted windows, another resident said.

Often the kindlier execution squads would offer a draught of drugged wine before nailing the man up.

And I tell you in complete frankness, the execution squads are quite capable of torturing before they kill.

The bloody coup left thousands of deaths, perished in combat or killed by execution squads or assassinated during torture.

How to use "escuadrones de ejecución" in a Spanish sentence

(KOLIBRI en alemán) Por que este nombre seria la contraseña para mandar a los escuadrones de ejecución en el día elegido.?

Los escuadrones de ejecución fantasma eran otra técnica de tortura habitual.

A través de esa noche mortal en los distritos de Moncloa y Príncipe Pío, los escuadrones de ejecución franceses realizaron incansablemente su trabajo de carnicería.

En los últimos días, diferentes sectores han denunciado la existencia de escuadrones de ejecución de menores.

Con datos oficiales, monitoreo, investigación documental y análisis de bases de datos, se descubrieron patrones y algunos rasgos del modo de operar de escuadrones de ejecución en Honduras.

000 hombres Einsatzgruppen, los conjuntos de escuadrones de ejecución itinerantes especiales formados por miembros de las SS, y otros integrantes de la policía secreta de la Alemania nazi.

Hechos 6: La Ex Comisionada, María Luisa Borjas, ex coordinadora de la Oficina de Asuntos Internos de la Policía Nacional, denunció a los escuadrones de ejecución clandestinos que operaban dentro de la institución.?

Cuando volvió a Berlín, telefoneó a Göring y le dijo la palabra clave, Kolibri, para ordenar la salida de los escuadrones de ejecución en busca de sus víctimas desprevenidas.