What is the translation of " EXECUTIONS WITH A VIEW " in Spanish?

• ejecuciones con miras

Examples of using Executions with a view in English and their translations into Spanish

Adopt a moratorium on executions with a view to fully abolishing the death penalty(Switzerland);
Declarar una moratoria de las ejecuciones con miras abolir totalmente la pena de muerte(Suiza);

The former Yugoslav Republic of Macedonia encouraged Afghanistan to impose a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty.
La ex República Yugoslava de Macedonia alentó al Afganistán a que aplicase una moratoria de las ejecuciones con miras a abolir la pena de muerte.

Establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty(Sierra Leone);
Establecer una moratoria sobre las ejecuciones a fin de abolir la pena de muerte(Sierra Leona);

The European Union called on all States that still maintained the death penalty to establish a moratorium on executions with a view to its abolition.
La Unión Europea exhorta a todos los Estados que aún mantienen la pena de muerte a aplicar una moratoria de las ejecuciones, con vistas a su abolición.

Establish a moratorium on executions with a view to the definitive abolition of the death penalty(France);
Establecer una moratoria sobre las ejecuciones con vistas a abolir definitivamente la pena de muerte Francia.

It expressed its disappointment that Guyana had rejected recommendations to establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty.
Expresó su decepción por que Guyana hubiera rechazado las recomendaciones relativas al establecimiento de una moratoria sobre las ejecuciones con miras a la abolición de la pena de muerte.

Establish a moratorium on executions with a view to the total abolition of capital punishment(Belgium); 143.109.
Establecer una moratoria de las ejecuciones con vistas a la total abolición de la pena capital(Bélgica);

Strictly ensure that the death penalty is not imposed for children, and declare an official moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty(Australia);
Asegurarse estrictamente de que la pena de muerte no se impone a los niños, y declarar una moratoria oficial sobre las ejecuciones con miras a abolir la pena de muerte(Australia);

Establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty, and commute sentences to the death penalty to prison terms(France);
Establecer una moratoria de las ejecuciones con miras a abolir la pena de muerte y conmutar las penas de muerte por penas de prisión(Francia);

AI recommended that the government commutes all death sentences and introduce a moratorium on executions with a view to abolish the death penalty.
Amnistía Internacional recomendó que el Gobierno conmutase todas las penas de muerte y estableciese una moratoria de las ejecuciones con miras a abolir la pena de muerte.

Establish a moratorium on executions with a view to abolishing death penalty entirely, especially with regard to juvenile offenders(Slovakia); 128.122.
Establecer una moratoria de las ejecuciones con miras a la completa abolición de la pena de muerte, especialmente respecto de los delincuentes juveniles(Eslovaquia);

Barbados voted against the UN General Assembly resolutions on a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty in 2007, 2008 and 2010.
Barbados había votado en contra de las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas referidas a la imposición de una moratoria sobre las ejecuciones, con miras a abolir la pena de muerte, en 2007, 2008 y 2010.

Establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty as provided by UN General Assembly Resolutions(Slovenia); 86.24.
Establecer una moratoria sobre las ejecuciones con miras a la abolición de la pena de muerte según lo dispuesto en las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas(Eslovenia);

The Balochistan Human Rights Council(BHRC) recommended declaring an immediate moratorium on all executions with a view to the eventual abolition of the death penalty.
El Consejo de Derechos Humanos de Beluchistán recomendó que se declarase una moratoria inmediata sobre todas las ejecuciones con vistas a la abolición posterior de la pena de muerte.

Establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty and to commute, without delay, all death sentences to terms of imprisonment(Sweden);
Establecer una moratoria sobre las ejecuciones con miras a la abolición de la pena de muerte y conmutar, sin demora, todas las penas de muerte por penas de prisión(Suecia);

The excessive use of the death penalty witnessed in recent years was also a matter of concern, and his Government urged States to consider suspending executions with a view to the complete abolition of the death penalty.
La aplicación excesiva de la pena de muerte que hemos presenciado en los últimos años es también una cuestión que preocupa, y el Gobierno de Dinamarca insta a los Estados a que consideren la posibilidad de suspender las ejecuciones con miras a abolir completamente la pena de muerte.

Maintain the moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty and provide statistics, including sex and age, on persons sentenced to the death penalty or executed(France);
Mantener la moratoria sobre las ejecuciones con miras a abolir la pena de muerte y proporcionar estadísticas, incluidos el sexo y la edad, sobre las personas condenadas a la pena de muerte o ejecutadas(Francia);

It encouraged Dominica to establish a formal moratorium on executions with a view to the eventual abolition of the death penalty.
El Reino Unido alentó a Dominica a establecer una moratoria formal sobre las ejecuciones con vistas a la abolición de la pena de muerte.

Instate an official moratorium on executions with a view to abolishing capital punishment, abolish the automatic sentencing to capital punishment for drug traffickers and commute all capital punishments to life prison sentences(France);
Instaurar una moratoria oficial sobre las ejecuciones con miras a abolir la pena capital, suprimir la condena automática a la pena capital para los traficantes de drogas y conmutar todas las penas de muerte por penas de prisión(Francia);

Denmark urged the Government to follow the recommendations of the international community that it ensure that state and federal authorities applied a moratorium on executions with a view to ultimately abolishing the death penalty nationwide.
Dinamarca instó al Gobierno a que siguiera las recomendaciones de la comunidad internacional de que velara por que las autoridades estatales y federales impusieran una moratoria sobre las ejecuciones con miras a abolir definitivamente la pena de muerte en el país.

Portugal recommended that a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty is established and that Japan signs the Second Optional Protocol to ICCPR.
Portugal recomendó que se declarara una moratoria de las ejecuciones con el fin de abolir la pena de muerte y que el Japón firmara el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Pax Christi International calls on the minority of States Members of the United Nations that have not yet abolished the death penalty to suspend all executions with a view to completely eradicating the sentence of death around the world.
Pax Christi Internacional pide a la minoría de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que todavía no han abolido la pena de muerte que suspendan todas las ejecuciones a fin de erradicar completamente ese castigo en todo el mundo.

Advance efforts to impose a formal moratorium on executions with a view to acceding to the relevant conventions, including the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights(Sierra Leone);
Promover iniciativas encaminadas a imponer una moratoria oficial sobre las ejecuciones con miras a adherirse a las convenciones pertinentes, en particular el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte(Sierra Leona);

Implement its announcement to abolish the death penalty de iure(Germany); Consider officially establishing a moratorium on executions with a view to abolishing death penalty(Brazil); Eliminate use of the death penalty(Australia);
Cumplir su anuncio de abolir la pena de muerte de jure(Alemania); considerar oficialmente la posibilidad de establecer una moratoria sobre las ejecuciones con vistas a abolir la pena de muerte(Brasil); eliminar la utilización de la pena de muerte(Australia);

It welcomed(b) a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty, as provided by General Assembly resolution 62/149; and encouraged the Government(c) to accomplish progressively the human rights goals set by Council resolution 9/12.
Asimismo, celebró b la moratoria sobre las ejecuciones con miras a la abolición de la pena de muerte, tal como disponía la resolución 62/149 de la Asamblea General; y alentó al Gobierno c a alcanzar progresivamente las metas sobre derechos humanos fijadas en la resolución 9/12 del Consejo de Derechos Humanos.

To South Sudan to establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty Italy.
A Sudán del Sur, establecer una moratoria sobre las ejecuciones con vistas a la abolición de la pena de muerte Italia.

On 2 February 2011, the High Commissioner publicly expressed alarm at the dramatic increase in executions since the beginning of 2011, and called upon the country to institute a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty.
El 2 de febrero de 2011, la Alta Comisionada expresó públicamente su alarma por el aumento espectacular de las ejecuciones desde comienzos de 2011, e hizo un llamamiento al país para que declarara una moratoria sobre las ejecuciones con miras a la abolición de la pena de muerte.

Reconsider introducing a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty(Turkey);
Estudiar nuevamente la posibilidad de suspender las ejecuciones con miras a la abolición de la pena de muerte(Turquía);

It also noted that the General Assembly, in its resolution 62/149, calls upon States to establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty and asked about the steps taken towards progressive restriction of its use.
Señaló también que la Asamblea General, en su resolución 62/149, había pedido a los Estados que adoptaran una moratoria sobre las ejecuciones con miras a abolir la pena de muerte y preguntó por las medidas adoptadas para conseguir una restricción progresiva de su uso.

Translate the de facto moratorium on the death penalty into a formal moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty, sign and ratify ICCPR's second protocol, and commute without delay all death sentences to terms of imprisonment(Portugal); 92.49.
Traducir la moratoria de hecho sobre la pena de muerte en una moratoria formal sobre las ejecuciones, con miras a abolir la pena de muerte; firmar y ratificar el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y conmutar sin demora todas las penas de muerte por penas de cadena perpetua(Portugal);

How to use "executions with a view" in a sentence

Establish an official moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty.

Immediately establish an official moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty.

The resolution calls for a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty.

Calls upon States to (d) establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty; 4.

General Assembly has passed four resolutions in the past seven years calling for moratoriums on executions with a view towards abolition.

I would encourage the Government to halt all executions with a view to abolishing the death penalty,” said the Independent Expert.

Pillay is calling on the Iranian authorities to establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty.

Amnesty International calls on Nigeria to immediately establish an official moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty.

The Government accepted the recommendation to establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty for all crimes.

The report calls on the government of Japan to establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty.