What is the translation of " EXISTING INTERNAL " in Spanish?

• internos existentes
• interno vigente
• interna existentes
• interno existentes
• internos actuales

Examples of using Existing internal in English and their translations into Spanish

This will be based on existing internal information and experience.
Esto se basará en la información y experiencia interna existentes.

The disintegration of Yugoslavia was not a consequence of the existing internal divisions.
La desintegración de Yugoslavia consecuencia de las divisiones internas existentes.

Or check an existing internal installation for any of the following actions.
O revisar una instalación interior existente para cualquiera de las actuaciones que se detallan a continuación.

Work is ongoing for the review and organization of the structure of the existing internal control unit.
Se está trabajando para examinar y organizar la estructura de la dependencia de control interno existente.

Draft Accountability Framework and existing Internal Control Frameworks adapted to UN-Women.
Proyecto de marco de rendición de cuentas y marcos de control interno existentes adaptados a ONU-Mujeres.

The induction of lightly armed international civilian security officers and additional local watchmen has further augmented the existing internal security arrangements.
El aporte de oficiales de seguridad civiles internacionales dotados de armas ligeras y de más vigilantes locales ha aumentado aún más las medidas de seguridad interna existentes.

ESCAP revised the existing internal procedures and instructions pertaining to technical cooperation trust funds.
La CESPAP revisó los procedimientos e instrucciones internos existentes relativos a los fondos fiduciarios de cooperación técnica.

Cosourcing is a flexible and collaborative approach to support existing internal audit organizations.
El cosourcing es un enfoque flexible y colaborativo para apoyar áreas de auditoria interna existentes.

Violations may indicate that existing internal controls should be more frequent, more in-depth, or designed differently.
Las infracciones pueden indicar que los controles internos existentes deben ser más frecuentes, más profundos o ser diseñados de manera distinta.

New tools 2.0 will promote and help synergies with existing internal communication channels!
¡¡Las nuevas herramientas 2.0 potenciarán y facilitarán sinergias con los canales de comunicación interna ya existentes!

They also leveraged an existing internal call center, creating a detailed call script to facilitate the handling of the calls.
También apalancaron un centro de llamadas interno ya existente, y crearon un guión para llamadas detallado con el fin de facilitar la gestión de las llamadas.

The Hydrogen Hybrid technology developed by Alset Global enables the automotive industry to transform existing internal combustion engines into hybrid hydrogen engines.
La tecnología de hidrógeno híbrido desarrollado por Alset Global permite a la industria del automóvil transformar motores de combustión interna existentes en motores de hidrógeno híbridos.

She had consolidated the existing internal audit functions into one Internal Audit Division headed by a director based in New York.
Se han consolidado las funciones de auditoría interna existentes en una División de Auditoría Interna encabezada por un director con base en Nueva York.

This condition gives managers discretion to decide whether and to what extent normal controls should be applied and thus undermines the existing internal control system.
Esa situación confiere al personal directivo facultades discrecionales para decidir si deben o no deben aplicarse controles normales y en qué medida y, por ello, menoscaba el sistema de control interno vigente.

This would be an umbrella body for all the existing internal monitoring bodies in the National Civil Police.
Mediante la cual se pretende subordinar a ésta todos los órganos de control interno ya existentes dentro de la Policía Nacional Civil.

Consolidation of existing internal policing/security services in order to decrease the number of police/security institutions in accordance with the approved legal framework.
I Consolidación de los servicios de policía y seguridad interna existentes con miras a reducir el número de organismos de policía y seguridad, de conformidad con los marcos jurídicos aprobados.

UNIFEM has been working to advance indigenous women's rights by means of existing internal processes and innovative initiatives among indigenous communities.
El UNIFEM ha venido tratando de promover los derechos de las mujeres indígenas por medio de los procesos internos existentes e innovadoras iniciativas entre las comunidades indígenas.

Augment or replace existing internal websites with a social and collaborative Intranet that improves users' awareness and contribution with Web 2.0 technologies.
Amplíe o sustituya sus sitios web internos actuales con una intrarred social y colaborativa que mejore la percepción de los usuarios y facilite la aportación de ideas a través de las tecnologías Web 2.0.

The Nordic countries had welcomed the appointment of an Assistant Secretary-General for Inspections and Investigations as a step towards consolidating and coordinating the existing internal mechanisms.
Los países nórdicos acogieron con satisfacción la designación de un Subsecretario General de Inspecciones e Investigaciones que ha de contribuir a consolidar y coordinar los mecanismos internos existentes.

Delegation of authority will include an examination of existing internal controls with a view to eliminating excessive bureaucracy and introducing controls in areas where none exist..
La delegación de autoridad incluirá un examen de los controles internos existentes con el fin de eliminar el exceso de burocracia e incorporar controles en esferas donde no existan.

The risk assessment carried out at the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs resulted in the identification of 24 so-called residual risks, that is, risks that remain after taking into consideration existing internal controls.
En la evaluación del riesgo llevada a cabo en la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios se definieron 24 riesgos calificados de residuales, es decir, los riesgos que persisten después de tener en consideración los controles internos existentes.

All PortAventura professionals must act in accordance with existing internal procedures to avoid situations of fraud, bribery, corruption and crimes against the Treasury and Social Security.
Todos los profesionales de PortAventura deben actuar de acuerdo con los procedimientos internos existentes para evitar situaciones de estafa, cohecho, corrupción y delitos contra la Hacienda Pública y la Seguridad Social.

The United States was convinced that the United Nations needed a similar system, and it applauded the Secretary-General's decision to establish an Office for Inspections and Investigations consolidating existing internal oversight mechanisms.
Convencidos de que las Naciones Unidas necesitan un sistema de ese tipo, los Estados Unidos apoyan vigorosamente la iniciativa del Secretario General de crear la Oficina de Inspecciones e Investigaciones y concentrar en ella los mecanismos de control interno existentes.

In most cases, the existing internal investigative bodies, among others, also fulfilled the functions of an anti-corruption body, although often limited in size and human capacity.
En la mayoría de los casos, los órganos de investigación internos existentes, entre otros, también cumplían las funciones de órganos de lucha contra la corrupción, si bien sus dimensiones y capacidad en materia de recursos humanos eran limitadas.

The launch of the application was established in a cost-effective manner by leveraging existing internal human resources, existing back-end data processing facilities and a low-cost development effort;
El lanzamiento de la aplicación se llevó a cabo con una buena relación costo-eficacia, aprovechando los recursos humanos internos existentes y los servicios de procesamiento de datos de sistemas de administración disponibles y realizando una labor de desarrollo de bajo costo;

UNICEF considers the existing internal audit procedures for report issuance to be adequate and will ensure that monitoring of those procedures and reporting to the Audit Committee on report issuance is rigorous.
El UNICEF considera que los procedimientos de auditoría interna existentes para la publicación del informe son adecuados y se asegurará de que la supervisión de estos procedimientos y la comunicación al Comité de Auditoría sobre la publicación del informe sean rigurosos.

The information and data required for reporting on the MYFF will be derived from existing internal reporting, such as annual reports of country offices, and from CST and headquarter units.
La información y los datos requeridos para la presentación de informes sobre el marco de financiación multianual se extraerán de los informes internos existentes, como los informes anuales de las oficinas en los países, y de las dependencias de la sede y los equipos de servicios técnicos en los países.

While the Committee commends the Department for initiating reductions, it also believes that significantly higher reductions could be made and trusts that greater efforts will be undertaken to plan for the utilization of existing internal printing facilities.
Si bien la Comisión encomia al Departamento por las reducciones aplicadas, cree también que se podrían lograr reducciones significativamente más altas y confía en que se pondrá más empeño en planificar la utilización de los servicios de impresión interna existentes.

Efforts will be put in the implementation, follow up and evaluation of the existing internal standards and policies in order to keep them up-to-date and implement them as far as possible throughout the whole Movement.
Estos esfuerzos serán puestos en la implementación, seguimiento y evaluación de los estándares internos existentes y las políticas, con el fin de mantenerlos actualizados e implementarlos lo máximo posible en todo el Movimiento.

Moreover, without a complete analysis of the performance of the existing internal oversight services in funds and programmes, it was difficult to pinpoint areas needing strengthening either internally or with direct assistance from OIOS.
Además, sin un análisis completo de los resultados de los servicios de supervisión interna existentes de los fondos y programas, resultaba difícil señalar qué esferas debían ser reforzadas en forma interna o con asistencia directa de la OSSI.