Examples of using Experimental protocols in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Software controls for more complex experimental protocols.
Controles informáticos para protocolos experimentales más complejos.Users can define new experimental protocols adapted to their samples.
Los usuarios pueden definir protocolos experimentales nuevos según sus necesidades.Pain can be a consequence of, for example,fighting, disease or experimental protocols.
El dolor puede ser una consecuencia de peleas,enfermedad o protocolos experimentales, por ejemplo.Additionally, two experimental protocols were halted due to federal violations.
Además, se detuvieron dos protocolos experimentales debido a violaciones federales.I was up all night Verifying your test results, And every one of Our experimental protocols.
Estuve despierto toda la noche verificando los resultados de las pruebas, y cada uno de nuestros protocolos experimentales.Shorter workout programs or experimental protocols One session.
Reducidas duraciones de los programas de entrenamiento o protocolos experimentales.Executed experimental protocols for hypertension studies with rat and dog experimental models.
Ejecución de protocolos experimentales para estudios The program is creating andimplementing standardized marine monitoring and experimental protocols at sites around the globe.
El programa está creando eimplementando monitoreo marino estandarizado y protocolos experimentales en distintos sitios alrededor del mundo.Development and design of experimental protocols in cancer and autoimmune pathologies. Contact Email.
Diseño de protocolos experimentales de patologías inflamatorias autoinmunes y cáncer in vivo. Email de Contacto.These individuals may be transferred to captivity or low risk areas,following the recommendations from the IUCN/SSC Tapir Specialist Group(TSG) Experimental Protocols for Tapir Re-Introduction and Translocation.
Estos individuos pueden ser transferidos a cautiverio o áreas de bajo riesgo,siguiendo las recomendaciones del IUCN/SSC Tapir Specialist Group(TSG) Protocolos Experimentales para la Reintroducción y Translocación de Tapires.The facility itself and its experimental protocols have been certified by ISO9001.
Las propias instalaciones y sus protocolos experimentales han sido certificados según el sistema ISO9001.Temporal averaging can work well in cases where the stimulus is constant or slowly varying and does not require a fast reaction of the organism- andthis is the situation usually encountered in experimental protocols.
El promedio temporal funciona bien en los casos en donde el estímulo es constante o varia lentamente y no requiere una reacción rápida del organismo- yesta es la situación usual que se encuentra en los protocolos experimentales.However, they canít provide any experimental protocols that might test such theories.
Several of the recent studies addressing RF effects on spatial learning, memory, and behaviour suggest an effect at low field levels butthere remain significant questions regarding the experimental protocols.
Varios de los estudios recientes sobre los efectos de la RF en el aprendizaje espacial, la memoria y el comportamiento indican la presencia de efectos a niveles de campo bajos, perosigue habiendo importantes interrogantes sobre los protocolos experimentales.As engineers andscientists that we are, we conduct regularly experimental protocols with our clients to demonstrate how the learning outcomes are improved.
Como somos ingenieros y científicos,llevamos a cabo regularmente protocolos experimentales con nuestros clientes para demostrar cómo se mejoran los resultados del aprendizaje.It is acknowledged that these conclusions rest to some extenton examination of reviews, rather than reanalysis of primary data, but in general the studies under review have followed internationally accepted experimental protocols.
Se admite que estas conclusiones en alguna medida se apoyan en el examen de revisiones más queen el nuevo análisis de datos primarios, pero en general los estudios en revisión se han ajustado a protocolos experimentales internacionalmente aceptados.QUALITY CONTROL OF THE DATA ACQUISITION STEP:To evaluate the overall quality of the data acquisition step, our experimental protocols incorporate the analysis of three different quality controls(QC) along the samples injections.
CONTROL DE CALIDAD DELA ETAPA DE ADQUISICIÓN DE DATOS: Para ello hemos desarrollado un protocolo experimental que incorpora el análisis de tres controles de calidad(QC) distintos a lo largo de la etapa de adquisición de datos.The Working Group, therefore,strongly supported the New Zealand proposal for a variation to Conservation Measure 29/XVI for those New Zealand flagged vessels prepared to undergo line sink-rate certification and comply with all experimental protocols.
Por lo tanto,el grupo apoyó enérgicamente la propuesta de Nueva Zelandia de continuar la aplicación de la variación de la Medida de Conservación 29/XVI por los barcos neocelandeses que se sometan a la certificación de las tasas de inmersión y cumplan con todos los protocolos experimentales.The graphical interface, state-of-the-art drag anddrop operation as well as flexible experimental protocols allow a thorough investigation of process variables, while advanced data analysis tools enable the calculation and study of critical thermodynamic information.
La interfaz gráfica,su moderno funcionamiento de arrastrar y soltar, y los protocolos experimentales flexibles permiten una profunda investigación de las variables del proceso, y las herramientas avanzadas de análisis de datos permiten el cálculo y el estudio de información termodinámica esencial.The Commission noted the recommendations of the Scientific Committee that all vessels in Subarea 88.1 requiring the exemption from the night-setting requirements of Conservation Measure 29/XVI must undergo line sink-rate certification by the authority of the Flag State(SC-CAMLR-XIX, Annex 5, paragraph 7.98)prior to entering the subarea and comply with all the experimental protocols of the existing sink rate experiment.
La Comisión destacó las recomendaciones de el Comité Científico de que todos los barcos que operan en la Subárea 88.1 y que desean estar exentos de el calado nocturno dispuesto en la Medida de Conservación 29/XVI deben someter se a la certificación de la tasa de hundimiento de sus líneas por la autoridad de el Estado de el pabellón( SC-CAMLR-XIX, anexo 5, párrafo 7.98)antes de entrar a la subárea y deben cumplir con todos los protocolos experimentales de las tasas de hundimiento de el experimento actual.IPv5: This is an experimental protocol for UNIX based systems.
IPv5: este es un protocolo experimental para sistemas basados en UNIX.IP version 5: This is an experimental protocol for UNIX based systems.
IPv5: este es un protocolo experimental para sistemas basados en UNIX.NOTE: A two-way crossover experimental protocol is followed.
Nota: Se sigue un protocolo experimental de cruce de dos vías.I have got an experimental protocol for Jason.
Tengo un protocolo experimental para Jason.This simple procedure is carried out using a very precise experimental protocol.
Esta simple manipulación se efectua siguiendo un protocolo experimental muy preciso.The experiment was conducted according to an experimental protocol developed for the project.
El experimento se llevó a cabo según un protocolo experimental desarrollado para el proyecto.Gather real performance data to(in)validate the experimental protocol.
Reunir datos de rendimiento reales para(in)validar el protocolo experimental.Does that mean that I'm-- experimental protocol seems to be working.
¿Eso significa que estoy-- El protocolo experimental parece estar funcionando.Experimental protocol: Investigate the malaria vaccine.
Protocolo de experimento: Investiga la vacuna Experimental protocol: Research into a HIV vaccine| Xplore Health.
Protocolo de experimento: Investiga sobre la vacuna del VIH| Xplore Health.
