Examples of using Protocolo experimental in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo un protocolo experimental para Jason.
Reunir datos de rendimiento reales para(in)validar el protocolo experimental.
Gather real performance data to(in)validate the experimental protocol.Nota: Se sigue un protocolo experimental de cruce de dos vías.
NOTE: A two-way crossover experimental protocol is followed.Esta simple manipulación se efectua siguiendo un protocolo experimental muy preciso.
This simple procedure is carried out using a very precise experimental protocol.IPv5: este es un protocolo experimental para sistemas basados en UNIX.
IPv5: This is an experimental protocol for UNIX based systems.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
protocolo facultativo
protocolo de montreal
protocolo adicional
el protocolo adicional
su protocolo facultativo
el segundo protocolo facultativo
presente protocoloun protocolo facultativo
proyecto de protocolo facultativo
segundo protocolo facultativo
More
El proyecto y el método de todo procedimiento experimental en seres humanos debe formularse claramente en un protocolo experimental.
The design and performance of each IPv5: este es un protocolo experimental para sistemas basados en UNIX.
IP version 5: This is an experimental protocol for UNIX based systems.En la práctica, toda la pesca fue efectuada en el sitio 4 yse obtuvieron datos siguiendo el protocolo experimental para tres períodos de 10, 23 y 13 días.
In actuality, all fishing was undertaken at site 4, anddata satisfying the experimental protocol were available for three time periods of 10, 23 and 13 days duration.El protocolo experimental había previsto la realización de dos experimentos, uno en el sitio 4 y el otro en el sitio 5.
The experimental protocol had envisaged that two experiments would be undertaken, one at site 4 and one at site 5.¿Eso significa que estoy-- El protocolo experimental parece estar funcionando.
Does that mean that I'm-- experimental protocol seems to be working.Un protocolo experimental(permanente a partir de 2009) que sirve para que los centros penitenciarios averigüen qué personas tienen discapacidades de desarrollo;
A pilot protocol(made permanent in 2009) that helps correctional centres identify persons with developmental disabilities;Sin embargo, no pueden ofrecer ningún protocolo experimental que pudiera probar estas teorías.
SPDY era un protocolo experimental desarrollado en Google y anunciado a mediados de 2009, cuya meta principal consistía en tratar de reducir la latencia de carga de las páginas web al abordar algunas de las limitaciones de rendimiento conocidas de HTTP/1.1.
SPDY was an experimental protocol, developed at Google and announced in mid 2009, whose primary goal was to try to reduce the load latency of web pages by addressing some of the well-known performance limitations of HTTP/1.1.El experimento se llevó a cabo según un protocolo experimental desarrollado para el proyecto.
The experiment was conducted according to an experimental protocol developed for the project.Aquí, presentamos un protocolo experimental que nos permite crear rutinariamente progenitores del oído interno a partir de células madre embrionarias murinas in vitro.
Here, we present an experimental protocol that enables us to routinely create inner ear progenitors from murine embryonic stem cells in vitro.El IPCC Quinto Informe de Valoración contiene información de los experimentos de CMIP5, mientras el protocolo experimental CMIP5 estuvo fue acordado durante la 12.ª Sesión del WCRP del WGCM.
The IPCC Fifth Assessment Report summarizes information of CMIP5 experiments, while the CMIP5 experimental protocol was endorsed by the 12th Session of the WCRP Working Group on Coupled Modelling WGCM.UTF-7 fue propuesto inicialmente como un protocolo experimental en la RFC 1642, A Mail-Safe Transformation Format of Unicode Un Formato de Transformación de Unicode Amigable para Correo.
UTF-7 was first proposed as an experimental protocol in RFC 1642, A Mail-Safe Transformation Format of Unicode.No quiero someter a nuestro hijo a un protocolo experimental… sobretodo cuando no hemos agotado todos los habituales.
I don't want to subject our child to an experimental protocol when we haven't exhausted all of the standard.El grupo de trabajo observó que a pesar de que el protocolo experimental incluía lances múltiples de palangres en un día, existía la posibilidad de una interacción entre ellos.
CONTROL DE CALIDAD DELA ETAPA DE ADQUISICIÓN DE DATOS: Para ello hemos desarrollado un protocolo experimental que incorpora el análisis de tres controles de calidad(QC) distintos a lo largo de la etapa de adquisición de datos.
QUALITY CONTROL OF THE DATA ACQUISITION STEP:To evaluate the overall quality of the data acquisition step, our experimental protocols incorporate the analysis of three different quality controls(QC) along the samples injections.Diseño de protocolos experimentales de patologías inflamatorias autoinmunes y cáncer in vivo. Email de Contacto.
Development and design of experimental protocols in cancer and autoimmune pathologies. Contact Email.Controles informáticos para protocolos experimentales más complejos.
Software controls for more complex experimental protocols.Las propias instalaciones y sus protocolos experimentales han sido certificados según el sistema ISO9001.
The facility itself and its experimental protocols have been certified by ISO9001.Además, se detuvieron dos protocolos experimentales debido a violaciones federales.
Additionally, two experimental protocols were halted due to federal violations.Los usuarios pueden definir protocolos experimentales nuevos según sus necesidades.
Users can define new experimental protocols adapted to their samples.Reducidas duraciones de los programas de entrenamiento o protocolos experimentales.
Shorter workout programs or experimental protocols One session.El dolor puede ser una consecuencia de peleas,enfermedad o protocolos experimentales, por ejemplo.
Pain can be a consequence of, for example,fighting, disease or experimental protocols.Como somos ingenieros y científicos,llevamos a cabo regularmente protocolos experimentales con nuestros clientes para demostrar cómo se mejoran los resultados del aprendizaje.
As engineers andscientists that we are, we conduct regularly experimental protocols with our clients to demonstrate how the learning outcomes are improved.Estuve despierto toda la noche verificando los resultados de las pruebas, y cada uno de nuestros protocolos experimentales.
I was up all night Verifying your test results, And every one of Our experimental protocols.El programa está creando eimplementando monitoreo marino estandarizado y protocolos experimentales en distintos sitios alrededor del mundo.
The program is creating andimplementing standardized marine monitoring and experimental protocols at sites around the globe.
