What is the translation of " EXPERTISE TO DEVELOP " in Spanish?

• experiencia para desarrollar
• conocimientos para desarrollar

Examples of using Expertise to develop in English and their translations into Spanish

We offer our expertise to develop different types of apps.
Ofrecemos nuestra experiencia para desarrollar distintos tipos de applicaciones.

Clextral is leveraging its twin-screw extrusion technology and expertise to develop a new generation of powders.
Clextral está sacando provecho de su tecnología de extrusión de doble tornillo y de su experiencia para desarrollar una nueva generación de polvos.

We can provide the expertise to develop a OPC server for your proprietary data source.
Podemos brindarle el conocimiento para desarrollar un servidor OPC para su fuente de datos.

The newly formed Ministry has limited capacity in terms of available staff and technical expertise to develop, coordinate and implement gender equality.
El nuevo Ministerio tiene poca capacidad en lo que respecta a personal y conocimientos expertos para desarrollar, coordinar y poner en práctica la igualdad de género.

Plus-Ultra WEB has the expertise to develop a wide variety of website solutions.
Plus-Ultra WEB tiene la experiencia para implementar una gran variedad de sitios Web.

He firebombed the village before anyone could get there, and UN officials had a hard time believing that Juma had the technology or expertise to develop such a weapon.
Y lanzó bombas incendiarias contra el pueblo antes de que nadie pudiese llegar ahí, y los oficiales de la ONU tuvieron problemas para creer que Juma tenía la tecnología o la experiencia para desarrollar un arma semejante.

To acquire the skills and expertise to develop tourism products.
Para adquirir las habilidades y conocimientos para desarrollar productos turísticos.

We have expertise to develop these bowls in various standard and customized designs and sizes.
Tenemos experiencia para desarrollar estos cuencos en varios diseños y tamaños estándar y personalizados.

We are leveraging our twin-screw extrusion technology and expertise to develop functional ingredients with specific properties.
Aprovechamos nuestra tecnología de extrusión de doble tornillo y nuestra experiencia para desarrollar ingredientes funcionales con propiedades específicas.

For example, the right to a fair trial requires States to provide courtrooms, trained professionals and other resources that require time, money and expertise to develop.
Por ejemplo, el derecho a un juicio imparcial obliga a los Estados a proporcionar salas de audiencia, profesionales capacitados y otros recursos que requieren tiempo, dinero y experiencia para desarrollarlos.

Companies also use their expertise to develop innovations for children.
Las empresas también utilizan sus conocimientos para desarrollar innovaciones para los niños.

All the presentations had something in common: everyone saw a need in their community and used their talent and expertise to develop a creative solution.
Las presentaciones que escuchamos en el marco del evento TEDxMidAtlantic tuvieron algo en común: todas las personas pertenecientes a estas organizaciones identificaron una necesidad en su comunidad y utilizaron su talento y experiencia para desarrollar una solución creativa.

We continuously use our expertise to develop and improve sealing solutions.
Utilizamos continuamente nuestra amplia experiencia para desarrollar y mejorar las soluciones de sellado.

Given the need to respond to the increasing workload resulting from the newly established missions, the Service does not have the capacity or the expertise to develop the two training modules and to deliver them.
Con el aumento de la carga de trabajo resultante de las misiones recién establecidas, el Servicio no tiene la capacidad ni la competencia para elaborar los dos módulos de formación y aplicarlos.

At Philips we use our expertise to develop sustainable solutions for people around the world.
En Philips hemos aprovechado nuestra experiencia para desarrollar soluciones sostenibles para todo el mundo.

Australia continued to place a priority on the establishment of the Treaty verification regime and the development of related expertise in States parties, contributing resources and expertise to develop the regime.
Australia siguió considerando prioritario el establecimiento del régimen de verificación del Tratado y la creación de conocimientos especializados pertinentes en los Estados partes, aportando recursos y expertos para desarrollar ese régimen.

Our scientists possess expertise to develop NCE's or to solve difficult formulation challenges.
Nuestros científicos tienen experiencia para desarrollar ECN o para resolver problemas difíciles de formulación.

Australia continued to place a high priority on the establishment of the Treaty verification regime and the development of related expertise in signatory States, contributing resources and expertise to develop the regime.
Australia siguió asignando alta prioridad al establecimiento del régimen de verificación del Tratado y a la ampliación de los conocimientos especializados conexos en los Estados signatarios, que aportarían con recursos y expertos para establecer ese régimen.

As part of the Services provided under the Agreement, QAD may use its expertise to develop certain templates, business rules, and procedures.
Como parte de los Servicios proporcionados en virtud del Contrato, QAD puede utilizar su experiencia para desarrollar plantillas, normas corporativas y procedimientos determinados.

Also, I wanted to use my expertise to develop quality products for babies, children, pregnant women and atopic skins European, Asian, African, Metis.
Además, quería usar mi experiencia para desarrollar productos de calidad para bebés, niños, mujeres embarazadas y pieles atópicas europeas, asiáticas, africanas, mestizas.

The sugar industry provided start-up capital as well as the technical and managerial expertise to develop export-processing zone enterprises involved in manufacturing see box 1.
La industria del azúcar proporcionó el capital inicial, así como los conocimientos técnicos y de gestión especializados para desarrollar empresas de zonas francas industriales dedicadas a la actividad manufacturera véase el recuadro 1.

Descartes has used this expertise to develop our proprietary multi-stop, aggregation, and pooling optimization functionality to help you determine the right consolidation options to reduce freight spend while meeting service requirements.
Descartes ha aprovechado esa experiencia para desarrollar funciones propias multiparada, de agrupación y optimización de usos compartidos para ayudarle a decidir cuáles son las mejores opciones de consolidación para reducir el gasto del flete a la vez que presta el mejor servicio.

Priority would also be given to mobilizing funds and expertise to develop the web-based tool, to be completed by early 2013.
También se asignaría prioridad a la movilización de fondos y conocimientos especializados para crear el instrumento basado en la web, que debería haberse concluido para principios de 2013.

La Palma also has a large catalog of professionals and companies, both in the audiovisual sector and the services for filming, which favor the development of optimal work teams with sufficient experience and expertise to develop the potential demands of a very high level shooting.
La Palma también cuenta con un gran catálogo de profesionales y empresas, tanto en el sector audiovisual como en el de servicios para rodajes, que favorecen el desarrollo de equipos de trabajos óptimos con la suficiente experiencia y conocimientos para desarrollar las posibles exigencias de un rodaje de alto nivel.

Clients in 156 countries trust our comprehensive product portfolio and content curation expertise to develop and implement powerful music and customer experience strategies that help achieve business objectives.
Nuestros clientes, de más de 156 países, confían en nuestra cartera de productos integrales y experiencia para desarrollar, seleccionar e implementar música atractiva y estrategias que los ayuden a lograr sus objetivos comerciales.

HIV and harm reduction advocates, who have the expertise to develop a health and human rights-based alternative to the war on drugs, can work with urban poor communities that are now terrorised by extrajudicial killings but who also have access to constituencies that can mobilise demand for change.
Los defensores de políticas contra el VIH y por la reducción de daños, que tienen los conocimientos para desarrollar una alternativa a la guerra contra las drogas basada en la salud y los derechos humanos, pueden trabajar con comunidades urbanas pobres que están siendo ahora atemorizadas por los asesinatos extrajudiciales pero que también tienen acceso a grupos que pueden movilizar la exigencia de un cambio.

For example, the CGE noted that Parties generally reported a lack of input for impact models and assessments, national capacity and expertise to develop and/or use socio-economic scenarios, and financial resources for assessment work.
Por ejemplo, el GCE señaló que las Partes notificaban en general una falta de datos de entrada para los modelos y las evaluaciones del impacto, de capacidad nacional y de conocimientos especializados para elaborar y/o utilizar escenarios socioeconómicos, y de recursos financieros para realizar la labor de evaluación.

In that regard, it was noted that attracting sufficient expertise to develop university programmes in marine science was a matter of concern. The view was expressed that education and training, particularly for established and aspiring professionals, was important to prepare for emerging challenges such as climate change.
A este respecto, se observó que eran motivo de preocupación las limitaciones para atraer suficientes expertos para elaborar programas universitarios en la esfera de las ciencias de el mar. Se expresó la opinión de que la educación y la formación, en particular para profesionales ya establecidos y con aspiraciones de progreso, eran importantes para preparar se para futuros desafíos, tales como el cambio climático.

Parties also reported on difficulties relating to lack of national capacity/expertise to develop and/or use socioeconomic scenarios, as well as lack of financial resources for assessment work.
Las Partes también informaron de las dificultades que experimentaban por falta de capacidad o conocimientos especializados para elaborar y/o utilizar escenarios socioeconómicos, así como la falta de recursos financieros para realizar la evaluación.

Additionally, training of government officials in reporting obligations, providing expertise to develop human rights curricula in the schools, and creation of a human rights documentation centre were cited as possible goals for the future.
Además, como posibles metas para el futuro la misión mencionó la capacitación de funcionarios gubernamentales en cuanto a las obligaciones en materia de presentación de informes, la prestación de asistencia especializada para elaborar programas de estudio sobre los derechos humanos en las escuelas y la creación de un centro de documentación sobre los derechos humanos.

How to use "expertise to develop" in an English sentence

GCHQ expects FRA expertise to develop rapidly.

Uses functional expertise to develop best practice.

Share experience and expertise to develop others.

Leverage our expertise to develop multi-platform PhoneGap apps.

Who has the expertise to develop a plan?

Businesses lack the expertise to develop Dapps 3.

Requires expertise to develop and experience to execute.

It takes even greater expertise to develop them.

He also has an expertise to develop complicated properties.

provide their broad expertise to develop the technical program.

How to use "experiencia para desarrollar, conocimientos para desarrollar" in a Spanish sentence

Así como su creatividad, motivación, potencial y experiencia para desarrollar investigaciones.

Adquirirás conocimientos para desarrollar eficazmente la comunicación con las familias.

toda una interesante experiencia para desarrollar el tacto, el oído, el olfato,.

Aproveche la experiencia para desarrollar rápidamente su negocio.

Buscamos diseñador/a gráfica con experiencia para desarrollar campañas publicitarias.

Además, el programador debe utilizar su juicio y experiencia para desarrollar código altamente mantenible.

ESPYGA es independiente y tiene capacidad y experiencia para desarrollar proyectos en todo el territorio nacional.

Conocimientos para desarrollar aplicaciones puras en PHP.

Será una fantástica experiencia para desarrollar en compañía de vuestros hijos.

Tenemos la experiencia para desarrollar proyectos que potencien tu negocio.