What is the translation of " EXPLICITLY PROHIBIT " in Spanish?

• prohibir expresamente
• prohibir explícitamente
• prohíba explícitamente
• prohíba de manera explícita
• prohíben explícitamente
• prohíba expresamente
• prohíban explícitamente
• prohibiera expresamente
• prohíben expresamente

Examples of using Explicitly prohibit in English and their translations into Spanish

We have policies that explicitly prohibit bullying.
Tenemos políticas que explícitamente prohíben el acoso.

Explicitly prohibit corporal punishment in family and school(Italy);
Prohibir expresamente los castigos corporales en la familia y la escuela(Italia);

If so, please clarify whether they explicitly prohibit torture.
En caso afirmativo, sírvanse aclarar si en ellos se prohíbe explícitamente la tortura.

Explicitly prohibit in law corporal punishment of children in all settings;
Prohíba expresamente por ley el castigo corporal de niños en cualquier circunstancia;

Libyan legislative acts explicitly prohibit discrimination on the basis of sex.
Las leyes de Libia prohíben explícitamente la discriminación en razón del sexo.

Explicitly prohibit corporal punishment in the family and implement existing prohibitions(Romania);
Prohibir explícitamente los castigos corporales en la familia y aplicar las prohibiciones existentes(Rumania);

Review existing legislation and explicitly prohibit all forms of corporal punishment;
Revise la legislación vigente y prohíba expresamente todas las formas de castigo corporal;

Explicitly prohibit the corporal punishment of children in the home and in all alternative care settings(Liechtenstein);
Prohibir expresamente el castigo corporal de los niños en el hogar y en todos los entornos de cuidado alternativo(Liechtenstein);

Ensure that different laws and regulations explicitly prohibit corporal punishment;
Vele por que las diversas leyes y reglamentos prohíban explícitamente los castigos corporales;

It should also explicitly prohibit corporal punishment in all institutional settings.
También debe prohibir explícitamente el castigo corporal en todos los entornos institucionales.

Following are the provisions of legal rank that explicitly prohibit discrimination against women.
Las normas vigentes de rango legal que prohíben explícitamente la discriminación de la mujer son.

Explicitly prohibit corporal punishment in all settings, including the home and all care settings(Liechtenstein);
Prohibir expresamente el castigo corporal en todos los entornos, incluido el hogar y las instituciones de prestación de cuidados(Liechtenstein);

Furthermore, the State party should explicitly prohibit corporal punishment of children in all settings.
Además, debe prohibir expresamente los castigos corporales de los niños en cualquier circunstancia.

Explicitly prohibit corporal punishment of children in all settings, including the home and detention facilities(Austria);
Prohibir explícitamente los castigos físicos de los niños en todos los entornos, incluidos el hogar y los centros de detención(Austria);

The State party should adopt a definition of torture and explicitly prohibit torture in its Penal Code.
El Estado parte debe aprobar una definición de la tortura y prohibir expresamente la tortura en su Código Penal.

The law should also explicitly prohibit corporal punishment, both at home and in school.
La ley también debería prohibir expresamente los castigos corporales, en particular en la familia y en la escuela.

In the case of juveniles, international standards and norms explicitly prohibit the reduction of diet for any purpose RPJDL-67.
En el caso de delincuentes juveniles las normas internacionales prohíben explícitamente la reducción de alimentos por ningún motivo RPJDL-67.

The State party should explicitly prohibit corporal punishment and all forms of degrading treatment of children in all settings by law.
El Estado parte debe prohibir explícitamente por ley el castigo corporal y todas las formas de trato degradante de niños en todos los ámbitos.

Furthermore, does the Government intend to introduce legislation that will define and explicitly prohibit discrimination against women, as defined by article 1 of the Convention?
Además,¿tiene el Gobierno la intención de introducir legislación que defina y prohíba explícitamente la discriminación contra la mujer, según la definición del artículo 1 de la Convención?

Explicitly prohibit the deployment of children under 18 years to areas where they may be at risk of indirect or direct participation in hostilities.
Prohíba explícitamente el despliegue de niños menores de 18 años en zonas donde corran el riesgo de participar directa o indirectamente en hostilidades.

Furthermore, the State party should explicitly prohibit corporal punishment of children in all settings.
Además, el Estado parte debería prohibir expresamente los castigos corporales de los niños en cualquier circunstancia.

Explicitly prohibit by law the recruitment of children under the age of 18 years into armed forces and armed groups and their direct participation in hostilities;
Prohíba explícitamente por ley el reclutamiento de menores de 18 años en las fuerzas armadas y en grupos armados y su participación directa en las hostilidades;

Repeal section 89 of the Penal Code of 1860 and explicitly prohibit all forms of corporal punishment in all settings;
Derogue el artículo 89 del Código Penal de 1860 y prohíba expresamente toda forma de castigo corporal en todas las situaciones;

Explicitly prohibit by law the recruitment of children under the age of 18 years into foreign armed forces/groups and their direct participation in hostilities;
Prohíba explícitamente por ley el alistamiento de niños menores de 18 años en fuerzas o grupos armados extranjeros, así como su participación directa en hostilidades;

However, a few local authorities explicitly prohibit campervan and motorhomes overnighting in specific places.
Sin embargo, algunas autoridades locales prohíben explícitamente la acampada de campers y autocaravanas.

Explicitly prohibit in its legislation all forms of corporal punishment, including by adopting the draft amendments package on the rights of the child;
Prohíba explícitamente en su legislación todas las formas de castigos corporales, entre otras cosas, aprobando el conjunto de proyectos de enmiendas sobre los derechos del niño;

TiSA's market access provisions explicitly prohibit so-called quantitative restrictions, including public monopolies.
Las disposiciones sobre acceso a los mercados del TiSA prohíben explícitamente las llamadas restricciones cuantitativas, inclusive los monopolios públicos.

Explicitly prohibit any form of corporal punishment in the family and continue developing awareness-raising campaigns and education for parents and for the public in general(Uruguay);
Prohibir explícitamente toda forma de castigo corporal en la familia y seguir impulsando campañas de sensibilización y actividades de educación para los padres y para la población en general(Uruguay);

Adopt all possible measures to prevent and explicitly prohibit in its legal order the recruitment of children and their participation in armed actions and terrorist activities(Uruguay);
Adoptar todas las medidas posibles para prevenir y prohibir expresamente en su orden jurídico el reclutamiento de niños y su participación en acciones armadas y actividades terroristas(Uruguay);

The Committee recommends specifically that the legislation explicitly prohibit discrimination on any grounds, including language, national, ethnic or social origin, property, disability and birth status.
Recomienda específicamente que la legislación prohíba de manera explícita la discriminación por cualquier motivo, incluidos el idioma, el origen nacional, étnico o social, la posición económica, la discapacidad y el nacimiento.