What is the translation of " EXPLOIT NEW " in Spanish?

• explotar nuevas
• aprovechar nuevas
• explotar nuevos

Examples of using Exploit new in English and their translations into Spanish

The lizards see an opportunity to exploit new lands.
Los lagartos ven una oportunidad de explotar nuevas tierras.

UNDCP should also exploit new opportunities for inter-agency coordination, such as the United Nations Development Assistance Framework.
Asimismo, el PNUFID debería aprovechar nuevas oportunidades de coordinación entre organismos, como el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

It also opened a door for ODS to exploit new technical possibilities.
También brindó la oportunidad de que el ODS explotara nuevas posibilidades técnicas.

This component of VeriSM helps organizations learn about and exploit new technologies.
Este componente de VeriSM ayuda a las organizaciones a conocer y explotar nuevas tecnologías.

Priority objective 2 Generate, transfer, adopt, use and exploit new knowledge and technologies to diversify the production model and increase productivity and competitiveness.
Generar, transferir, adoptar, usar y explotar nuevos conocimientos y tecnologías para la diversificación de la matriz productiva, e incrementar la productividad y competitividad.

Our company has rich professional technology experience to exploit new products.
Nuestra empresa cuenta con una rica experiencia profesional de la tecnología para explotar nuevos productos.

In monetization, it allows to automatically create customized products and exploit new advertising alternatives based on the semantic matching of ads and branded content.
En monetización, permite crear automáticamente productos a medida y explotar nuevas alternativas publicitarias basadas en el matching semántico de anuncios y branded content.

What works today may not work tomorrow, and thus there's a need to creativity exploit new business models and formats.
Lo que funciona hoy, no es seguro que funcione mañana, por eso la necesidad imperiosa de dar rienda suelta a la creatividad y explotar nuevos modelos de negocio y formatos.

Fourth, agriculture-based development can exploit new opportunities created by recent changes in terms of trade, and avoid development pitfalls associated with specialization in low-end manufactures.
En cuarto lugar, el desarrollo basado en la agricultura permite explotar nuevas oportunidades generadas por las recientes variaciones en la relación de intercambio y evitar dificultades en materia de desarrollo asociadas a la especialización y la fabricación de productos de gama baja.

By making use of national and international oil companies and contractors, that group can exploit new oil fields, expand secondary fields and/or redevelop major infrastructure.
Utilizando empresas y contratistas petroleros nacionales e internacionales, ese grupo puede explotar nuevos yacimientos petrolíferos, ampliar los yacimientos secundarios y volver a desarrollar infraestructuras importantes.

The continuous liberalization of FDI and trade policies means that TNCs can exploit new opportunities for improving the efficiency of their production networks and become more competitive.
La constante liberalización de las políticas en materia de IED y de comercio significa que las empresas transnacionales pueden aprovechar nuevas oportunidades para mejorar la eficiencia de sus redes de producción y llegar a ser más competitivas.

In the light of its internationalization strategies, Gazprom's competitiveness was enhanced by its ability to strengthen its traditional export markets, exploit new market opportunities and internalize its value chain of business activities.
Teniendo en cuenta sus estrategias de internacionalización, la competitividad de Gazprom mejoró gracias a su capacidad para reforzar sus mercados de exportación tradicionales, explotar nuevas oportunidades de mercado e incorporar su cadena de valor de actividades empresariales.

As part of its business development plan, UNCDF started to diversify its resource base and exploit new opportunities, such as non-core contributions from the private sector and direct donations from the general public, working in partnership with the United Nations Foundation.
Como parte de su plan de desarrollo empresarial, el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización(FNUDC) comenzó a diversificar su base de recursos y a aprovechar nuevas oportunidades, como las contribuciones del sector privado a los recursos complementarios y las donaciones directas del público en general, en asociación con la Fundación de las Naciones Unidas.

There is a need to ensure fair access by all States to energy conservation technologies that are clean and economically rational and that exploit new sources of energy through a global United Nations mechanism to regulate the process.
Hay que asegurar el acceso justo de los Estados a las tecnologías de conservación de la energía que no sean contaminantes, que sean económicamente racionales y exploten nuevas fuentes de energía mediante un mecanismo mundial de las Naciones Unidas que regule el proceso.

You can record videos for both channels, create photo editorials, exploit new formats and test the reception of each one's audience.
Es posible grabar vídeos para los dos canales, hacer un editorial de fotos, utilizar nuevos formatos, y probar la recepción de la audiencia de cada uno.

New women entrepreneurs often draw on savings and increase investment and exploit new market opportunities, thus mobilizing new capital and markets.
Las nuevas empresarias a menudo utilizan sus ahorros y aumentan la inversión aprovechando nuevas oportunidades de mercado y movilizando así nuevos capitales y mercados.

BES, in its incessant policy of searching sustainable technological solutions for raw materials and products from the aluminum industry, wishes, thanks to this project, to develop and exploit new high-tech applications that allow Paval to overcome the technological gap it currently has respecting to high added value applications.
BES, dentro de su política constante de búsqueda de soluciones tecnológicas sostenibles a las materias primas y productos de la industria del aluminio, quiere con este proyecto desarrollar y explotar nuevas aplicaciones de alto nivel tecnológico que permitan dar un salto cualitativo en el valor añadido del Paval.

At WePower he is responsible for exploiting new opportunities in the energy markets.
En WePower, él es responsable de explotar nuevas oportunidades en los mercados de energía.

Digital printing exploits new opportunities of high value for short print jobs.
Tiradas más cortas La impresión digital explota nuevas oportunidades de alto valor para tiradas cortas.

This summer 3TTman has continued his activity in the streets exploiting new spaces.
Este verano 3TTman ha seguido manteniendo su actividad en las calles aprovechando nuevos espacios.

And Newpek, by exploring and exploiting new energy sources.
Y Newpek, explorando y explotando nuevas fuentes de energía.

Fuller emphasized the potential of exploiting new weapons in the field, especially tanks and aircraft, to stun and overwhelm the enemy psychologically.
Fuller hizo hincapié en el potencial de explotar nuevas armas en el campo de batalla, especialmente tanques y aviones, para aturdir y aplastar al enemigo psicológicamente.

The challenge consisted on exploiting new browser XSS vectors and bypassing several security checks and filtering mechanisms in the shortest possible way.
El reto consistía en explotar nuevos vectores de XSS en navegadores y evadir diversas medidas de seguridad y métodos de filtrado utilizando el vector más corto posible.

Exploiting new forms of innovation such as open and user-led innovation, social innovation and service innovation.
Aprovechar nuevas formas de innovación, como la innovación abierta y guiada por los usuarios, la innovación social y la innova ción de servicios.

GRETs used to produce energy for domestic use tend to do so by exploiting new fuels or by using traditional fuels in new and improved ways.
Las TEER utilizadas para producir energía para uso doméstico generalmente lo hacen explotando nuevos combustibles o empleando los combustibles tradicionales de manera novedosa y mejorada.

Dori New Media develops and produces formats especially tailored for the internet and cellular platforms, and exploits new opportunities enabled by these new technologies.
Dori New Media desarrolla y produce formatos especialmente diseñados para Internet y plataformas móviles, y aprovecha nuevas posibilidades habilitadas por las nuevas tecnologías.

More recently, the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) has defined entrepreneurs as"those persons(business owners) who seek to generate value, through the creation or expansion of economic activity, by identifying and exploiting new products, processes or markets.
En fecha más reciente, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE) ha definido al empresario como"toda persona(propietario de negocio) que busca generar valor mediante la creación o expansión de la actividad económica identificando y explotando nuevos productos, procesos o mercados.

The Group's periodic analyses of diamond mining sites in Séguéla, throughout 2009, reveal that in a matter of a few weeks, miners abandoned previously active mining sites and identified and exploited new areas.
Los análisis periódicos del Grupo a lo largo de 2009 sobre los lugares de extracción de diamantes en Séguéla revelan que, en unas pocas semanas, los mineros abandonaron lugares de extracción anteriormente activos e identificaron y explotaron nuevas zonas.

The principal programme targets during the biennium 1998-1999 were: facilitating the understanding of, and response to, the rules of the multilateral trading system; formulating a better export strategy; raising the competitiveness of enterprises and the effectiveness of their support institutions; and identifying and exploiting new export opportunities.
En el bienio 1998- 1999, los principales objetivos de los programas del Centro fueron facilitar la comprensión de las normas del sistema multilateral de comercio y la respuesta a esas normas, formular mejores estrategias de exportación, fomentar la competitividad de las empresas y la eficacia de las instituciones de apoyo, y encontrar y aprovechar nuevas oportunidades para la exportación.

The more capitalism seeks to outstrip its own limits, incorporating new territories, exploiting new common goods, usurping Others' knowledge and manipulating the codes of life(biotechnology) and the codes of matter(nanotechnology), it deepens its own destructive dynamics and accelerates its advance towards its own limits.
En la medida en que busca sobrepasar los límites, incorporando nuevos territorios, explotando nuevos bienes comunes, apropiandose del conocimiento de Otros, y manipulado los códigos de la vida(biotecnología) y de la materia(nanotecnología), se va profundizando esta dinámica destructiva y se va acelerando la aproximación hacia dichos límites.