What is the translation of " EXPLOSIVE COMPONENTS " in Spanish?

• componentes explosivos

Examples of using Explosive components in English and their translations into Spanish

Just your explosive components.
Sólo sus componentes explosivos.

Explosive components(for example air bags).
Componentes explosivos(por ejemplo, colchones de aire).

Ask for help in defusing its explosive components.
Pídale que nos ayude a desarmar sus componentes explosivos.

Or to hold explosive components in place until they're exploded.
O para sujetar componentes explosivos hasta que exploten.

If the answer is'yes' to this question, Type 7(a) to 7(f) testing is not required for substances in isolated auxiliary explosive components and the article remains a candidate for Division 1.6.
Si la respuesta a esta pregunta es"Sí", no se requieren las pruebas de los tipos 7 a a 7 f para las sustancias presentes en componentes explosivos auxiliares aislados y el objeto todavía puede ser incluido en la división 1.6.

Explosive components also represent significant safety risks.
Además, los componentes explosivos suponen considerables riesgos para la seguridad.

Have the least sensitive/ most stable explosive components been used in the explosive train(fusing system, main charge…)?
¿Se han utilizado las sustancias explosivas menos sensibles o más estables en la cadena explosiva(mecanismo de detonación, carga principal…)?

The investigation and use of new technologies to improve the marking of ammunition and the tracing and detection of explosives and explosive components;
Se realicen investigaciones encaminadas a lograr nuevas tecnologías que permitan perfeccionar el sistema de marcas para las municiones y la localización y detección de explosivos y componentes de explosivos, y que se apliquen dichas tecnologías;

Vii All explosive components shall be qualified according to internationally accepted standards.
Vii Idoneidad de todos los componentes explosivos con arreglo a las normas internacionalmente aceptadas.

Waterways, particularly the Euphrates River, are often used to transport large consignments of explosive components: nitroglycerine, ammonium nitrate, gunpowder and trinitrotoluene TNT.
Las vías de navegación, en particular el Éufrates, a menudo se utilizan para transportar grandes cargamentos de componentes de explosivos: nitroglicerina, nitrato de amonio, pólvora y trinitrotolueno TNT.

All explosive components must always be present in articles during Series 7 testing of types 7(g) to 7 l.
Todos los componentes explosivos deben estar siempre presentes en los objetos durante las pruebas de los tipos 7 g a 7 l.

High explosives manufacture and testing: developing, manufacturing and testing of explosive components suitable for the initiation of high explosives in a converging spherical geometry.
La fabricación y el ensayo de explosivos de gran potencia: desarrollo, fabricación y ensayo de componentes de explosivos apropiados para la iniciación de explosivos de gran potencia en una configuración geométrica esférica convergente.

Ii High reliability of explosive components: The reliability of each component must be significantly higher, may be 99% and more, in order to arrive at the required fusing system reliability of 95.
Ii Alta fiabilidad de los componentes explosivos: la fiabilidad de cada componente debe ser significativamente mayor(del 99% o superior) para que el sistema de espoleta en su conjunto pueda alcanzar una fiabilidad del 95.

Explosives fall under the general definition of ammunition, and in many ways the two are inextricable since most ammunition has explosive components including propellants, primers, fuzes and fillings.
Los explosivos quedan comprendidos en la definición general de municiones, y en muchos sentidos ambos están vinculados indisolublemente entre sí, toda vez que las municiones contienen componentes explosivos inclusive agentes propulsores, detonadores, espoletas y cargas.

Ii Selection of insensitive explosive components and adequate design of the explosive train which is supposed to maintain the required degree of safety under adverse conditions;
Ii Selección de componentes explosivos con riesgo atenuado y diseño adecuado del tren explosivo para mantener el grado necesario de seguridad en condiciones adversas;

Unexploded Ordnance(UXO) can be defined as launched or emplaced ammunition that has been operationally employed but failed to perform as intended thus constituting long-term hazardous conditions due to remaining explosive components.
Por artefacto sin estallar(ASE) se entiende una munición lanzada o emplazada que se ha utilizado operacionalmente pero cuyo contenido explosivo no ha funcionado como se preveía, por lo que constituye un peligro a largo plazo al conservar componentes explosivos.

Any extensive regulation or restriction of access to such chemicals is unlikely to be attempted unless the use of those substances as explosive components is seen as a sufficiently serious problem to warrant the costs and inconvenience to legitimate users.
Es poco probable que se intente establecer una amplia reglamentación o restricción del acceso a esas sustancias químicas a menos que su utilización como componentes de explosivos se considere un problema cuya gravedad justifique los costos y las dificultades resultantes para los usuarios legítimos.

Although there is no way of ascertaining whether any of the explosive components actually came from Somalia, sources have advised the Panel that some components of the bomb, including the detonator, may have been obtained from Somalia-- a hypothesis that helps to illustrate a more general concern of the Panel about violations of the arms embargo.
Aunque no hay manera de determinar si alguno de los componentes explosivos provenía realmente de Somalia, se ha indicado al Grupo que algunos componentes de la bomba, incluido el detonador, pueden haberse obtenido en Somalia, hipótesis ésta que ayuda a explicar la preocupación más general del Grupo por las violaciones del embargo de armas.

Information which the Agency has been provided by Member States, some of which the Agency has been able to examine directly, indicates that Iran has manufactured simulated nuclear explosive components using high density materials such as tungsten.
De la información suministrada al Organismo por Estados Miembros, parte de la cual el Organismo ha podido examinar directamente, se desprende que el Irán ha fabricado componentes nucleares explosivos simulados utilizando materiales de alta densidad, tales como el tungsteno.

All substances in such larger boostering components, including those contained in explosive components of dual-protected fuzes in an article, must"Undertake and meet acceptance criteria of explosive substance tests, Type 7(c)(ii) and 7(e)" box 7 of Figure 10.5.
Para todas las sustancias presentes en esos componentes multiplicadores más grandes, incluidas las que están en los componentes explosivos de las espoletas con doble sistema de protección de un objeto, es preciso"Determinar si se cumplen los criterios de aceptación de las pruebas para las sustancias explosivas de tipo 7 c ii y 7 e" casilla 7 de la figura 10.5.

This has included procurement information, information on international travel by individuals said to have been involved in the alleged activities, financial records, documents reflecting health and safety arrangements, and other documents demonstrating manufacturing techniques for certain high explosive components.
Se trata de información sobre adquisiciones, información sobre viajes internacionales realizados por personas que aparentemente han participado en las supuestas actividades, registros financieros, documentos que contienen disposiciones relativas a la salud y la seguridad, así como otros documentos que muestran técnicas de fabricación de determinados componentes de explosivos de gran potencia.

Smaller explosive components containing substances not subjected to tests of type 7(a) to 7(f) shall be specifically targeted in tests 7(j) and 7(l) when it is assessed that they will cause the most severe reaction from the test article, to ensure the probability of accidental initiation or propagation of a Division 1.6 article remains negligible.
Los componentes explosivos más pequeños que contengan sustancias no sujetas a las pruebas de los tipos 7 a a 7 f se someterán específicamente a las pruebas 7 j y 7 l cuando se considere que producirán la reacción más violenta en el objeto de ensayo, a fin de asegurarse de que la probabilidad de activación accidental o propagación de un objeto de la división 1.6 sea insignificante.

Small arms and light weapons used in conflict require frequent resupply of ammunition and therefore enhanced controls on ammunition and its explosive components and on the manufacturing technology to produce them could be of particular value in dealing with the existing dissemination of small arms and light weapons and reducing the incidence of their use in conflict or post-conflict situations;
Las armas pequeñas y ligeras que se utilizan en los conflictos exigen un reabastecimiento frecuente de municiones, por lo que el mejoramiento del control de las municiones y sus componentes explosivos y de la tecnología utilizada para fabricarlos podría ser particularmente útil para afrontar la proliferación de armas pequeñas y ligeras y reducir la frecuencia de su utilización en conflictos o después de éstos;

Hazardous Substances(Classes 1 to 5 Control) Regulations 2001- these provide a system for the certification of locations where explosives may be kept and for persons who have the prescribed levels of competency and experience to handle or be in possession of explosives(the latter does not apply to ammunition but does apply to the explosive components used for the manufacture of ammunition); and.
Reglamentaciones sobre sustancias peligrosas de 2001( control de clases 1 a 5): estas regulaciones proporcionan un sistema para la certificación de los lugares en que se pueden mantener explosivos y de las personas que tienen la experiencia y los niveles de competencia prescritos para manipular o estar en posesión de explosivos( este último aspecto no se aplica a las municiones, pero sí se aplica a los componentes explosivos utilizados para la fabricación de municiones); y.

But I had no idea he was adding the explosive component, I swear.
Pero no tenía idea que estaba adicionando el componente explosivo, lo juro.

H-5… and three molecules of NO-3 nitroglycerin… the explosive component of dynamite.
H-5… y tres moléculas de NO-3 nitro-glicerina… el componente explosivo de la dinamita.

AUXILIARY EXPLOSIVE COMPONENT, isolated.
COMPONENTE EXPLOSIVO AUXILIAR, aislado.

An"isolated auxiliary explosive component" is a small device that explosively performs an operation related to the article's functioning, other than its main explosive loads' performance.
Un"componente explosivo auxiliar aislado" es un pequeño dispositivo que ejecuta mediante una explosión una operación relacionada con el funcionamiento del objeto, distinta de las que realizan sus cargas explosivas principales.

Answering the question"Is the substance in an isolated auxiliary explosive component of the article, which when ignited or initiated does not cause any reaction of the main explosive loads?"(Box 4 of Figure 10.5) requires knowledge of the design of the article plus the explosive effects that occur when such components are initiated or ignited, either in their design mode or accidentally.
Para responder a la pregunta"¿Está la sustancia en un componente explosivo auxiliar aislado del objeto que, cuando se inflama o activa, no causa ninguna reacción de las cargas explosivas principales?"(casilla 4, figura 10.5), deben conocerse el modelo del objeto y los efectos explosivos que se producen cuando esos componentes se activan o inflaman, ya sea por el mecanismo previsto en el diseño o accidentalmente.

List of worldwide bomb and explosives components;
Lista mundial de componentes de bombas y explosivos;

How to use "explosive components" in an English sentence

Explosive components for guided missiles and large rockets.

The article was related to explosive components and substances.

I’d even swear not to dabble with explosive components again.

Power or explosive components include plyometric jumps, hops, skips, and bounds.

Explosive components will be supplied by Czech chemical maker Explosia Pardubice.

Evolove has all the explosive components necessary for a popular rock album.

Our canine’s teams are highly trained and certified to detect explosive components only.

Sulfuric acid also removes dangerous peroxides, which are explosive components containing the linkage –C–O–O–C–.

After a successful raid on the hideout, you acquired the explosive components for the bomb.

Warhead arena tests, warhead penetration tests and failure analysis of explosive components are also available.

How to use "componentes explosivos" in a Spanish sentence

Café en lata con componentes explosivos Lata de café sospechosa inspeccionada con rayos X en la aduana.

Los componentes explosivos son montados en un portacargas el cual puede ser un tubo, una lámina o un alambre.

El concepto es similar a los dispositivos creados para detectar los componentes explosivos que se utilizan en la fabricación de las bombas.

Por tanto, a los defensores de la contaminación sólo les queda la hipótesis de las moléculas voladoras o componentes explosivos con capacidad de transmutación… por Tony Curtis.

todos son a estas alturas componentes explosivos de una perfecta bomba de relojería que pareciera a punto de estallar.

"Miedo y hambre fueron los componentes explosivos de la movilización".

Conseguiremos verificar los componentes explosivos y elásticos del deportista, su resistencia a diferentes tipos de esfuerzo, postura y su técnica.