What is the translation of " EXPORT COMPETITIVENESS " in Spanish?

• competitividad de las exportaciones
• competitividad exportadora
• competitividad de la exportación
• export competitiveness

Examples of using Export competitiveness in English and their translations into Spanish

Iii. losing export competitiveness.
Iii. perdida de competitividad de las exportaciones.

Real currency appreciation which will weaken export competitiveness;
La apreciación real de la moneda, lo que restará competitividad a las exportaciones.

Its export competitiveness is a prime factor in unbalancing world trade;
Su competitividad exportadora es un factor clave de desequilibrio del comercio mundial;

Trade facilitation and support services to increase export competitiveness.
Facilitación del comercio y prestación de servicios de apoyo para aumentar la competitividad en la exportación.

Promoting the export competitiveness of SMEs(December 2004);
La promoción de la competitividad de las exportaciones de las PYMES(diciembre de 2004);

PROEX-EMPRETEC: Supporting Domestic Companies' Efforts to Achieve Export Competitiveness.
PROEX-EMPRETEC: apoyo a las actividades de las compañías nacionales encaminadas a mejorar la competitividad de sus exportaciones.

Export competitiveness and poverty reduction: Complementary or competing objectives?
Competitividad de la exportación y lucha contra la pobreza:¿Objetivos complementarios u opuestos?

Expansion of effective sector/cluster/enterprise export competitiveness approaches, optimizing synergies with partners;
La ampliación de enfoques de competitividad de exportación por sector/grupo/empresa, optimizando las sinergias con los asociados;

Export competitiveness, poverty reduction and social standards: A workable combination?
Competitividad de la exportación, reducción de la pobreza y normas sociales,¿combinación funcional?

Report of the Expert Meeting on Promoting the Export Competitiveness of SMEs" TD/B/COM.3/EM.23/3.
Informe de la Reunión de Expertos en la promoción de la competitividad de las exportaciones de las PYMES" TD/B/COM.3/EM.23/3.

The export competitiveness of landlocked developing countries is also hampered by their inability to deliver goods on time.
La competitividad exportadora de los países en desarrollo sin litoral también se ve reducida por su incapacidad para distribuir a tiempo los productos.

Few empirical studies have debated the correlation between SMEs' domestic and export competitiveness.
Son pocos los estudios prácticos que han examinado la correlación entre la competitividad de las PYMES a nivel nacional y la competitividad de sus exportaciones.

A number of countries that have seen improvements in their export competitiveness over the past two decades have hosted agglomerations of mainly foreign-owned producers.
Varios de los países que han experimentado mejoras en su competitividad exportadora en las dos últimas décadas han acogido aglomeraciones de productores principalmente de propiedad extranjera.

Various stakeholders are involved to different degrees in enhancing developing-country SMEs' export competitiveness.
Diversos interesados participan en mayor o menor medida en el mejoramiento de la competitividad de las exportaciones de las PYMES de los países en desarrollo.

At the national level, building productive capabilities and enhancing export competitiveness require a comprehensive, integrated and coherent strategy.
En el plano nacional, el fomento de la capacidad productiva y la mejora de la competitividad de las exportaciones requieren una estrategia amplia, integrada y coherente.

During the Meeting, experts discussed different patterns of SMEs' internationalization that help increase export competitiveness.
Durante la Reunión, los expertos examinaron distintas formas de internacionalización de las PYMES que contribuyen a aumentar la competitividad en la exportación.

Is SMEs' domestic competitiveness a precondition for export competitiveness, and does it automatically lead to an increase in the national export capacity?
¿Es requisito previo para la competitividad de las exportaciones la competitividad interna de las PYMES, y lleva ésta automáticamente a un aumento de la capacidad nacional de exportación?.

This note gives a brief background to the role of FDI in promoting the industrialization and export competitiveness of developing countries.
En la presente nota se reseña brevemente la evolución del papel de la IED en el fomento de la industrialización y de la competitividad exportadora de los países en desarrollo.

The Chairman of the Expert Meeting on Promoting the Export Competitiveness of SMEs, held in December 2004, presented the report of the Meeting TD/B/COM.3/EM.23/3.
El Presidente de la Reunión de Expertos en la promoción de la competitividad de las exportaciones de las PYMES celebrada en diciembre de 2004 presentó el informe de la reunión TD/B/COM.3/EM.23/3.

A firm benefits from externalities derived from the existence of technological capability and export competitiveness at the national level.
Las empresas se benefician de externalidades derivadas de la existencia de capacidad tecnológica y de la competitividad de las exportaciones a nivel nacional.

This suggested that export growth in the high-technology manufacturing sector was not necessarily the only indicator of a country's export competitiveness.
De ello se desprendía que el crecimiento de las exportaciones en el sector manufacturero de alta tecnología no era necesariamente el único indicador de la competitividad exportadora de un país.

In the short to medium term, LDCs' growth prospects could also be enhanced by improving their export competitiveness, particularly in areas where they have comparative advantages.
A corto y mediano plazo, también se podrían mejorar las perspectivas de crecimiento de los PMA incrementando la competitividad de sus exportaciones, en particular en los sectores en que tienen ventajas comparativas.

It was therefore important to help the least developed countries cope with the effects that the globalization of the world economy would have on their export competitiveness.
Por ello, es importante ayudar a los países menos adelantados a hacer frente a los efectos que la mundialización de la economía tendrá sobre su competitividad en la exportación.

From a trade point of view, there is concern that eco-labelling may adversely affect export competitiveness and act as a non-tariff barrier to trade.
Desde el punto de vista comercial preocupa que dicho etiquetado pueda influir de forma perjudicial sobre la competitividad de las exportaciones y actuar como obstáculo no arancelario al comercio.

A further challenge was the large number of documents and other bureaucratic obstacles which increased the cost of commercial transactions and reduced their export competitiveness.
Otro problema es el gran número de documentos y otros obstáculos de tipo burocrático que aumentan el costo de las transacciones comerciales y reducen su competitividad de exportación.

Capital inflows can lead to an appreciation of the exchange rate in recipient countries, thereby hurting their export competitiveness Corden and Neary, 1982; Agenor, 1998; Lartey, 2008.
Las entradas de capital pueden provocar una apreciación del tipo de cambio en los países receptores, perjudicando su competitividad exportadora Corden y Neary, 1982; Agenor, 1998; Lartey, 2008.

The elements to be included in the Development Box should take into account the need to strengthen vulnerable domestic producers and to improve their export competitiveness.
Los elementos que se incluyeran en el compartimento de desarrollo deberían tener en cuenta la necesidad de apoyar a los productores nacionales vulnerables y mejorar la competitividad de sus exportaciones.

In collaboration with the Common Fund for Commodities, UNCTAD is implementing a project on Quality Assurance and Enhancing Export Competitiveness for African LDCs.
En colaboración con el Fondo Común de los Productos Básicos, la UNCTAD está ejecutando un proyecto sobre garantía de calidad y aumento de la competitividad de las exportaciones de los PMA africanos.

Ad hoc expert group on globalization and emerging issues in trade and investment: implications for small and medium-sized enterprise development and export competitiveness.
Grupo de expertos sobre la globalización y las nuevas cuestiones de comercio e inversión, así como sus repercusiones en el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas y en la competitividad en las exportaciones.

Address the fundamental traps of economies, especially structural vulnerability, to emphasize, for example, diversification of the production structure and export competitiveness.
Abordar los problemas fundamentales de cada economía, en especial la vulnerabilidad estructural, a fin de intensificar, por ejemplo, la diversificación de la estructura de la producción y la competitividad de la exportación;