What is the translation of " EXPORT PERMIT " in Spanish?

• permiso de exportación
• permisos de exportación
• una licencia de exportación

Examples of using Export permit in English and their translations into Spanish

Number of original export permit(for re- exports) optional.
Número del permiso de exportación original(para las reexportaciones) optativo.

For specimens of Appendix I species, an import permit must be issued before an export permit is granted.
Para especimenes de especies del Apéndice I, debe expedirse un permiso de importación antes de que se conceda el permiso de exportación.

It was further determined that an export permit for this type of ammunition was delivered to the Libyan Arab Jamahiriya during the same period.
También se determinó que durante el mismo período se había emitido a la Jamahiriya Árabe Libia un permiso de exportación de munición de este tipo.

The United Republic of Tanzania added that it had not issued any export permit for specimens of that species in 2008.
La República Unida de Tanzanía añade que no ha expedido ningún permiso de exportación para los especímenes de esta especie en 2008.

RECOGNIZING that, in the absence of an export permit issued in the country of origin, it may be difficult to issue such CITES permits or certificates;
RECONOCIENDO que a falta de un permiso de exportación expedido en el país de origen puede ser difícil expedir esos permisos o certificados CITES;

This provision is similar to an export in which the species may be taken, but not exported, before an export permit is granted.
Esta provisión es similar a una exportación en la cual, la especie puede ser capturada pero no exportada, antes de que se otorgue el permiso de exportación.

An export permit is required for any trade in Appendix II species and must be presented to the importing State's Customs authorities.
Se requiere un permiso de exportación para cualquier comercio de especies del apéndice II, el que debe ser presentado a las autoridades de aduana del Estado de importación.

The export from the Community of a specimen of a species that is listed in Annex A or B requires the issuance of an export permit.
La exportación fuera de la Comunidad de un espécimen de una especie enumerada en los anexos A o B requerirá la expedición de un permiso de exportación.

Such lookup services would employ for example the export permit number and would be limited to showing non-confiden al data that is necessary to verify traceability.
Ese servicio de búsqueda podría u lizar, por ejemplo, el número de permiso de exportación y limitarse a mostrar datos no confidenciales que son necesarios para verificar la trazabilidad.

Accepts that a CCAMLR Dissostichus Catch Document(DCD) is an acceptable substitute for a CITES Certificate of Introduction from the Sea or Export Permit.
Acepta que un Documento de Captura de Dissostichus de la CCRVMA(DCD), es un substituto aceptable de un Certificado de Introducción Procedente del Mar o un permiso de exportación CITES.

The specimen has not been correctly identified on the export permit application and the actual species to be exported is not subject to CITES controls see Section 1.1.
El ejemplar no ha sido identificado correctamente en la solicitud del permiso de exportación y la especie que actualmente se va a exportar no está sometida a controles CITES véase Sección 1.1.

Chain of custody is intended to facilitate the verification of taxes and fees and the origin of timber prior to the issuance of any export permit.
El propósito de la cadena de custodia es facilitar la verificación del pago de impuestos y honorarios y el origen de la madera antes de la expedición de los permisos de exportación.

Iii certification of the origin of the specimen concerned, including the export permit number from the country of origin, or justification for omitting such certification;
Iii un certificado del origen del espécimen de que se trate, incluyendo el número del permiso de exportación del país de origen, o los motivos por los que se ha omitido ese certificado;

It is highly recommended that such certificates of origination are recorded electronically as early as possible; they can, however, also be recorded in the export permit issuance process.
Se recomienda encarecidamente que esos certificados de origen se registren de manera electrónica lo antes posible, aunque también podrían registrarse durante el proceso de expedición del permiso de exportación.

The exporting country issues an export permit for Appendix II listed species, but the importing country is not required by CITES to issue an import permit..
El país de exportación emite un permiso de exportación para las especies incluidas en el Apéndice II, pero CITES no requiere del país de importación emitir un permiso de importación.

Permit or certificate number In the case of exports and re-exports, only the number of the export permit or re-export certificate issued to cover the shipment is required.
Número del permiso o certificado En caso de exportaciones y reexportaciones, sólo se requiere el número del permiso de exportación o del certificado de reexportación expedido para cubrir el envío.

He also noted that this long lag time ruins many sales, as customers in other countries often do not want to pay for a bird and then wait six or seven months for the breeder to get an export permit.
Este largo lapso-señaló el criador- arruina muchas ventas, porque los clientes de otros países con frecuencia no quieren pagar por un ave y luego esperar seis o siete meses para que el criador consiga una licencia de exportación.

COMPREHENSIVE REGULATORY SUPPORT and consultation on country-specific customs and export permit/license requirements, as well as Dangerous Goods regulations for shipping biological samples.
APOYO LEGAL INTEGRAL, asesoría sobre procesos aduaneros, requisitos sobre licencias y permisos de exportación específicos de cada país, así como las normas sobre materiales peligrosos para el envío de muestras biológicas.

In order to obtain an export permit, a Ukrainian exporter must send the State Export Control Service an application that follows the established model and attach the following documents.
Para obtener una licencia de exportación, los exportadores ucranianos deben dirigirse al Servicio estatal de control de las exportaciones y presentar una solicitud según un modelo establecido, además de los siguientes documentos.

Trade in Appendix III species requires the Management Authority of the exporting State to issue an export permit, if it is the State that included the species concerned in Appendix III, or a certificate of origin, if it is another country.
El comercio de las especies incluidas en el apéndice III requiere que la autoridad administrativa del Estado que incluyó la especie en el apéndice III emita un permiso de exportación, o si se trata de otro país, un certificado de origen.

A stamp on the document showed that the signature of General Gueï was authenticated by the ambassador of Côte d'Ivoire in Moscow on 2 June 2000 and on that basis the Ukrainian authorities issued an export permit and authorized the flight.
En el documento un sello indicaba que el 2 de junio de 2000 había autenticado la firma del General Gueї el Embajador de Côte d'Ivoire en Moscú, y sobre esa base las autoridades ucranianas habían emitido un permiso de exportación y autorizado el vuelo.

While the specific shipment is for only 1,305 m3 of logs, the export permit from FDA states that Unitimber has met all legal obligations to export 9,985 m3 of logs.
Aunque ese envío concreto es de sólo 1.305 m3 de troncos, en el permiso de exportación de la Dirección de Desarrollo Forestal se indica que Unitimber ha cumplido todas las obligaciones legales para exportar 9.985 m3 de troncos.

Trade in specimens of Appendix I species bred in captivity for commercial purposes in accordance with the provisions of the Convention(Article VII, paragraph 4) requires the issuance of a CITES Appendix II export permit.
El comercio de especímenes de especies del Apéndice I, criados en cautiverio para propósitos comerciales de acuerdo a las disposiciones de la Convención(Artículo VII, párrafo 4) requiere de la emisión de un permiso de exportación CITES del Apéndice II.

Appendix II species require an export permit or re-export certificate to be traded internationally, but can be imported without an import permit unless required by national law.
Las especies incluidas en el Apéndice II requieren un permiso de exportación o un certificado de reexportación para ser objeto de comercio internacional, pero pueden ser importadas sin un permiso de importación a menos que lo exija la legislación nacional.

Non-commercial trade in wild-taken Appendix I specimens is allowed, but this requires an import permit(which serves as a sort of‘prior informed consent' to the anticipated export) and an export permit.
Los intercambios no comerciales de especímenes capturados en el medio silvestre incluidos en el apéndice I están autorizados, pero con sujeción a un permiso de importación(que sirve como una suerte de“consentimiento fundamentado previo” de la exportación prevista) y un permiso de exportación.

In the case of imports, only the number of the export permit, re-export certificate or other certificate issued by the Management Authority or competent authority of the exporting or re-exporting country is required.
En caso de importaciones, sólo se requiere el número del permiso de exportación, certificado de reexportación u otro certificado expedido por la Autoridad Administrativa o autoridad competente del país de exportación o reexportación.

Legislation should empower the Management Authority to cancel and retain the export permit or re-export certificate and any corresponding import permit presented for the import of a specimen.
En la legislación debe facultarse a la Autoridad Administrativa para cancelar o retener un permiso de exportación o un certificado de reexportación y cualquier permiso de importación correspondiente que se presente para la importación de un espécimen.

The Group has obtained samples of a Government export permit and SODEEM's internal records indicating that all company purchases are sent to African Ventures Ltd.(annex 78), a company that has already been described in paragraphs 174 to 177 above and annex 61, as a front company operated with the assistance of Chris Huber.
El Grupo ha obtenido muestras de un permiso de exportación del Gobierno y documentos internos de SODEEM según los cuales todas las compras de la empresa se envían a African Ventures Ltd.(anexo 78), empresa ya descrita en los párrafos 174 a 177 supra y anexo 61, como empresa pantalla administrada con la asistencia de Chris Huber.

Based on that decision, the Ministry of Economic Affairs will refuse to issue an export permit if the final destination is any of the countries subject to a Security Council sanctions regime or embargo.
Con base en este Acuerdo, la Secretaría de Economía emitirá un dictamen negativo para el otorgamiento de un permiso de exportación cuando el destino final sea algún país sometido a un régimen de sanciones o embargo establecido por el Consejo de Seguridad.

Ii if a plant species or other taxon included in Appendix I is annotated, an export permit or re-export certificate shall be required for trade in specimens of all artificially propagated hybrids derived from it; but.
Ii si una especie de planta u otro taxón incluido en el Apéndice I es objeto de una anotación, se requerirá un permiso de exportación o un certificado de reexportación para comercializar todo híbrido reproducido artificialmente derivado de esa especie o taxón; no obstante.

How to use "export permit" in an English sentence

sand and gravel export permit philippines.

We have export permit for companies IMMEX.

Without Cites export permit and Phytosanitary certificate.

Surprisingly an export permit has been granted.

sand and gravel export permit philippines .

Export permit required for sale outside the EU.

Box 19: Enter your supplier’s Export Permit number.

We have export permit and legal wood certificate.

*NEW* Export permit application form guidance for U.S.

The export permit is valid for 14 days.

How to use "una licencia de exportación, permiso de exportación, permisos de exportación" in a Spanish sentence

y Sudán o cualquier destino para el cual Estados Unidos requiera una licencia de exportación sin obtener primero dicha (s) licencia (s).

Adjunta permiso de exportación del Ministerio de Cultura.

para un envío, obtener las licencias o permisos de exportación de EE.

En cualquier caso, los Estados Unidos se negaron a otorgar una licencia de exportación para los motores de fabricación estadounidense de Kfir.

Permisos de exportación e importacion del rifle 350 € por cazador y rifle.

Categoría III: comercio permitido con permiso de exportación o certificado de origen.

¿Quién ha concedido el permiso de exportación para que se las lleven?

En este tipo de obras es necesario sacarse una licencia de exportación para evitar problemas en la aduana de vuelta a nuestro país.

el problema era precisamente el famoso permiso de exportación temporaria.?

– Necesito una licencia de Exportación para embarcar vehículos fuera de los EE.