What is the translation of " EXPORT STRUCTURES " in Spanish?

• estructuras de exportación
• estructuras exportadoras

Examples of using Export structures in English and their translations into Spanish

An important part of the development challenge for commodity exporters is to diversify their export structures.
Una parte importante de las dificultades de desarrollo de los exportadores de productos básicos es diversificar sus estructuras exportadoras.

Many of the LDCs, particularly those that have not diversified their export structures into manufactures and services, are in this situation.
En esa situación se encuentran muchos de los PMA, en especial los que no han diversificado sus estructuras de exportación hacia las manufacturas y los servicios.

Attention should be given to the diversity of initial conditions, resource endowments and export structures.
Se deben tener en cuenta la diversidad de las condiciones, la dotación de recursos y la estructura de las exportaciones iniciales de cada país.

Poorer countries had less diversified economies and export structures, and were therefore more vulnerable to shocks in international financial markets.
Los países más pobres tienen economías y estructuras de exportación menos diversificadas, por lo que son más vulnerables a las conmociones de los mercados financieros internacionales.

This was attributable in part to the vigorous growth of intra-Latin American trade and, in many cases, to the successful diversification of export structures in previous years.
Esto es en parte atribuible al vigoroso crecimiento del comercio intralatinoamericano y, en muchos casos, a la diversificación de la estructura de las exportaciones lograda en los años anteriores.

Developing countries with more diversified export structures have generally experienced higher rates of economic growth than those depending on commodities.
Por lo general, los países en desarrollo con una estructura de exportación más diversificada han experimentado unas tasas de crecimiento económico más elevadas que los países que dependen de los productos básicos.

At the same time, a number of LAC countries are experiencing a clear return to their traditional export structures, which are based on primary commodities.
Al mismo tiempo, varios países de América Latina y el Caribe están experimentando un retorno a las estructuras de exportación tradicionales, basadas en los productos básicos primarios.

Poorer countries have less diversified economies and export structures, making them much more vulnerable to shifts in commodity prices and to shocks in international financial markets.
Los países pobres tienen economías y estructuras de exportación menos diversificadas, que los hacen mucho más vulnerables a las variaciones de los precios de los productos básicos y a las perturbaciones de los mercados financieros internacionales.

It examines the role of global value chains in the transmission of macroeconomic shocks and looks at how export structures influence volatility.
Se examina el papel de las cadenas de valor mundiales en la transmisión de las perturbaciones macroeconómicas y se analiza cómo influye la estructura de las exportaciones en la volatilidad.

Government actions in the agricultural sector had enabled agricultural systems and export structures to cease to depend upon preferential arrangements and move towards more liberalized markets.
En el sector agrícola, gracias a la acción gubernamental los sistemas agrícolas y las estructuras de exportación han dejado de depender de los acuerdos preferenciales y se han podido orientar hacia la liberalización de los mercados.

His Government looked to its international trade partners for advice and support for projects aimed at developing its competitive edge, improving its export structures and strengthening its economy.
Su Gobierno espera que sus asociados comerciales internacionales lo asesoren y presten su apoyo a proyectos destinados a desarrollar su competitividad, mejorar sus estructuras de exportación y fortalecer su economía.

But given that this shift in production and export structures cannot be effected immediately, continuing reform in agricultural trade leading to fewer distortions would be of particular benefit in the short and medium term.
Pero como esa reorientación de la producción y de las estructuras exportadoras no se puede efectuar de manera inmediata, la continuada reforma del comercio agropecuario que permita reducir las distorsiones sería particularmente beneficiosa a corto y mediado plazos.

Preference margins are usually smaller for sensitive products, which enjoy the greatest protection, and the fact that a large number of countries(often with similar export structures) benefit from preference schemes reduces any competitive advantage the schemes might convey.
Por lo general, los márgenes preferenciales son menores para los productos sensibles, que disfrutan de una protección máxima, y el hecho de que un número considerable de países(muchas veces con estructuras de exportación similares) se beneficien de esquemas preferenciales reduce cualquier ventaja competitiva que puedan ofrecer los esquemas.

The IK varies between zero(the export structures are exactly alike) and 2(there is no overlap between the potential structures in the two countries) 6 Under the assumption that a large market size is based on absolute consumption.
El IK varía entre 0(las estructuras de exportación son exactamente iguales) y 2(no hay ninguna superposición entre las estructuras potenciales de los dos países) 6 Bajo el supuesto de un tamaño de mercado grande basado en su consumo absoluto.

Albania's long period of isolation from the rest of the world also left it with considerable problems of adaptation, and Albania, Bulgaria and Romania all had relatively unfavourable export structures(high shares of agricultural products and/or of"sensitive products") for taking advantage of the new markets of western Europe.
El prolongado aislamiento de Albania de el resto de el mundo también causó considerables problemas de adaptación, y Albania, Bulgaria y Rumania tenían estructuras de exportación relativamente desfavorables( porcentajes elevados de productos agropecuarios o" productos sensibles a la coyuntura") para aprovechar los nuevos mercados de Europa occidental.

With relatively small domestic markets, concentrated export structures and rapid labour force growth, these economies have relied heavily on oil-exporting States such as Iraq and the larger regional market for exports of goods and labour services.
Esas economías, que cuentan con mercados internos relativamente pequeños concentrados en estructuras de exportación y que experimentan un rápido crecimiento de la población activa, han dependido en gran medida de Estados exportadores de petróleo como el Iraq y del mercado regional más amplio para las exportaciones de bienes y servicios de mano de obra.

The special problems faced by the commodity sector included declining terms of trade, sharply fluctuating prices and revenues, stagnant demand, the inability to diversify production and export structures, and supply-related weaknesses, including the inability of exporters in many developing countries to enter the more dynamic and lucrative segments of commodity markets.
Entre los problemas especiales a los que hacía frente el sector de los productos básicos figuraban el deterioro de la relación de intercambio, la acusada fluctuación de los precios y los ingresos, el estancamiento de la demanda, la falta de capacidad para diversificar la producción y las estructuras de exportación, y la debilidad de la oferta, incluida la falta de capacidad de los exportadores de muchos países en desarrollo para acceder a segmentos más dinámicos y lucrativos de el mercado de productos básicos.

Lack of diversification of export structures, reliance on foreign direct investment, technological dependence and the slow pace of the process of catching up and reducing absolute poverty are taken as grounds to question the mutual benefits promised by the open market reform agenda.
La falta de diversificación de las estructuras de exportación, la dependencia de la inversión extranjera directa, la dependencia tecnológica y la lentitud del proceso de convergencia económica y de reducción de la pobreza absoluta se consideran motivos para cuestionar los beneficios mutuos prometidos por la agenda de reforma para la apertura de los mercados.

These included the need to move to higher added value food production, diversifying countries' export structures, overcoming supply-side constraints and facilitating trade flows through related services sectors, competition and other enabling policies.
Estos se referían, entre otras cosas, a la necesidad de progresar hacia una producción alimentaria con mayor valor añadido, la diversificación de la estructura de las exportaciones de los países, la superación de los límites de la oferta y la facilitación de los flujos comerciales en los sectores de servicios conexos, la competencia y otras políticas de facilitación.

Regarding international trade, the need to diversify the export structures of landlocked developing countries, increase the value added and manufactured component of their exports, strengthen intraregional linkages and trade and enhance their productivity and competitiveness in order to take full advantage of the multilateral trading system and achieve greater integration into world markets is recognized in the Vienna Programme of Action.
En cuanto a el comercio internacional, en el Programa de Acción de Viena se reconoce la necesidad de diversificar las estructuras de exportación de los países en desarrollo sin litoral, aumentar el valor añadido y el componente manufacturado de sus exportaciones, fortalecer los vínculos y el comercio intrarregionales, y aumentar su productividad y competitividad a fin de aprovechar plenamente el sistema multilateral de comercio y lograr una mayor integración en los mercados mundiales.

Export structure by main categories(percentage of total value of exports) Country.
Estructura de las exportaciones por categorías principales(porcentaje del valor total de las exportaciones) País.

It is becoming imperative for the company to optimize its export structure.
Se está convirtiendo imprescindible para la empresa optimizar su estructura de exportación.

The results show that the Andean Community experiences a highly concentrated export structure.
Los resultados arrojaron que la Comunidad Andina experimenta una estructura exportadora altamente concentrada.

Moreover, sub-Saharan Africa has been unable to diversify its export structure sufficiently.
Además, el Africa subsahariana no ha podido diversificar suficientemente la composición de sus exportaciones.

Added exporting structure of dbf file to csv format.
Añadida la función de exportación de la estructura del archivo dbf al formato csv.

This marked difference in sectoral dynamism has resulted in the export structure becoming more balanced in recent years.
Esta marcada diferencia en el dinamismo sectorial, dio lugar a que la estructura de las exportaciones se haga m s equilibrada en los ltimos a os.

The export structure reflects the composition of GDP, namely the existence of a large agricultural sector, a manufacturing sector that is relatively developed and substantial mineral production.
La estructura de las exportaciones refleja la composición del PIB, es decir la existencia de un vasto sector agrícola, un sector manufacturero relativamente desarrollado y una considerable producción de minerales.

Only one country had a merchandise export structure that was dominated by manufactured product in the form of garments.
Solamente un país contaba con una estructura de exportación de mercancías en la que predominaban los productos manufacturados en forma de prendas de vestir.

It offers the best way of modernizing the export structure and creating the base for sustained export increase along with higher wages.
Además, ofrece la mejor forma de modernizar la estructura de las exportaciones y de crear una base para el aumento sostenido de las exportaciones y de los sueldos.

On the other hand, countries with a more diversified export structure such as China, India and the Republic of Korea, resisted that trend.
En cambio, ciertos países con una estructura de exportación más diversificada, como China, la India y la República de Corea, resistieron a esta tendencia.

How to use "export structures" in a sentence

However, the export structures of the two countries were single.

intensive export structures generally offer better prospects for future economic growth.

Australia’s export structures have changed considerably over the past 10 years.

YOu can also export structures in other formats using the mod.

Technology intensive export structures generally offer better prospects for future economic growth.

This paper sheds light on their export structures using the revealed comparative advantage indicator.

This paper sheds light on the export structures of Greece, Ireland, Portugal and Spain.

Save Export structures for reuse and define Filter or Query statements to tailor your output.

The industry was hardly producing sufficient quantities for domestic demand and export structures had not been well-established.

This panel will focus on the work of these export structures and show different aspects of their missions.