What is the translation of " EXPORT-ORIENTED INDUSTRIES " in Spanish?

• industrias orientadas a la exportación
• sectores orientados a la exportación
• industrias orientadas a las exportaciones

Examples of using Export-oriented industries in English and their translations into Spanish

Many job opportunities for women are concentrated in export-oriented industries.
Muchas oportunidades de empleo para las mujeres están concentradas en industrias orientadas a la exportación.

The expansion of export-oriented industries had been the major contributory factor for the growth of the industrial sector.
La expansión de las industrias orientadas a la exportación ha sido el principal factor que ha contribuido al crecimiento del sector industrial.

In many of these countries, FDI has played an important role in the development of export-oriented industries.
En muchos de estos países, la IED ha desempeñado un papel importante en el desarrollo de industrias orientadas a la exportación.

Export-oriented industries in developing countries have relied almost exclusively on the massive contribution of low-cost female labour.
Las industrias de exportación de estos países se han basado casi exclusivamente en la utilización masiva de mano de obra femenina mal remunerada.

Increases in direct portfolio investment into Mexico and domestic investment(primarily in export-oriented industries) were also considered likely.
Incrementos en la inversión directa de cartera en México y en la inversión interna(principalmente en las industrias de orientación exportadora) eran también muy probables.

Some export-oriented industries in developing countries still use child and bonded labour, and ignore safety considerations.
Algunas industrias orientadas hacia la exportación en ciertos países en desarrollo utilizan todavía mano de obra infantil y en condiciones de servidumbre e ignoran las consideraciones relativas a la seguridad.

First, women in developing countries have been hit hard in export-oriented industries, such as textiles, clothing and tourism.
En primer lugar, las mujeres de los países en desarrollo han sufrido grandes pérdidas en las industrias orientadas a las exportaciones, como las de productos textiles, prendas de vestir y turismo.

Export-oriented industries and consumer durable sectors suffered most from the decline in global demand resulting from the financial and economic crisis.
Las industrias orientadas a la exportación y los sectores de bienes de consumo duraderos fueron los que más sufrieron la disminución de la demanda mundial, producida por la crisis económica y financiera.

A study on Germany shows that, following the rise of China and Eastern Europe, export-oriented industries created new job opportunities Dauth et al., 2014.
Un estudio sobre Alemania ilustra las nuevas oportunidades de empleo creadas en ese país en los sectores orientados a la exportación tras el auge de China y Europa Oriental Dauth et a el 2014.

Social benefits had been improved, for example for short-term work, which compensated for a loss of demand, particularly in export-oriented industries.
Se han mejorado las prestaciones sociales, por ejemplo para el trabajo a corto plazo, que ha compensado la reducción de la demanda, sobre todo en las industrias orientadas hacia la exportación.

In Thailand, for example, FDI in such export-oriented industries as electrical appliances and electronics has risen considerably annex table A.1.
En Tailandia, por ejemplo, la IED en industrias orientadas a la exportación, tales como las de aparatos eléctricos y productos electrónicos, ha aumentado considerablemente cuadro A.1 del anexo.

It could lead to employment creation, including of better and more decent jobs, given that employment in export-oriented industries typically paid higher wages than in other sectors.
El comercio podría crear empleo, incluidos puestos de trabajo mejores y más decentes, dado que los salarios en los sectores orientados a la exportación solían ser más elevados que en otros.

In countries having export-oriented industries there appears to be a preference for hiring women workers, at least partly because of their lower cost or willingness to work on a subcontracting or outwork basis.
En países con industrias orientadas a la exportación parece haber preferencia por la contratación de trabajadoras, en parte al menos, porque es una mano de obra más barata o porque está dispuesta a trabajar por subcontrata o a domicilio.

Laos is being transformed into a modern, industrialized country, guided by a model that is growth-focused and driven mainly by capital-intensive, export-oriented industries and foreign investment.
Laos se está transformando en un país moderno e industrializado, siguiendo un modelo centrado en el crecimiento e impulsado principalmente por industrias orientadas a la exportación e inversión extranjera.

Recent evidence suggests that the share of female labour in export-oriented industries is declining as skill requirements shift with shifts in comparative advantage.
Hay datos recientes que demuestran que la participación del trabajo de la mujer en las industrias orientadas hacia la exportación se reduce a medida que las aptitudes necesarias cambian para responder a cambios en la ventaja comparativa.

The financial and economic crisis has had a significant impact on employment in least developed countries, particularly in export-oriented industries, mining and manufacturing.
La crisis financiera y económica ha tenido un efecto considerable en el empleo en los PMA, en particular en los sectores orientados a la exportación, la minería y las manufacturas.

By comparison, investors seeking resources or focused on export-oriented industries created relatively few linkages, but these linkages with local suppliers were more competitive and sustainable.
En comparación, los inversionistas que buscaban recursos o se centraban en industrias orientadas hacia la exportación establecían relativamente pocas relaciones, pero las que establecían con los proveedores locales eran más competitivas y sostenibles.

According to International Labour Organization(ILO) estimates, at least another 50 million people worldwide could become unemployed, many owing to the closure of export-oriented industries.
Según estimaciones de la Organización Internacional del Trabajo(OIT), a nivel mundial por lo menos otros 50 millones de personas podrían quedar desempleadas, en muchos casos debido al cierre de industrias orientadas a las exportaciones.

Recent evidence suggests that the share of female labour in export-oriented industries is declining as skill requirements in export industries shift with shifts in comparative advantage.
Según datos recientes, la proporción de mano de obra femenina en las industrias orientadas a las exportaciones está descendiendo, pues los requisitos de capacitación de las industrias exportadoras varían en función de los cambios de la ventaja comparativa.

Successful emerging economies in Asia had also used protection, together with industrial, technological and education policies, to support the growth of export-oriented industries.
Las exitosas economías emergentes de Asia también habían recurrido a la protección, junto con políticas industriales, tecnológicas y de educación, para dar apoyo a la ampliación de las industrias orientadas a la exportación.

Because efforts by donors to promote export-oriented industries are sometimes undermined by barriers to trade in developed country markets, coordinated efforts may be needed to avoid such problems.
Debido a que los esfuerzos desplegados por los donantes por promover industrias orientadas a la exportación tropiezan a veces con obstáculos al comercio en los mercados de los países desarrollados, tal vez debieran coordinarse esos esfuerzos a fin de evitarlo.

UNDP commissioned eight studies on the human development impact of trade and globalization on Bangladeshi women in garment and other export-oriented industries.
El PNUD encargó ocho estudios acerca de las repercusiones sobre el desarrollo humano del comercio y la globalización en relación con las mujeres de Bangladesh dedicadas al sector de la confección y otros sectores orientados a la exportación.

It announced a second fiscal stimulus package to support export-oriented industries in early 2010, after a decline of merchandise exports in the period from July to October 2009 compared to the previous year.
Además, anunció un segundo paquete de estímulo fiscal en apoyo de industrias orientadas a la exportación a principios de 2010, tras un descenso de las exportaciones de mercaderías en el período comprendido entre julio y octubre de 2009, en comparación con el año anterior.

What has been found, however, is that the cost of complying with stronger environmental standards is high, but bearable for many export-oriented industries in the region depending on their initial capacity for adjustment.
Con todo, se ha determinado que el costo de cumplir normas ambientales más rigurosas es elevado, pero puede ser soportado por muchas industrias orientadas a la exportación en la región, según su capacidad inicial para el ajuste.

To that end, developing countries needed to supplement domestic efforts, private and public investments, with foreign direct investment and, where appropriate, ODA, particularly in export-oriented industries.
Para ello, los países en desarrollo necesitaban complementar los esfuerzos nacionales y las inversiones públicas y privadas con inversiones extranjeras directas, y cuando procediera, con asistencia oficial para el desarrollo, en particular en las industrias orientadas a la exportación.

Economic sanctions often reduced women's level of labour participation, as women were often involved in export-oriented industries, such as textiles and the assembly of electronic devices.
Las sanciones económicas a menudo hacían que se redujera la participación de las mujeres en la fuerza de trabajo, ya que las mujeres con frecuencia trabajaban en las industrias orientadas a la exportación, como los textiles y el ensamblaje de dispositivos electrónicos.

Those women who cannot find factory work, or whose family circumstances do not make factory work possible, have had to seek work in the informal sector under labour conditions worse than in export-oriented industries.
Las mujeres que no pueden encontrar trabajo en las fábricas o cuya situación familiar no les permite trabajar en una fábrica han tenido que buscar trabajo en el sector irregular de la economía, en condiciones de trabajo peores que las existentes en las industrias orientadas a la exportación.

Although participation in GSCs has helped a number of developing countries to expand export-oriented industries, in many cases the value added from such activities has not increased markedly over previous commodity-based exports.
Aunque la participación en cadenas mundiales de suministro ha ayudado a varios países en desarrollo a ampliar sus industrias orientadas a la exportación, en muchos casos el valor añadido de esas actividades no ha aumentado notablemente con respecto a exportaciones anteriores de productos básicos.

As women migrants take up opportunities created by increased demand for female labour in some services and industries, particularly export-oriented industries, they also contribute to remittance flows ibid.
A medida que las mujeres migrantes aprovechan las oportunidades creadas por la mayor demanda de mano de obra femenina en algunos servicios e industrias, particularmente en las industrias orientadas a la exportación, también aportan a las corrientes de remesas ibíd.

This, together with evidence of poor access for women to retraining, indicates that the gains to women's employment from the expansion of export-oriented industries might have been a short-lived phenomenon.
Todo ello, junto al hecho de que el acceso de las mujeres a una nueva formación es limitado, parece indicar que los beneficios laborales obtenidos por las mujeres gracias a la expansión de las industrias orientadas a la exportación pueden haber sido un fenómeno a corto plazoS.

How to use "export-oriented industries" in an English sentence

Export oriented industries have unstable employment patterns.

Which export oriented industries would benefit from the implementation?

Percentage of export oriented industries is rather high in Japan.

This would make any exception for export oriented industries obsolete.

Financial and marketing assistance for export oriented industries would be provided.

Export oriented industries will be the immediate beneficiaries of this move.

The manufacturing and export oriented industries enjoy most of the fiscal incentives.

Export oriented industries were a little slower at a rate of 0.

Export oriented industries and foreign direct investments provide employment for many Bangladeshis.

To download the 100% Export Oriented Industries (Temporary Importation) Rules, 1993, click here.

How to use "industrias orientadas a la exportación, sectores orientados a la exportación" in a Spanish sentence

Sin embargo, la región no ha conseguido todavía desarrollar industrias orientadas a la exportación que reduzcan su dependencia respecto de las exportaciones de petróleo.

Japón se encuentra ahora una profunda recesión, sus poderosas industrias orientadas a la exportación de bienes de consumo se tambalean con el desplome de ventas.

"La cruz de la rupia debilitada es que sectores orientados a la exportación como tecnología de la información y farmacéuticas se beneficiarán" explica Manish Bathia.?

Fugas de empresas y boicot Con su turismo y sus industrias orientadas a la exportación (agroalimentaria, química-farmacéutica, automovilística), Cataluña es uno de los motores de la economía española.

En especial lo ha hecho en sectores orientados a la exportación de automóviles, aeronáutica y electrónica.

La carne y la lana son las industrias orientadas a la exportación más poderosas del país.

Analistas de Banamex señalaron que "en el octavo mes del año, las industrias orientadas a la exportación registraron una sensible desaceleración, al bajar su crecimiento a 6.

Industrias orientadas a la exportación y sustitución de las industrias importadoras: electrónica, automoción… El marco normativo de referencia es el Decreto de BKPM 5/2013, modificado por el Decreto 12/2013.

Marruecos ha emprendido reformas estructurales para diversificar su economía mediante el desarrollo de la industria manufacturera, especialmente en sectores orientados a la exportación -automóviles, aeronáutica y electrónica-.

Vietnam y Malasia figuran entre los países que se benefician de esas condiciones, pues disponen de grandes industrias orientadas a la exportación e inversión extranjera directa, agregó.