Examples of using
External interactions
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
An open system is a system that has external interactions.
Teoría de sistemas abiertos es un sistema que tiene interacciones externas.
For tracking external interactions and measuring traffic and efficiency.
Para controlar las interacciones externas, así como medir el tráfico y la eficacia.
Were they formed in place orare they the result of captures or external interactions?
Se formaron en ese lugar oson acaso el resultado de capturas de interacciones externas?
Improve internal and external interactions with an all-in-one communications solution View a Demo.
Mejore las interacciones internas y externas con una solución de comunicaciones todo en uno.
Molecular physics focuses on multi-atomic structures and their internal and external interactions with matter and light.
La física molecular se centra en estructuras moleculares y sus interacciones con la materia y con la luz.
By the early 1990s,China was ready to expand its external interactions, building on investments in health and education during the 1960s and 1970s and on the newly acquired competencies of farmers and firms.
A principios de la década de 1990,China ya estaba preparada para expandir sus interacciones externas, gracias al aumento de las inversiones en salud y educación durante las décadas de 1960 y 1970, y a las nuevas competencias adquiridas por agricultores y firmas.
Investment in new computer andcommunication technologies has affected both internal processes and external interactions in small and large enterprises.
Las inversiones en nuevas tecnologías de la informática ylas comunicaciones han afectado tanto a los procesos internos como a las interacciones externas de las empresas pequeñas y grandes.
By basing its content on identified national priority areas while also taking into account external interactions in the field of human rights(UPR outcomes, treaty body recommendations and special procedure mechanisms' observations) this process enables Sri Lanka to adopt a holistic view of human rights related activity.
Al basar su contenido en las esferas de acción establecidas como prioridad y tener en cuenta al mismo tiempo las interacciones externas en el campo de los derechos humanos(los resultados del EPU, las recomendaciones de los órganos de tratados y las observaciones de los mecanismos de procedimientos especiales), este proceso permite a Sri Lanka adoptar una visión holística de la actividad relacionada con los derechos humanos.
Research has focused on the regional andglobal implications of domestic change in these regions as well as the internal and external interactions.
La investigación se ha centrado enlas repercusiones a nivel regional y mundial de los cambios nacionales en esas regiones, así como en la interacción interna y externa.
Meeting Room Schedule display lets you prevent external interactions by any unauthorized personnel.
Meeting Room Schedule te previene de interacciones externas por personal no autorizado.
The lessons to be drawn from Sri Lanka's national action planning experience as a follow up to the previous UPR outcome is that it enables the country to address all dimensions of human rights issues relevant to the country as well as harmonize internal processes together with external interactions in a seamless manner.
La lección que puede extraerse de la experiencia nacional en la planificación de medidas para dar seguimiento al resultado del EPU anterior es que permite al país abordar todas las dimensiones de las cuestiones relativas a los derechos humanos que revisten interés para él y armonizar perfectamente los procesos internos con las interacciones externas.
These systems can have many equilibrium states, which are states in which the system remains with a certain dynamics,being apparently robust to external interactions until suddenly a critical point is reached and it produces an abrupt change to a new equilibrium state, which is known as phase transition, as recently happened with the global economy in the 2008 crisis.
Estos sistemas pueden tener multitud de estados de equilibrio, que son estados en los que el sistema permanece con una dinámica determinada,siendo aparentemente robusto a las interacciones externas hasta que repentinamente se alcanza un punto crítico y se produce el cambio brusco a un nuevo estado de equilibrio, lo que se conoce por transición de fase, como sucedió recientemente con la economía global en la crisis del 2008.
Meeting Room Schedule secures your digital signage display from any external interaction.
Meeting Room Schedule protege su pantalla calendario de cualquier interacción externa.
From internal optimization to external interaction.
De optimización interna a la interacción externa.
The use of an extranet is less common, perhaps because of a combinationof security concerns and the technical challenge of expanding the functionalities of the system to allow for external interaction.
El uso de un extranet es menos frecuente, probablemente debido a una combinación de inquietudes acerca de la seguridad yde los problemas técnicos que plantea el ampliar las funciones del sistema para permitir la interacción externa.
The subprogramme will focus on providing technical and logistical support to the Latin America and Caribbean integration and cooperation organizations, mechanisms and coordination schemes, both in support of their own agendas,in their convergence efforts and initiatives, and in the external interaction with third parties, with a view to facilitating debate, decision-making and consensus-building both within the region and beyond.
El subprograma se centrará en prestar apoyo técnico y logístico a las organizaciones de integración y cooperación, mecanismos e instancias de coordinación de América Latina y el Caribe, en apoyo de sus respectivas agendas, en sus medidas einiciativas de convergencia y en sus interacciones externas con terceros, con miras a facilitar el debate, la adopción de decisiones y la creación de consenso tanto a nivel intrarregional como interregional.
Innovation is developed thanks to internal and external interaction.
La innovación se desarrolla gracias a la interacción entre la actividad interna y la externa.
It allows us to specify internal and external interaction forms and systems.
Permite especificar formas y sistemas de interacción tanto internas como externas.
Bizagi Modeler is autonomous; no external interaction with other tools(Visio or any other modeler) is required.
Bizagi Modeler es completamente autónomo; no es necesario tener interacción con herramientas externas como Visio u otro diagramador externo..
Interactions with external social networks and platforms.
Interacción con redes sociales y plataformas externas.
Interactions between external and public debt sustainability.
Interacciones entre la sostenibilidad exterior y la sostenibilidad de la deuda pública.
Interactions between external and public debt sustainability.
Interacciones entre la sostenibilidad exterior y la.
Establish a single point of collaboration governance for all external content interactions.
Establezca un solo punto de gobernanza de colaboración para todas las interacciones de contenido externas.
Use symbolic expressions to standardize interactions with external data and programs.
Utilice expresiones simbólicas para estandarizar interacciones con datos externos y programas.
A platform business enables value- creating interactions between external producers and consumers.
Un negocio de plataforma posibilita interacciones de creación de valor entre productores y consumidores externos.
These interactions between external and fiscal sustainability point to the fact that domestic debt should be included in debt sustainability analysis exercises.
Las interacciones entre sostenibilidad de la deuda externa y sostenibilidad fiscal parecen indicar que la deuda interna debe incluirse en los ejercicios de análisis de la sostenibilidad de la deuda.
These interactions between external and fiscal sustainability point to the fact that domestic debt should be mainstreamed into debt sustainability exercises.
Estas interacciones entre sostenibilidad exterior y fiscal subrayan el hecho de que debe incorporarse la deuda interna a los estudios de sostenibilidad de la deuda.
Office etiquette in particular applies to coworker interaction, excluding interactions with external contacts such as customers and suppliers.
La etiqueta de las oficina en particular se aplica a un grupo de trabajo de interacción, con exclusión de las interacciones con los contactos externos, como clientes y proveedores.
CTA empowers communities systematically to factor in their unique values when planning interactions with external parties so that they may make choices that are more informed.
La HEIC empodera a las comunidades para descomponer sistemáticamente sus valores únicos al planificar interacciones con partes externas, de manera que ellas puedan tomar decisiones que estén más informadas.
Results: 29,
Time: 0.0428
How to use "external interactions" in a sentence
Our internal and external interactions reflect integrity.
Harmonization means that the external interactions disappear.
External interactions are less complex or problem solving in nature.
Do I seek growth through external interactions or internal struggles?
The query is run and the external interactions are captured.
These external interactions set expectations and engrain behavior in your users.
External interactions are transactional, task oriented, or problem solving in nature.
Represent RA globally and regionally in internal and external interactions (e.g.
Daily external interactions with patients, caregivers, health-care professionals and external vendors.
The external interactions are reflected as the environment of the subsystem.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文