Examples of using External intelligence in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
French External Intelligence Agency?
¿Agencia inteligente exterior de Francia?Rwandan Patriotic Party Chief of External Intelligence.
Jefe Head of external intelligence agency.
Jefe del organismo de inteligencia externa.Rwandan Patriotic Party Assistant Chief of External Intelligence.
Jefe Adjunto Official of External Intelligence, Rwandan Patriotic Army RPA.
Funcionario de información exterior del Ejército Patriótico de Rwanda RPA.It names seven persons, most of whom are officers of the defence forces,with no links to external intelligence.
El informe menciona a siete personas, la mayoría oficiales de las Fuerzas de Defensa,sin ningún vínculo con la inteligencia externa.Other officials involved in external intelligence operations include.
Entre otros funcionarios y oficiales implicados en operaciones externas de inteligencia se encuentran los siguientes.The Monitoring Group begins treatment of the subject by identifying officers it considers essential in the direction andconduct of Eritrea's external intelligence operations.
El Grupo Isn't it possible that some sort of external intelligence, some discarnate entity has crossed into our plane of existence?
¿No es posible que algún tipo de inteligencia externa, alguna entidad desencarnada haya pasado a nuestro plano existencial?The parameters for the risk analysis are established via analysis of the results of previous controls, external intelligence and other relevant information.
Los parámetros para el análisis del riesgo se establecen mediante el análisis de los resultados de controles anteriores, inteligencia externa y otra información pertinente.For external intelligence sources the Police are heavily reliant on information channels available through the Australian Federal Police and Pacific Trans-national Crime Coordination Centre PTCCC.
En lo que respecta a las fuentes de inteligencia externas, la Policía depende en gran medida Given that these are easily verifiable facts,it is puzzling why the Monitoring Group claimed in its report that he is an Eritrean officer in external intelligence see S/2011/433, annexes.
Dado que todos estos son hechos fácilmente verificables,no se entiende por qué el Grupo de Supervisión afirmó en su informe que era un oficial eritreo encargado de operaciones de inteligencia externa véase S/2011/433, anexos.Immigration New Zealand's Intelligence Unit has extensive contacts with domestic and external intelligence agencies and actively engages in the sharing of intelligence for mutual benefit.
La Dependencia Based in Chakrata, Uttarakhand, the force was put under the direct supervision of the Intelligence Bureau, and later, the Research and Analysis Wing,India's external intelligence agency.
Basado en Chakrata, Uttarakhand, la fuerza fue puesta bajo supervisión directa The authenticity of the footage cannot be confirmed, but the hack on the Web site went on to include allegations that the SVR,Russia's external intelligence agency, killed a young woman named Katja Keller in an attempt to buy classified CIA documents.
La autenticidad It held extensive consultations with representatives of the Government, including the Vice-Minister for External Relations, the Chief of Staff of the Angolan Armed Forces,the head of military intelligence and officials of the External Intelligence Directorate.
Celebraron extensas consultas con representantes del Gobierno, incluido el Viceministro The liaison officer appointed by the Government, Lt.-Col. Patrick Karegeya,the Chief of External Intelligence of RPA, promised the cooperation of his Government to the extent possible without compromising sensitive intelligence sources and operations.
El oficial Nevertheless, the Monitoring Group has been able to identify some key officers responsiblefor the direction and conduct of Eritrean external intelligence operations in the Horn of Africa region, as well as their principal functions.
No obstante, el Grupo Brigadier General Te'ame Goitom Kinfu(also known as Wedi Meqelle):[206] usually known simply as Te'ame or Wedi Meqelle,he is the chief of Eritrean external intelligence operations in the Horn, and has been named in previous Monitoring Group reports for his involvement in support for Somali armed opposition groups.207.
General In addition, the specific profile of the two pilots, involved in flying civilian aircraft to Somalia andthe Sudan for the Eritrean external military intelligence service, may indicate that the presidential jet was also used to conduct similar operations.
Además, el perfil específico The Board considers that the current level of investigation activity and development of intelligence on external fraud is insufficient given the nature, scale and exposure of United Nations operations, where much of the Organization's work is conducted in high-risk field environments.
La Junta considera que el nivel actual de actividades de investigación y de reunión de información sobre el fraude externo es insuficiente, teniendo en cuenta la naturaleza, el alcance y la exposición de las operaciones de las Naciones Unidas, sobre todo considerando que gran parte del trabajo de la Organización se realiza sobre el terreno en entornos que implican elevados riesgos.
