Examples of using External intelligence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The external intelligence invaded the human being as it were, and he became aware of it.
האינטליגנציה החיצונית צעדה במידה מסוימת אל תוך האדם, כשזה הגיע להיות מודע לה.By itself it is formless, it has no intelligence, and therefore it requires an external intelligence and an external energy to bring it to life and to bring some sense to it.
בפני עצמו החומר חסרצורה וחסר תבונה ולכן זה זקוק לאינטליגנציה חיצונית, ולאנרגיה Request external intelligence: today IT security relies on knowledge of potential attack vectors.
בקשת מודיעין חיצוני: אבטחת מידע מסתמכת כיום על ידע לגבי אפיקי התקפה אפשריים.By itself it is formless, it has no intelligence, and therefore it requires an external intelligence and an external energy to bring it to life and to bring some sense to it.
בפני עצמו הוא חסר צורה וחסר תבונה,ולכן זקוק לתבונה חיצונית ולאנרגיה Request external intelligence: intelligence from reputable vendors helps organisations to predict future attacks on the company.
שימוש במודיעין חיצוני: מודיעין מספקים בעלי מוניטין יכול לסייע לארגונים לצפות התקפות עתידיות על החברה.There is a transition from the time when the human being has seen the spiritual beings that guided the construction of the world and that created the flowers and crystals,up to the formation of the external intelligence.
קיים מעבר מהזמן בו ראה האדם את הישויות הרוחיות שניהלו את בניית העולם,שניהלו את הפרחים והגבישים ביצירתם עד להתהוות האינטליגנציה החיצונית.Request external intelligence: intelligence from reputable vendors helps organizations to predict future attacks on the company.
דאגו לקבל מודיעין חיצוני: That having woken in an unusual state of mind, and gone to the window for no reason,he should acknowledge a hidden order, an external intelligence which wants to show or tell him something of significance.
מאחר שהתעורר משנתו בהלך־נפש לא רגיל, וניגש אל החלון בלי סיבה, עליו להכיר בקיומה של הוראה נסתרת,איזושהי אינטליגנציה חיצונית המבקשת להראות לו או לומר לו משהו חשוב.Request external intelligence: intelligence from reputable vendors helps organisations to predict future attacks on the company's industrial infrastructure.
דאגו לקבל מודיעין חיצוני: The National Intelligence Directorate(Spanish: Dirección Nacional de Inteligencia; DNI) is the main Intelligence Agency of Colombia. It is the successor organization to the Administrative Department of Security(DAS)which was tasked with providing internal and external intelligence, law enforcement and immigration control.[1] The agency reports solely to the President of Colombia, and is currently led by retired Admiral Alvaro Echandia Durán.
Request external intelligence: intelligence from reputable vendors helps organisations to predict future attacks on the company's industrial infrastructure.
איסוף מודיעין חיצוני: The General Information and Security Service consists of four main Divisions:Div I: External intelligence, security Div CI: Counter-intelligence, security intelligence Div A: Service functionment(personnel, finance, logistics, communications, military attachés, etc.).
השירות נוסד בשנת 1915 בתקופת מלחמת העולם הראשונה השירות מורכב מארבע חטיבות עיקריות:Div I: ביון חוץ וביטחון Div CI: ביכול ריגול, מודיעין Div A: שירות תפקוד(כוח אדם, כספים, לוגיסטיקה, תקשורת, נספחי צבא, וכו'.).Div I: External intelligence, security Div CI: Counter-intelligence, security intelligence Div A: Service functionment(personnel, finance, logistics, communications, military attachés, etc.).
Div I: ביון חוץ וביטחון Div CI: ביכול ריגול, מודיעין Div A: שירות תפקוד(כוח אדם, כספים, לוגיסטיקה, תקשורת, נספחי צבא, וכו'.).Technology will change how content is developed by external sources, as artificial intelligence is used to speed up knowledge creation and analysis.
הטכנולוגיה תשנה את האופן שבו התוכן ייווצר על בסיס מקורות חיצוניים, שכן האינטליגנציה המלאכותית תאפשר להאיץ את קצב יצירת הידע ואת אופן הניתוח שלו.With Europe facing unprecedented internal and external security threats, Israel can bring highly valued technological, security and intelligence knowhow.
כאשר אירופה ניצבת אל מול איומים ביטחוניים פנימיים וחיצוניים חסרי תקדים, ישראל יכולה להביא לה ידע טכנולוגי, ביטחוני ומודיעיני יקר ערך.Among them, western intelligence agencies believe, are prominent members of the group's external operations arm, who joined Isis from numerous European countries including Britain, France and Belgium, as well as Australia.
סוכנויות מודיעין מערביות מאמינות, כי בין פעילים אלה ישנם פעילים מזרוע מבצעי החוץ של דאעש(External Operations Arm), שהצטרפו לדאעש ממדינות שונות כגון בריטניה, צרפת, בלגיה ואוסטרליה.The shadowy cells were confirmed by Europol-the EU police agency that said in a late January report that intelligence officials believed the group had"developed an external action command trained for special forces-style attacks.".
According to Goleman's model, a person with a high emotional intelligence is motivated by a sense of accomplishment, rather than a desire for external rewards, like money and status.
על פי המודל של גולמן, אדם עם אינטליגנציה רגשית גבוהה מונע על ידי תחושת הישג ולא מתוך רצון לתגמולים חיצוניים, כמו כסף ומעמד.Nevertheless, the movement retains a powerful(and wealthy) external infrastructure. While it is currently favoring political over paramilitary activity, it also, according to many reports, has a sophisticated network for intelligence gathering within Iran.
עם זאת, התנועה שומרת על תשתית חיצונית חזקה(ועשירה), ואף כי היא מעדיפה כיום פעילות מדינית על פני צבאית הרי שלפי דיווחים רבים היא מפעילה רשת מתוחכמת לאיסוף מודיעין בתוך איראן.Take pride in your talents, abilities, intelligence, and warm heart, and when the perfectionist in you pops up and says something bad about your appearance, do whatever you can to remind yourself that your external appearance does not reflect who you are.
התגאו בכישרונות, ביכולות, באינטליגנציה ובלב החם שלכם, וכשה"אני הפרפקציוניסטי" שלכם יצוץ ויגיד משהו רע על המראה שלכם, עשו כל מה שאתם יכולים כדי להזכיר לעצמכם שהמראה החיצוני לא משקף את מי שאתם.Just as routinely, the body's innate intelligence extinguishes these cells without external help.
ובאופן שיגרתי הגוף מטפל בתאים אלו ללא עזרה חיצונית.All the intelligence is external to the system; the materials don't have information.
כל התבונה היא חיצונית למערכת; לחומרים אין מידע.Thus the political department, defined as an‘external political information service', indeed became an independent,covert intelligence agency, but it was still lodged in the Foreign Ministry.
כך נוצר מצב שבו"המחלקה המדינית", אשר הוגדרה כ"שירות הידיעות המדיני-חיצוני" הייתה גוף מודיעיני עצמאי וחשאי, אך במסגרת במשרד החוץ.Business intelligence means measuring performance along with internal and external financial and operational measurements to gain insight about the organization's status regarding its provided services and products.
בינה עסקית פירושהמדידת הביצועים הפיננסיים הפנימיים והחיצוניים לצד מדדים תפעוליים על מנת לקבל תובנות על אודות מצבו של הארגון על כל שירותיו ומוצריו.Among those terrorists, western intelligence agencies believe, are prominent members of IS's external operations arm, who joined the group from numerous European countries including Britain, France and Belgium, as well as Australia.
סוכנויות מודיעין מערביות מאמינות, כי בין פעילים אלה ישנם פעילים מזרוע מבצעי החוץ של דאעש(External Operations Arm), שהצטרפו לדאעש ממדינות שונות כגון בריטניה, צרפת, בלגיה ואוסטרליה.
