Examples of using External trigger in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
MHz, 2-Channels plus external trigger.
MHz, 2-Canales, además de disparo externo.External trigger delay can be adjusted.
El retraso externo del disparador puede ser ajustado.Paperless picking(FIFO or external trigger).
Recogida sin papel(FIFO o disparador externo).Channel external trigger input, 1 channel flash output.
Entrada de disparador externa del canal, 1 salida Both these models are equipped with an external trigger connector.
Ambos modelos están equipados con un conector para disparador externo.Support external trigger acquisition and flash light control.
Apoye la adquisición externa del disparador y el control ligero Outputs NPN(including two FLASH outputs linked to external trigger.).
Salidas(incluyendo dos salidas FLASH vinculadas al disparo externo).High frame rate 50fps 1024P External Trigger cmos industrial camera.
Alta tasa de fotogramas 50fps 1024 P disparo externo CMOS Cámara Industrial.It can analyze video in real time without requiring an external trigger.
Analiza video en tiempo real sin necesidad de disparador externo.External trigger input, 1 flash trigger output Shell size.
Entrada de disparador externa, 1 salida del Thermal image“snapshot” by temperature or by an external trigger.
Instantánea'de una imagen térmica por temperatura o por un disparo externo.IN1: External trigger, IN2 to IN6: Enable by assigning the optional functions.
IN1: Disparo externo, IN2 a IN6: Habilitar asignando las funciones opcionales.Outputs PNP(including two FLASH outputs linked to external trigger.).
Salidas NPN(incluyendo dos salidas FLASH vinculados a disparo externo.).External trigger allows unit to be automatically synchronized with equipment.
Disparo externo permite que la unidad se sincronize automáticamente con el equipo.The cameras support hot-plug,flash light, and external trigger.
Las cámaras apoyan el caliente-enchufe,la luz de destello, y el disparador externo.Using an external trigger allows more sophisticated control of the GC2020C.
La utilización de un disparador externo permite un control más sofisticado del GC2020C.Acquisition synchronization capability through external trigger input.
Funciones de sincronización de adquisición a través de la entrada del gatillo externo.The synchronizer acts as an external trigger for both the camera(s) and the laser.
El sincronizador actúa como un disparador externo para la(s) cámara(s) y el láser.An external trigger could exist, but the own perception was very much important.
Puede que hubiera un disparador externo, pero era más importante la propia percepción.TransPlay also includes synchronizing capability for use with an external trigger.
TransPlay también incluye una capacidad de sincronización para utilizarlo con un trigger externo.Synchronization via an external trigger connector can also play an important role.
La sincronización a través de un conector disparador externo también puede tener un papel importante.By applying a defined potential(L+/L-), the sensor can be locked and enabled again using an external trigger signal.
Aplicando un potencial definido(L+/L-), el sensor se puede bloquear y activar External trigger: Allows synchronization of the flash rate with the motion of the rotating machinery.
Disparo externo: Permite la sincronización de la velocidad de destello con el movimiento de la maquinaria rotativa.If multiple layers are set to the same velocity range on a pad or external trigger input, they will both trigger at the same time when the pad or external trigger is struck.
Si se ajustan múltiples capas al mismo rango de velocidad en un pad o entrada de disparador externo, se dispararán las dos al mismo tiempo o cuando se golpee un pad o disparador externo.Typical PIV apparatus consists of a camera(normally a digital camera with a CCD chip in modern systems), a strobe or laser with an optical arrangement to limit the physical region illuminated(normally a cylindrical lens to convert a light beam to a line),a synchronizer to act as an external trigger for control of the camera and laser, the seeding particles and the fluid under investigation.
El aparato PIV típico consiste en una cámara(normalmente una cámara digital con un chip CCD en sistemas modernos), una luz estroboscópica o un láser con una disposición óptica para limitar la región física iluminada(normalmente una lente cilíndrica para convertir un haz de luz en una línea),un sincronizador que actúa como un disparador externo para el control de la cámara y el láser, las partículas de siembra y el fluido bajo investigación.In external multiplex mode, an external trigger signal is required and the timed sequence must be coordinated by an external controller.
En modo multiplex For example, if you connect the SIDE CHAIN OUT jack of channel B to the SIDE CHAIN IN jack of channel A so thatchannel A is controlled by an external trigger(i.e. channel B), you can apply the compressor/limiter to the channel A signal only when the channel B signal exceeds the threshold.
Por ejemplo, si conecta la toma SIDE CHAIN OUT del canal B a la toma SIDE CHAIN IN del canal A de forma queel canal A se controle mediante un disparador externo(es decir, canal B), podrá aplicar el compresor/limitador a la señal del canal A solamente cuando la señal del canal B sobrepase el nivel de umbral.
