What is the translation of " EXTERNAL TRIGGER " in German?

• externen Trigger
• externe Triggerung
• externer Auslöser
• externer Trigger

Examples of using External trigger in English and their translations into German

Due to some external trigger.
Auf Grund eines äußeren Auslösers.

External trigger for data synchronization.
Externer Trigger für Dateinsynchronisation.

Clocked operation via external trigger.
Taktbetrieb über externen Trigger.

External trigger 1/8" jack for normally open contact.
Externer Auslöser 1/8»-Anschluss für Schließerkontakt.

Ps RMS jitter relative to external trigger.
Jitter, relativ zum externen Trigger< 3ps effektiv.

External trigger 1/8" jack for normally open contact.
Externer Auslöser 1/8” Buchse für einen Arbeitskontakt.

Two programmable Inputs/Outputs for external trigger.
Zwei programmierbare Ein-/Ausgänge für externe Triggerung.

An external trigger with avariable integration time as well at11 kHz.
Mit externem Trigger und variabler Belichtungszeit mit 11 kHz.

Acquisition Asynchronous, program controlled or external trigger.
Aufnahme Asynchron, programmkontrollierte oder externe Triggerung.

An external trigger with constant integration time at5,5 kHz, or.
Mit externem Trigger bei konstanter Belichtungszeit mit 5,5 kHz oder.

Acquisistion Asynchronous, program controlled or external trigger, full frame.
Aufnahme Asynchron, programmkontrollierte oder externe Triggerung, Vollbild.

Additionally each LFO has external trigger AND gate inputs for re-triggering… very cool.
Zusätzlich hat jeder LFO einen externen Trigger UND Gate-Eingang zum Retriggern… sehr cool.

Synchronisation through external encoder input or external trigger.
Synchronisation über externen Encoder-Eingang oder externe Taktquelle.

Asynchronous external trigger for immediate start of exposure with no significant latency.
Asynchroner externer Trigger für sofortigen Belichtungsstart ohne signifikante Latenzzeit.

I/O: 2 programmable inputs, 4 programmable outputs for external trigger, RS-232.
I/O: 2 programmierbare Eingänge, 4 programmierbare Ausgänge für externen Trigger, RS232.

External Trigger: OFF VCR Type: STANDARD VHS Normal Mode: 003 RT Hours Alarm Mode: 003 RT Hours.
Externer Ausloser: AUS VCR Typ: STANDARD VHS Normalbetrieb: 003 RT Stunden Alarmbetrieb: 003 RT Stunden.

Abundant input/output: waveform output, Synchronous signal output, external trigger input.
Viele Ein- und Ausgänge: Kurvenform Ausgang, Synchron-Signal-Ausgang, externer Trigger Eingang.

The external trigger of an auxiliary aerial for example can be used instead of the internal trigger..
Der externe Trigger von z. B. einer Hilfsantenne kann an Stelle des internen Triggers eingesetzt werden.

Programmable inputs, 4 programmable outputs for external trigger RS232 interface Show products.
Programmierbare Eingänge, 4 programmierbare Ausgänge für externe Triggerung galvanisch getrennt.

In fact, people do not necessarily do something just because there is an internal or external trigger.
Denn nicht immer, wenn es einen internen oder externen Trigger gibt, führt die Person auch das entsprechende Verhalten aus.

An external trigger can be used for data acquisition and an internal trigger for data generation.
Ein externer digitaler Trigger steht für die Datenerfassung und ein externer digitaler Trigger für die Datengenerierung zur Verfügung.

Acquisition Asynchronous, program controlled or external trigger, full frame, jitterfree.
Aufnahme programmkontrollierte oder externe Triggerung, Vollbild, externer High-Speed Trigger Aufnahme jitterfrei.

Under“External Trigger” it is possible to select if the recording is to be synchronized via an external signal, and if yes, which polarity the synchronization signal has.
Unter„Externer Auslöser“ kann gewählt werden, ob die Aufnahme über ein externes Signal synchro.

Simple slider controls allow users to adjust sensor exposure and image position referenced to an external trigger source, such as an electronic photo-eye.
Einfache Schieberegler erlauben die Einstellung von Belichtungszeit und Bildaufnahmeposition bezogen auf einen externen Trigger, zum Beispiel einen optoelektronischen Sensor.

Thanks to the external trigger input can be connected to a second sensor. A thickness measurement system set up with time synchronized measurements.
Dank des externen Trigger eingangs lässt sich mit einem zweiten Sensor ein Dickenmesssystem mit zeitsyn chroner Messung aufbauen.

The VC4067/NIR possesses a RS232- and a ethernet interface as well as an external trigger input, that enables jitterfree acquisition even on high scanning frequences.
Die VC4067/NIR verfügt über eine RS232- und eine Ethernet schnitt stelle sowie einen externen Trigger eingang, der selbst bei hoher Abfrage frequenz jitter freie Bild aufnahmen ermöglicht.

I/O: asynchronous external trigger, 12-pin Hirose connector for RS232, I/Os and power supply, 2 programmable opto-isolated inputs and outputs.
I/O: asynchroner externer Trigger, 12-poliger Hirose-Anschluss für RS232, I/Os und Spannungsversorgung, 2 programmierbare opto-isolierte Ein- und Ausgänge.

If multiple layers are set to the same velocity range on a pad or external trigger input, they will both trigger at the same time when the pad or external trigger is struck.
Wenn mehrere Schichten auf den gleichen Anschlagdynamikbereich auf einem Pad oder externen Triggereingang eingestellt sind, werden beide gleichzeitig ausgelöst, wenn das Pad oder der externen Trigger angeschlagen wird.

EXT(external trigger): A measurement is performed when a rising slope is applied to the external trigger input TTL level +5V.
EXT(externer Trigger): Eine Messung wird zu dem Zeitpunkt durchgeführt, an dem eine steigende Flanke am externen Triggereingang anliegt TTL Pegel +5V.

UniDAQ provides multiple configurable internal and external trigger options for the ADCs and DACs: hardware inputs, software-generated events, and synchronization signals from real-time networks.
Das UniDAQ unterstützt vielfältige unabhängig konfigurierbare interne und externe Trigger für ADCs und DACs als direkte Eingänge oder auch über Echtzeit-Netzwerke.