What is the translation of " EXTERNAL TRIGGERING " in German?

• externe Triggerung
• externe Auslösung

Examples of using External triggering in English and their translations into German

Calculated internal triggering or external triggering.
Berechnete interne Auslösung oder externe Auslösung.

A MIDI input would provide external triggering of scenes using midi device such as a midi keyboard.
Ein MIDI-Eingang bietet eine externe Auslösung von Szenen per MIDI-Gerät, wie zum Beispiel eine MIDI-Tastatur.

The averaging function can also be used for a manual or external triggering.
Die Mittelwertbildung kann auch bei manueller oder externer Triggerung verwendet werden.

Switching from internal to external triggering displays the units 1/min or Hz rather than FPM.
Nach dem Umschalten von interner auf externe Triggerung zeigt das Gerät statt in FPM in den Einheiten 1/min oder Hz an.

Connection -1/8" mono audio output jack -1/8" mono input jack for external triggering.
Anschlüsse -1/8" Mono Audio Ausgang -1/8" Mono Audio Eingang für eine externe Auslösung.

Mono input jack for external triggering Allow the user to connect a closed loop contact to trigger the device.
Mono Eingang für eine externe Auslösung Erlaubt das Gerät an einen gewöhnlichen geschlossenen Kreislauf anzuschließen, um das Gerät auszulösen.

The device also has a trigger input and a trigger output, which enables external triggering or synchronization.
Das Gerät verfügt zusätzlich über einen Triggereingang und einen Triggerausgang, wodurch eine externe Triggerung bzw. Synchronisation ermöglicht werden.

The Apollo_PCIe service channels enable external triggering with an adjustable triggering level or speed measurements via 2x tacho channels from 0.1Hz to 6MHz.
Die Apollo_PCIe Servicekanäle ermöglichen eine externe Triggerung mit einstellbarem Triggerpegel oder die Drehzahlerfassung über 2x Tacho von 0,1 Hz- 6 MHz.

The LED stroboscope has further useful functions such as flash duration, phase shift, triggering by external triggering and automatic shutdown.
Das LED-Stroboskop verfügt über weitere nützliche Funktionen wie Blitzdauereinstellung, Phasenverschiebung, Ansteuerung durch externe Triggerung und automatische Abschaltung.

Comprehensive service channels enable external triggering with an adjustable trigger level, additional acquisition of 8 slow process signals with 24 bit DC.
Umfangreiche Servicekanäle erlauben eine externe Triggerung mit einstellbarem Triggerpegel, die zusätzliche Erfassung von 8 langsamen Prozesssignalen mit 24 Bit DC.

This review covers the presentation of the safety concepts, an assessment of operational management and operational behaviour, a deterministic safety status analysis including the assessment of all safety equipment and of any available incident analyses, together with probabilistic safety analyses at levels 1 and 2 taking account of all internal and external triggering events.
Diese umfasst die Darstellung des Sicherheitskonzepts, die Bewertung der Betriebsführung und des Betriebsverhaltens, eine deterministische Sicherheitsstatusanalyse mit Bewertung aller Sicherheitseinrichtung und der vorliegenden Störfallanalysen sowie probabilistische Sicherheitsanalysen der Stufe 1 und 2 mit Berücksichtigung aller interner und externer auslösender Ereignisse.

For external triggering, a TTL signal is sent to the camera- usually via the Hirose connector- enabling the camera to react to asynchronous or synchronous external events.
Übersicht Produkte Bei der externen Triggerung wird der Kamera, meist über den Hirose-Stecker, ein TTL Signal zur Verfügung gestellt, um auf ein nicht synchrones bzw.

Acquisition Asynchronous, program controlled or external trigger, full frame, jitterfree.
Aufnahme programmkontrollierte oder externe Triggerung, Vollbild, externer High-Speed Trigger Aufnahme jitterfrei.

Programmable inputs, 4 programmable outputs for external trigger RS232 interface Show products.
Programmierbare Eingänge, 4 programmierbare Ausgänge für externe Triggerung galvanisch getrennt.

Two programmable Inputs/Outputs for external trigger.
Zwei programmierbare Ein-/Ausgänge für externe Triggerung.

Ps RMS jitter relative to external trigger.
Jitter, relativ zum externen Trigger< 3ps effektiv.

Due to some external trigger.
Auf Grund eines äußeren Auslösers.

Two additional external triggers are available for purchase to enhance the functionality of WiPry-Combo.
Zwei zusätzliche externe Auslöser können Sie hinzukaufen, um die Funktionalität des WiPry-Combos zu verbessern.

Additionally each LFO has external trigger AND gate inputs for re-triggering… very cool.
Zusätzlich hat jeder LFO einen externen Trigger UND Gate-Eingang zum Retriggern… sehr cool.

External trigger 1/8" jack for normally open contact.
Externer Auslöser 1/8»-Anschluss für Schließerkontakt.

Asynchronous external trigger for immediate start of exposure with no significant latency.
Asynchroner externer Trigger für sofortigen Belichtungsstart ohne signifikante Latenzzeit.

The main external triggers are environmental triggers and inappropriate facial skin care routines.
Die wichtigsten äußeren Auslöser sind Umweltfaktoren und eine ungeeignete tägliche Gesichtspflege.

An external trigger with constant integration time at5,5 kHz, or.
Mit externem Trigger bei konstanter Belichtungszeit mit 5,5 kHz oder.

Internal and external triggers.
Interne und externe Auslöser.

Synchronisation through external encoder input or external trigger.
Synchronisation über externen Encoder-Eingang oder externe Taktquelle.

Abundant input/output: waveform output, Synchronous signal output, external trigger input.
Viele Ein- und Ausgänge: Kurvenform Ausgang, Synchron-Signal-Ausgang, externer Trigger Eingang.

Clocked operation via external trigger.
Taktbetrieb über externen Trigger.

Due to the GPIO interfaces you can easily connect your PLC or external triggers.
Durch die GPIO-Schnittstellen kann auf einfache Weise eine Verbindung zu einer SPS oder externen Triggern hergestellt werden.

The VC4067/NIR possesses a RS232- and a ethernet interface as well as an external trigger input, that enables jitterfree acquisition even on high scanning frequences.
Die VC4067/NIR verfügt über eine RS232- und eine Ethernet schnitt stelle sowie einen externen Trigger eingang, der selbst bei hoher Abfrage frequenz jitter freie Bild aufnahmen ermöglicht.