What is the translation of " EXTERNALIZE " in Spanish?

• exteriorizar
• externalizar

Examples of using Externalize in English and their translations into Spanish

Externalize emotions aroused by the game.
Exteriorizar las emociones que despierta el juego.

The problem is what we should externalize.
El problema que deviene es qué es lo que deberíamos exteriorizar.

Externalize your legacy drives and data.
Externalice sus datos y unidades de generación anterior.

Painting represents me and externalize my feelings.
La pintura me representa y exterioriza mis sentimientos.

Externalize surprises and findings and express them verbally.
Exteriorizar las sorpresas y los hallazgos y expresarlas verbalmente.

It also helps to disconnect and externalize what you feel.
También te servirá para desconectar y exteriorizar lo que sientes.

Externalize your food logistics that does not require controlled temperature.
Externaliza tu logística alimentaria que no requiera de temperatura controlada.

Corporations have major incentives to"externalize" their costs.
Las corporaciones tienen importantes incentivos para"exteriorizar" sus.

You externalize the will of the God-fragment, rather than seek its experience.
Tu exteriorizas la voluntad del fragmento de Dios, en vez de buscar su experiencia.

What we do here is let people externalize the hate they feel about themselves.
Dejamos que la gente exteriorice el odio que siente hacia ella misma.

To learn to know each other, differentiate basic emotions and externalize them.
Aprender a conocerse, diferenciar las emociones básicas y exteriorizarlas.

Externalize the feelings that the reading produced in you and discuss them with the children.
Exteriorice los sentimientos que produce la lectura y hable sobre éstos.

That is what I mean by the company owners externalize the true costs of production.
A eso me refiero con que el dueño externaliza el costo real de la producción.

They externalize the inner forces from the subtle side of man, which are varied and many, depending upon the current events in man s life.
Éstas exteriorizan las fuerzas internas de la parte sutil del hombre, que son múltiples y variadas, dependiendo de los acontecimientos de la vida del hombre.

How does the physical body reflect and externalize our inner patterns and issues?
¿Cómo es que el cuerpo físico refleja y externaliza nuestros patrones y problemas internos?

After giving this a lot of thought, my best effort is to define grace as the power of the Holy Spirit working through His divine presence and internalizing the love of God in our hearts so that we can externalize His love to our fellowman.
Después de pensar mucho en ello, mi mejor esfuerzo para definir gracia sería cómo el poder del Espíritu Santo trabajando por medio de su divina presencia interiorizándose en el amor de Dios en nuestros corazones para que podamos externalizar Su amor a nuestro prójimo.

It is one of the first tools our body has to externalize that something might not be at 100.
Es una de las primeras señales que tiene para exteriorizar que algo puede no estar al 100.

Psychodrama allows externalize pain, neuroses, which are anchored in the unconscious.
El psicodrama permitir exteriorizar el dolor, las neurosis, que est n ancladas en el inconsciente.

Docs More resource types This page defines more types of resources you can externalize, including.
En esta página, se definen más tipos de recursos que puedes externalizar, incluidos los siguientes.

Conclusions: The majority of evaluated externalize a mental state composed of positive emotions.
Conclusión: La mayoría de evaluados exterioriza un estado mental compuesto de emociones positivas.

If the limits are set too low it could even become a licence to pollute or cause injury to others and externalize the real costs of the operator.
Si los límites se fijan muy bajos, el sistema podría incluso convertirse en una licencia para contaminar o causar daños a otros y para externalizar los costos reales del explotador.

In recent years, in an effort to further curb irregular migration and simultaneously address issues of national security, some States seem to be employing techniques in order to"externalize" border controls to countries of origin and transit, whereby they may utilize bilateral agreements and/or promises of aid in order to transform these targeted countries into a potential buffer zone to reduce migratory pressures on receiving States.
En los últimos años, en un esfuerzo por evitar la migración irregular y, a el mismo tiempo, afrontar los problemas relacionados con la seguridad nacional, algunos Estados están recurriendo a técnicas destinadas a" externalizar" los controles fronterizos hacia los países de origen y tránsito, en forma de acuerdos bilaterales y/ o promesas de asistencia para convertir a esos países en zonas de amortiguación a fin de reducir la presión migratoria en los países receptores.

These retreats are focused on providing the absolute renewal of body and spirit to help guests experience deep tranquility and externalize the best version of themselves.
Estos escapes están enfocados a brindar la renovación absoluta de cuerpo y espíritu para que los huéspedes experimenten una profunda tranquilidad y externen la mejor versión de ellos mismos.

It will require us to challenge and revolutionize the prevailing business models that externalize social and environmental costs and pass on the debt of negative impacts to future generations.
Supone desafiar y revolucionar los modelos empresariales prevalecientes que externalizan los costos sociales y ambientales y pasan la deuda de los efectos negativos a las generaciones futuras.

These positive externalities are also not incorporated into the theory of comparative advantage, and are not recognized by the market, which typically rewards farming systems that externalize costs rather than benefits Fuchs and Hoffmann, p.269.
Estas externalidades positivas tampoco se incluyen en la teoría de la ventaja comparativa, y no son reconocidas por el mercado, que usualmente recompensa los sistemas agrícolas que externalizan los costos en lugar de los beneficios Fuchs and Hoffmann, p.269.

Customer service: Integration of call centres, externalize offices, implement digitalization.
Servicio al cliente: Integración de“call centres”, externalización de oficinas, aplicación de la digitalización.

In addition, MOB has designed five collections of furniture that externalize the aesthetic qualities of everyday life.
Además MOB ha sacado cinco colecciones de muebles que exteriorizan las cualidades estéticas de la vida cotidiana.

Antonio Sergio Escrivão Filho(Legal Advisor, Terra de Direitos) drew attention to a pattern in which companies externalize risks by hiring or creating external third party enterprises in order to avoid liability for human rights violations.
Antonio Sergio Escrivão Filho(Asesor Jurídico, Terra de Direitos) hizo notar una pauta de comportamiento según la cual las empresas externalizaban los riesgos mediante la creación o contratación de terceras empresas con objeto de eludir su responsabilidad por violaciones de los derechos humanos.

On a corporate scale, the government can regulate carbon emissions and other polluting factors in business practices forcing companies to either reduce their pollution levels, externalize these costs onto their consumers by raising the cost of their goods/services, and/or a combination of the two.
A escala corporativa, el gobierno puede regular las emisiones de carbono y otros factores contaminantes en las prácticas empresariales, obligando a las empresas a reducir sus niveles de contaminación, externalizar estos costos a sus consumidores aumentando el costo de sus bienes/servicios, y/o una combinación de ambos.