What is the translation of " EXTERNALIZED " in Spanish?

• externalizados
• exteriorizado
• externalizada
• externos
• exteriorizada
• externalizaban

Examples of using Externalized in English and their translations into Spanish

Socialized externalized from enterprises.
Socializada externalizada en las empresas.

The last point that I want to comment is about"externalized prices".
El último punto que quiero comentar es el de los"precios externalizados".

Though externalized only during active manifestation.
Si bien solo se exteriorizan durante la manifestación activa.

Except for Garofalo(Italy), which has externalized a portion of its obligations.
Excepto Garofalo(Italia) que tiene parte externalizado.

Thus the ruminants may be seen as the digestive system externalized.
Así, los rumiantes pueden ser vistos como el sistema digestivo externalizado.

These plans have been externalized during previous years.
Dichos planes han sido externalizados en ejercicios anteriores.

Are you trying to say your dumb hallucination has externalized?
¿Estás tratando de decir que tu estúpida alucinación se ha externalizado?

The Universal Father externalized in fact two parts of Himself.
El Padre Universal exterioriza en realidad dos partes del mismo.

To thank the tenderness of someone, the trust, the friendship externalized.
Agradecer a la ternura de alguien, la confianza depositada, la amistad externada.

Energy is externalized while speaking and internalized while listening.
Mientras se habla la energía es exteriorizada y mientras se escucha es interiorizada.

It needs to be enacted, repeated, and externalized through embodied practice.
Necesita ser promulgado, repetido y exteriorizado a través de la práctica encarnada.

The company will be able to internalized some workload that is now externalized.
La empresa podrá internalizar alguna carga de trabajo que ahora está externalizada.

Before you speak it is not yet externalized but it is fully prepared in you.
Antes de que hables, todavía no está exteriorizado, pero está completamente preparado en ti.

Externalized management of services for the development and maintenance of applications.
Gestión externalizada de servicios de desarrollo y mantenimiento de aplicaciones.

IaaS delivers computer infrastructure as a fully externalized service.
IaaS es la entrega de la infraestructura de computación como un servicio totalmente externalizado.

They are as externalized, devoid of interiority, as characters in a Brecht drama;
Están tan externalizados, desprovistos de interioridad, como los personajes de un drama de Brecht;

(2015) developed in 12 cities of Colombia, entitled"Internalized and externalized problems of the Colombian family".
(2015) desarrollada en 12 ciudades de Colombia, titulada“Problemas internalizados y externalizados de la familia colombiana”.

We provide externalized services at your headquarters and we can reorganize accountancy departments.
Ofrecemos servicios externalizados a su oficina y podemos reorganizar los departamentos de contabilidad.

She told me about how sleeping and dreaming had been her first step away from an objective, externalized way of experiencing herself.
Ella me dijo que cómo el dormir y el soñar fueron su primer paso fuera de un objetivo, una manera externalizada de experimentarse a sí misma.

Their inner conflicts tend to be externalized and played out at the archetypal level".
Sus conflictos internos tienden a ser externalizados y se desarrollan en el plano arquetípico".

Keywords: Externalized disorders, early initiation to psychotropic substances, pre-adolescents, associated characteristics.
Palabras clave: trastornos exteriorizados, iniciación precoz en el consumo de psicotrópicos, preadolescentes, características asociadas.

It is governed by the sun and plant externalized qualities: increases tone and life force.
Es una planta regida por el sol y exterioriza sus cualidades: aumenta la tonicidad y la fuerza vital.

The complexities and decentralization of the global routing system also bring ecosystem challenges, including misaligned incentives and externalized risks posed by routing insecurity.
Las complejidades y la descentralización del sistema de enrutamiento global también generan desafíos en el ecosistema, incluyendo incentivos desalineados y los riesgos externalizados que plantea la inseguridad del enrutamiento.

Parts of the production are externalized to the Campsas location 50 kilometers away.
Diversas partes de la producción están externalizadas en el emplazamiento de Campsas, situado a 50km.

This obligation was externalized in 2008; the provision for the obligation funded internally and accrued until the date of externalization continues to be recognized through settlement.
Esta obligación quedó externalizada a partir de 2008, permaneciendo hasta su liquidación la provisión interna de la obligación devengada hasta dicha fecha.

This assumption has been widely critiqued for being unrealistic, and in particular for ignoring externalized environmental costs of production Daly 1993; Fletcher 2010; Prasch 1996.
Este supuesto ha sido muy criticado por ser poco realista, y particularmente por ignorar los costos ambientales de producción externalizados Daly 1993; Fletcher 2010; Prasch 1996.

Annexin V recognizes an antigen(externalized phosphatidylserine, EPS) which is stored in the membrane's plasma of apoptotic cells.
Annexin V reconoce un antígeno(fosfatidilserina exteriorizada, EPS) que se almacena en el plasma de la membrana de las células apoptóticas.

As of 31st December 2007, this company has externalized these commitments, although no amount for this concept was satisfied during 2007.
Al 31 de diciembre de 2007 dicha sociedad tiene externalizados estos compromisos, si bien no se ha satisfecho importe alguno por este concepto en el ejercicio 2007.

It consists of reintroduction in the abdomen and externalized part in reinforcing the wall that contains it with their own fabrics, meshes or prostheses.
Consiste en la reintroducción en el abdomen de la parte exteriorizada y en el refuerzo de la pared que la contiene con tejidos propios, mallas o prótesis.

TNCs can also transfer technology through externalized channels by non-equity forms of activities, such as franchising, licensing and subcontracting.
Las ETN también pueden transferir tecnología a través de canales externos por medio de actividades en las que no hay ningún tipo de participación accionarial, como la creación de franquicias, la concesión de licencias y la subcontratación.

How to use "externalized" in an English sentence

Have you externalized the static contents?

task descriptions are externalized human knowledge.

You see, they externalized their feelings.

Diversified concoctive Topamax Annpharmacy externalized devoutly?

Externalized Borders and the Invisible Refugee.

AED stands for automatic externalized defibrillator.

Elements externalized together are mutual dependent.

Externalized phantom with head turning (b).

Full-bound Alley externalized valine stangs east.

Emotionless Boris attitudinisings firewall externalized slubberingly.

How to use "externalizados, exteriorizado, externalizada" in a Spanish sentence

Unitono Servicios Externalizados (Contact Center, encuestas telefónicas, seguimiento de acciones de marketing, recepción de pedidos).

Figura 3 Lipoblastoma exteriorizado durante el acto quirúrgico.

Los empleos externalizados no son buenos trabajos.

org, la plataforma ha sido externalizada para el uso de cualquier artista interesado.

Hay que aclarar que la producción está totalmente externalizada en Europa y Estados Unidos.

Pero ustedes si que no tienen externalizada la logística o la entrega del producto.

En los hospitales externalizados fijamos una serie de indicadores objetivos de resultados (p.

Además, acomoda los costes de los procesos externalizados a la curva de producción.

Ya logramos que se acordara que la gestión fuera pública y no externalizada como se pretendía.

Hasta la creación de Air Europa Cargo, la compañía mantenía externalizada este área de negocio.