What is the translation of " FACILITATION PROGRAM " in Spanish?

• programa de facilitación

Examples of using Facilitation program in English and their translations into Spanish

To analyse ASEM trade facilitation programs.
Analizar los programas de facilitación del comercio de la ASEM.

Facilitation programs and/ or support for startups during the year 2017.
Programas de facilitación y/o de ayudas para las startups durante el año 2017.

Introduction to foreign trade facilitation programs.
Introducción a los programas de facilitación del comercio exterior.

To analyse the trade facilitation programs, intra-SASEC trade and cross-border trade.
Analizar los programas de facilitación del comercio intra-SASEC y del comercio transfronterizo.

To know the COMESA trade and transport facilitation programs.
Conocer los programas de facilitación del comercio y del transporte del COMESA.

In this case, the applied Trade Facilitation Program would extend the unified customs union territory to all countries of the Northern Triangle.
En este caso, el Programa de Facilitación del Comercio aplicado ampliaría el territorio aduanero unificado a los tres países del Triángulo Norte.

The second is applied to evaluate the effects of the trade facilitation programs.
La segunda metodología se aplica a la evaluación de los efectos de programas de facilitación del comercio.

To analyse the impact of trade facilitation programs in the global supply chain.
Analizar el impacto de los programas de facilitación del comercio en la cadena de suministro.

Annex D+ organizations met with TRAPCA and Swedish National Trade Board to advise TRAPCA on development of its trade facilitation program.
Las organizaciones del Anexo D+ se reunieron con el TRAPCA y la Junta Nacional de Comercio sueca para asesorar al TRAPCA sobre el la elaboración de su programa de facilitación del comercio.

The project is part of the Transport Facilitation Program for the Bamenda-Enugu Road Corridor, on the Lagos-Mombasa Trans-African Highway.
El proyecto forma parte del Programa de Facilitación del Transporte del Corredor Vial de Bamenda-Enugu, en la Carretera Transafricana Lagos-Mombasa.

That is to say that the analyzed tax collection is calculated as the fiscal effects derived from the increase in imports after applying a trade facilitation program.
Es decir, la recaudación tributaría analizada se calcula como los efectos fiscales derivados del aumento de las importaciones tras la aplicación de un programa de facilitación del comercio.

The inclusion of more countries in the trade facilitation program, whether moderate or ambitious, results in a positive product variation of between 1% and 2.4% respectively.
La inclusión de más países en el programa de facilitación de comercio sea este moderado o ambicioso, deriva en una variación positiva del producto de entre 1%, y 2,4%, respectivamente.

Effectiveness Learning, Tracking and Assessment tool described in Chapter 3 and do not reflect approvals under the Trade Finance and Facilitation Program.
Para la CII, los datos se basan en los proyectos aprobados y revisados usando la herramienta DELTA descrita en el capítulo 3 y no incluyen proyectos aprobados bajo el Programa de Facilitación y Financiamiento del Comercio.

Trade Finance Facilitation Program(TFFP) As part of its restructuring effort, the IIC absorbed the Trade Finance Facilitation Program TFFP.
Programa de Facilitación del Financiamiento al Comercio Exterior(TFFP) Como parte de su esfuerzo de reestructuración, la CII absorbió el Programa de Facilitación del Financiamiento al Comercio Exterior TFFP.

The projected changes at a macroeconomic level are indicative of the impact that each economy would receive after applying a trade facilitation program, depending on whether it is a more or less ambitious scenario.
Los cambios macroeconómicos proyectados son indicativos del impacto en cada economía tras la aplicación de un programa de facilitación del comercio más o menos ambicioso.

USDA's Farm Service Agency(FSA) will administer the Market Facilitation Program(MFP) to provide payments to corn, cotton, dairy, hog, sorghum, soybean, and wheat producers starting September 4, 2018.
La Agencia de Servicios Agrícolas(FSA, por sus siglas en inglés) del USDA administrará el Programa de Facilitación de Mercado(MFP) para proporcionar pagos a productores de maíz, algodón, lácteos, porcinos, sorgo, soja y trigo a partir del 4 de septiembre de 2018.

The"single window" concept is a particularly important trade facilitation measure, as it provides a platform on which to build further trade facilitation programs.
La idea de una"ventanilla única" era una medida de facilitación del comercio especialmente importante, ya que creaba una plataforma sobre la que podían basarse otros programas de facilitación del comercio.

To meet this need, the United States has established a number of information sharing and trade facilitation programs, with 1994 funding for such projects totaling more than $10 million.
Para atender esta necesidad los Estados Unidos han creado varios programas de intercambio de información y promoción del intercambio comercial, con una financiación total de más de 10 millones de dólares en 1994.

Since transport and trade facilitation programs affected a country''s capacity to create a transparent and predictable environment for international trade, the assessment and implementation of solutions must be adapted to each country''s economic geography and institutional and technological infrastructures.
Dado que el transporte y los programas de facilitación de el comercio afectaban a la capacidad de un país para crear un marco transparente y predecible para el comercio internacional, la evaluación y la aplicación de soluciones tenía que adaptar se a la geografía económica de cada uno de los países, así como a sus infraestructuras institucional y tecnológica.

Central America: Estimated increase in tax collection due to alternative trade facilitation programs according to the groups of countries that apply it In millions of dollars and GDP percentage.
Centroamérica: Aumento estimado de la recaudación tributaria resultante de programas alternativos de facilitación del comercio según grupos de países que lo apliquen En millones de dólares y porcentajes del PIB.

Likewise, the implications for countries not involved in such programs are presented(Costa Rica, Nicaragua and Panama), as well as the result of the impact of a tariff facilitation program including all Central American countries.
Asimismo, se muestran las implicancias para los países que no se han adherido a tales programas, así como el resultado que tendría un programa de facilitación aduanera que incluya a todos los países centroamericanos.

Finally, access to technical assistance and incentives through BDS facilitation programs should be open to all market players in a certain service market that fulfill established criteria.
Por último, el acceso a la asistencia técnica y los incentivos por medio de los programas de facilitación de SDE debe ser abierto a todos los agentes del mercado en un cierto mercado de servicios que cumple criterios establecidos.

The measures contained in the WTO Trade Facilitation Agreement(see Box 3.3) should form the“baseline” for any trade facilitation program to connect the poor to the opportunities presented by international trade.
Las medidas contenidas en el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC(véase el recuadro 3.3) deben constituir la base de cualquier programa de facilitación del comercio tendente a conectar a los pobres con las oportunidades que ofrece el comercio internacional.

At a macroeconomic level, it was determined that a highly ambitious trade facilitation program(estimated at 60% cuts in ad valorem equivalents of administrative barriers) would allow for GDP increases of 0.4% and 0.7% for Guatemala and Honduras, respectively.
A nivel macroeconómico, se determinó que un programa de facilitación del comercio con un nivel de ambición alto(estimado como cortes de 60% en los equivalentes ad valorem de las barreras administrativas) permitiría aumentos en el PIB de 0,4% y 0,7% para Guatemala y Honduras, respectivamente.

To accompany in this process, ECLAC has been supporting Central American countries by evaluating the cost associated with the non-existence of a Trade Facilitation Program, on the one hand, and on the other, by evaluating the implementation of a program that allows for the reduction of administrative trade barriers.
Como parte de el acompañamiento a dicho proceso, la CEPAL ha apoyado a los países centroamericanos en la evaluación de el costo asociado a la inexistencia de un Programa de Facilitación de el Comercio; y a la evaluación de un programa que permita la reducción de las barreras administrativas a el comercio.

The fourth section presents results of the main scenarios used to evaluate the effect of implementing trade facilitation programs between Guatemala and Honduras, and between both countries and El Salvador in what would be the Customs Union between the three countries of the Northern Triangle.
La cuarta sección muestra los resultados de los principales escenarios considerados para evaluar el efecto de programas de facilitación del comercio entre Guatemala y Honduras, y entre ambos países y El Salvador, en lo que sería la Unión Aduanera entre los tres países que conforman el Triángulo Norte.

ECLAC(2015), using a computable general equilibrium model(CGEM), evaluated the effects of a trade facilitation program that reduced the calculated AVEs(in average 24% for all Central American trade) to 2.2%, in a similar manner as the improvements applied by Zaki(2010b) when considering a reduction of 90% in all Central American countries.
CEPAL(2015), utilizando un Modelo de Equilibrio General Computable(MEGC), evaluó los efectos de un Programa de Facilitación de Comercio que redujera los EAV calculados(en promedio 24% para todo el comercio centroamericano) hasta 2,2%, de manera similar a las mejoras aplicadas por Zaki(2010b), considerando una reducción de 90% en todos los países centroamericanos.

These results will be used as the main inputs in determining the political scenarios to evaluate in a trade facilitation program(TFP), firstly between Guatemala and Honduras, next between the three countries of the Northern Triangle(El Salvador, Guatemala and Honduras), and finally, in a scenario that includes all member of the Central American Common Market.
Estos resultados serán insumos principales para la determinación de los escenarios de política para la evaluación de un programa de facilitación del comercio(PFC), primeramente entre Guatemala y Honduras, seguidamente entre los tres países del Triángulo Norte(El Salvador, Guatemala y Honduras), y, finalmente en un escenario que incluye a todos los países centroamericanos.

This chapter tackles one of the pending challenges in economic integration research; the identification of economic and social effects resulting from a trade facilitation program as encouraged by Honduras, Guatemala and El Salvador in their negotiations to extend the Customs Union currently in force between Guatemala and Honduras, intending to eventually include all Central American countries.
Este capítulo acomete uno de los desafíos pendientes en la investigación sobre integración económica, cual es la determinación de los potenciales efectos económicos y sociales de la aplicación de programas de facilitación de el comercio( FC) como los que impulsan Honduras, Guatemala y El Salvador, y a la que aspiran todos los países centroamericanos cuando pongan en marcha una Unión Aduanera ampliada.

Since 2004, at her instigation, a program of facilitation in criminal matters has also been launched in Quebec.
En 2004, por iniciativa suya, un programa de facilitación penal también se ha implementado en Quebec.