What is the translation of " FAILING TO RECOGNIZE " in Spanish?

• no reconocer
• fallando en reconocer
• dejar de reconocer
• no reconoce
• no reconocen

Examples of using Failing to recognize in English and their translations into Spanish

Forgive me for failing to recognize your highness.
Perdóneme por no haber reconocido a su alteza.

Failing to recognize the incredible beauty in diversity?
Fallando en reconocer la increíble belleza en la diversidad?

We environmentalists are failing to recognize and support the.
Nosotros los ambientalistas estamos fallando en reconocer y apoyar la.

Failing to recognize signs that a patient is waking up.
Falla de reconocer las señales de que el paciente se está despertando.

It also isolates symptoms and organs, failing to recognize the interconnection between all organs and systems of the body.
También aísla los síntomas y los órganos, no reconocer la interconexión entre todos los órganos y sistemas del cuerpo.

Failing to recognize early signs of potentially terminal conditions;
No reconocer las señales tempranas de enfermedades potencialmente terminales;

People are not hindered in life by sin but by failing to recognize their own divinity, hence the need for enlightenment, not salvation.
La gente no está impedida en la vida por el pecado sino por fracasar en reconocer su propia divinidad, de ahí la necesidad de iluminación, no salvación.

Failing to recognize our blind spots can keep us from moving forward professionally.
Fallar al reconocer nuestros puntos ciegos puede evitar que avancemos profesionalmente.

Regrettably, the international community continued to treat the problems of the third world as a secondary matter, failing to recognize its collective responsibility.
Lamentablemente, la comunidad internacional sigue tratando los problemas del tercer mundo como una cuestión secundaria y no reconoce su responsabilidad colectiva.

The cost of failing to recognize the importance of competition to..
El costo de no reconocer la importancia de la competencia para el.

The Honduran Government is beginning to grasp the seriousness of the situation of indigenous and Garifuna peoples while failing to recognize the reality and cultural depth of racism and racial and ethnic discrimination.
El Gobierno de Honduras comienza a tomar conciencia de la gravedad de la situación de los indígenas y garifuna, aunque no reconoce ni la realidad ni el arraigo cultural del racismo y la discriminación racial y étnica.

Failing to recognize the consequences of one sector on another can lead to failures of the governance system.
No reconocer las consecuencias que un sector tiene sobre otro puede conducir al fracaso del sistema de gobernanza.

In 1937, Plamínková called out both her own party and the legislature for failing to recognize women as citizens, instead treating them legally as only daughters, mothers and wives.
En 1937, Plamínková criticó tanto a su propio como a la legislatura por no reconocer a las mujeres como ciudadanas de pleno derecho, en lugar de tratarlas solamente como hijas, madres y esposas.

Failing to recognize the interconnection between these three basic items will ultimately lead to failure of the plating.
La incapacidad para reconocer la interconexión de estos tres elementos básicos en última instancia conduce a una insuficiencia en algún punto de la línea de fabricación.

Yet too often, discussions of these issues remain perfunctory, failing to recognize and actively engage IDW and perpetuating inadequate responses to their concerns.
Sin embargo, con demasiada frecuencia el debate sobre estas cuestiones no pasa de ser superficial en la medida en que no se reconoce a las desplazadas internas ni se las involucra activamente, con lo que se perpetúan las respuestas inadecuadas a sus problemas.

Failing to recognize our own unconscious biases& 27; How could Sharon better address the women's concerns when they are first presented to her?
No reconocer nuestros propios prejuicios inconscientes& 27;¿Cómo podría Sharon abordar mejor el problema que le plantean las mujeres cuando hablan con ella la primera vez?

This bias is maintained in modern African law, with legal and constitutional systems failing to recognize the traditional rights to resources of mobile indigenous hunters and herders or their traditional governance institutions.
Este sesgo persiste en el derecho africano moderno, en el que los sistemas jurídicos y constitucionales no reconocen los derechos tradicionales a los recursos de las poblaciones indígenas móviles de cazadores y pastores, ni sus instituciones tradicionales de gobernanza.

Failing to recognize the power of norms to shape behaviour can undercut the effectiveness of all interventions otherwise aimed at greater well-being for the 10-year-old girl.
No reconocer el poder de las normas para dar forma al comportamiento puede socavar la eficacia de todas las intervenciones encaminadas a mejorar el bienestar de la niña de 10 años.

However, the overly targeted Declaration, and specifically its paragraph 29, comprises the health requirements of the larger societies while failing to recognize the detrimental role of risky and unethical behaviours in spreading the disease.
Sin embargo, en esta Declaración tan específica, concretamente en su párrafo 29, se incluyen las necesidades de las sociedades en general en materia de salud, pero no se reconoce el papel perjudicial que desempeñan los comportamientos riesgosos y poco éticos en la propagación de la enfermedad.

This led the KFF to sue FIFA for failing to recognize it and extending its(FIFA's) support to a limited liability company.
Esto llevó a la KFF a demandar a la FIFA por no reconocer y ampliar su apoyo a una sociedad de responsabilidad limitada.

Failing to recognize the rights of other States or to consider global realities, they attempted to increase their international influence by weakening that of other parties.
Al no reconocer los derechos de otros Estados o no considerar las realidades mundiales, esos participantes tratan de aumentar su influencia internacional debilitando la de otras partes.

The delegation was met by public demonstrations criticizing the AU and the international community for failing to recognize the progress achieved in"Somaliland". The delegation was briefed by the authorities on"Somaliland's" determination to protect its sovereignty.
La delegación fue recibida por manifestaciones de la población en que se criticaba a la Unión Africana y a la comunidad internacional por no reconocer los avances logrados en"Somalilandia" y recibió información de las autoridades sobre la determinación de"Somalilandia" de proteger su soberanía.

Without failing to recognize its value as part of the institutional memory of the Council, we reiterate that this kind of information is far from what we hope to receive and what we need.
Sin dejar de reconocer su valor como parte de la memoria institucional del Consejo, reiteramos que este tipo de informe está lejos de reflejar lo que esperamos y necesitamos.

For instance, some laws only provide for the acquisition of nationality for children born on the territory to stateless parents, failing to recognize that a child may also be left stateless by a conflict of nationality laws even when his or her parents possess a nationality.
Por ejemplo, algunas leyes solo prevén que adquieran la nacionalidad los hijos de padres apátridas que nazcan en el territorio y no reconocen que los niños también pueden convertirse en apátridas cuando entran en contradicción las leyes relativas a la nacionalidad incluso si los padres poseen una nacionalidad.

Discriminatory legislation failing to recognize the autonomy and legal capacity of persons with disabilities increases their vulnerability to violence, often violence with impunity.
Una legislación discriminatoria que no reconoce la autonomía y la capacidad legal de las personas con discapacidad incrementa su vulnerabilidad a la violencia, que a menudo queda impune.

Moreover, inappropriate development efforts often intensify the marginalization, poverty and food insecurity of indigenous peoples, failing to recognize indigenous ways of securing their own subsistence and ignoring their right to define their own path toward development.
Además, las actividades de desarrollo inadecuadas a menudo intensifican la marginación, la pobreza y la inseguridad alimentaria de los pueblos indígenas; no reconocen los métodos que usan los indígenas para asegurar su propia subsistencia, y hacen caso omiso del derecho de éstos a definir su propia forma de alcanzar el desarrollo.

Failing to recognize the eternal significance of Sabbath, the strongest sect of Pharisees took such an extreme view of Sabbath that it was wielded as a tool against the very members of their community who most needed a tangible expression of God's care.
Fallar en reconocer el significado eterno del sábado, la secta más fuerte de los Fariseos tuvo una perspectiva extrema del sábado que era ejercida como una herramienta en contra de los miembros de su propia comunidad, quienes necesitaban enormemente una expresión tangible del cuidado de Dios.

Regrettably, the resolution only approached the death penalty from the narrow perspective of the person receiving the sentence, failing to recognize that it was imposed because a most serious crime had been committed and that the State was responsible for protecting the right of citizens to live in peace and security.
Lamentablemente, la resolución solo aborda la pena de muerte desde una perspectiva limitada de la persona que recibe la pena y no reconoce que se impone porque cometió un delito muy grave y el Estado es responsable de proteger el derecho de los ciudadanos a vivir en paz y seguridad.

Also, what were the legal consequences of failing to recognize the ancestors of the Russian, Polish, Jewish and German national minorities as indigenous populations?
Pregunta asimismo¿cuáles son las consecuencias jurídicas del hecho de que no se reconozca como poblaciones indígenas a los antepasados de las minorías nacionales rusa, polaca, judía y alemana?

Bulgaria is trying to teach lessons on what the rights of minorities are about, while failing to recognize the very existence of minorities on its own territory- some 3 million people, including the Serb minority, whose members are entirely stripped of their rights and virtually assimilated.
Bulgaria pretende dar lecciones sobre lo que son los derechos de las minorías, al tiempo que no reconoce la mismísima existencia de minorías en su propio territorio; unos 3 millones de personas, entre ellas la minoría serbia, cuyos miembros están totalmente privados de sus derechos y virtualmente asimilados.

How to use "failing to recognize" in an English sentence

They start failing to recognize their environment.

And failing to recognize his daughter, Anne.

Failing to recognize exempt from non-exempt employees.

Failing to Recognize Your Common Enemy....the I.R.S.

You are failing to recognize true evil.

Failing to recognize your partner’s love language.

Failing to recognize this distinction, various U.S.

Answer:ChkDsk failing to recognize working NTFS drive?

Stephen kills Amanda, failing to recognize they’re siblings.

Retailers are failing to recognize cyber security risks.

How to use "no reconocer, dejar de reconocer" in a Spanish sentence

No reconocer cómo funciona muy buenos motivos.

Ejercicios para no reconocer a los parientes cercanos.

sin dejar de reconocer el castellano como lengua nacional.

No podía dejar de reconocer que tenía razón.

Hay una voluntad de no reconocer esos resultados.

Sin dejar de reconocer que los griegos recibieron importantes influencias.

Y todo por no reconocer «el router apagado».

Cuantos murieron por no reconocer que había Inseguridad?

Como para no reconocer aquellos amenazadores ojos verdes.

Resulta cínico no reconocer nuestra admiración entonces.