What is the translation of " FALSE PERCEPTIONS " in Spanish?

• falsas percepciones

Examples of using False perceptions in English and their translations into Spanish

First impressions, false perceptions.
Primeras impresiones, falsas percepciones.

They had false perceptions and predictions very wrong.
Tuvieron percepciones falsas y pronósticos muy erróneos.

Peel away the layers of false perceptions;
Pela las capas de falsas percepciones;

False perceptions of things that are not really there(hallucinations).
Las falsas percepciones de cosas que no son reales(alucinaciones).

It's like a drug where you get false perceptions.
Es como una droga que te da percepciones equivocadas.

It is time to put all false perceptions aside, and to rid ourselves of the bias that takes form when we hear and/or see certain words that trigger it.
Ha llegado el momento de deshacernos de las percepciones falsas y de los prejuicios que toman forma cuando oímos o vemos determinadas cosas que los desencadenan.

We are the fools that fall in love Speak with false perceptions.
Somos los tontos que nos enamoramos Habla con falsa percepcion.

So, we go on trusting the false perceptions of the mind-brain.
Entonces, seguimos confiando en las falsas percepciones de la mente-cerebro.

As we learn who we are in Christ and the purpose for which God created us, we are freed from the world's false perceptions of freedom.
Mientras aprendemos quiénes somos en Cristo y el propósito por el cual Dios nos creó, nosotros nos liberamos de las percepciones falsas de libertad del mundo.

The European Union provided a list of additional obstacles as follows:(i) the strength of special interests and rent-seeking behaviour;(ii) false perceptions and fear of change;(iii) lack of political will and concerns related to competitiveness and social impacts;(iv) lack of transparency, information and awareness; and(v) legal, administrative and technological constraints.
El peso de intereses especiales y conductas con fines de lucro; ii falsas percepciones y miedo al cambio; iii falta de voluntad política y preocupaciones relacionadas con la competitividad y los impactos sociales; iv falta de transparencia, información y concienciación; y.

This statement reveals a lot about Gail's false perceptions.
Esta declaración es muy reveladora sobre las falsas percepciones de Gail.

Spiritually, our ego represents our false perceptions of fear.
Espiritualmente, nuestro ego representa nuestras falsas percepciones del miedo.

This dialogue responds to a global concept of security and pursues the attainment of a more intense mutual knowledge and understanding, thus reducing the possibility of false perceptions.
Este diálogo responde a un concepto mundial de seguridad y trata de lograr que el conocimiento y la comprensión mutuas sean más intensos, para reducir así la posibilidad de falsas percepciones.

When it comes to crime, we are easily swayed by false perceptions and information.
En materia de criminalidad, nos dejamos influir fácilmente por información y percepciones falsas.

Similarly, attempts to attribute terror to a particular religion or ethnic group allowed terrorists to hide behind such false perceptions.
De la misma manera, los intentos de atribuir el terrorismo a una religión o grupo étnico determinados, permite a los terroristas ocultarse detrás de esas falsas concepciones.

Developing confidence-building initiatives with local communities, communicating proactively with all relevant actors, addressing false perceptions, managing expectations and undertaking programmes in support of local communities when appropriate;
Ii Concepción de actividades de fomento de la confianza con comunidades locales, comunicación proactiva con todos los actores pertinentes, lucha contra las falsas percepciones, manejo de las expectativas e inicio de programas de apoyo a las comunidades locales cuando resulte apropiado.

The whole of spiritual practice, then, is dedicated to directly reversing what I would call this progress of ignorance, and so of de-creating, de-solidifying those interlinked and interdependent false perceptions that have led to our entrapment in the illusory reality of our own invention.
La totalidad de la práctica espiritual, pues, va dedicada a invertir directamente lo que yo llamaría este desarrollo de la ignorancia, a fin de des-crear y des-solidificar esas falsas percepciones interrelacionadas e interdependientes que nos han hecho quedar atrapados en la realidad ilusoria de nuestra propia invención.

Anti-immigrant propaganda- which is also anti-multiculturalist and racist- propagates thanks to the government and some sections of the media, who create false perceptions: that multiculturalism has failed, that it's dangerous and that it causes violence.
La propaganda anti-inmigrantes, que también es anti-multiculturalista y racista, se extiende gracias al gobierno y algunos sectores de los medios de comunicación creando percepciones falsas, como la de que el multiculturalismo ha fracasado, que es peligroso y que provoca la violencia.

In the second the energy nature of the nature of mind manifests, and a second chance for liberation presents itself; if that is not recognized, arising negative emotions start to solidify into different false perceptions, which together go on to create the illusory realms we call samsara, and which imprison us in the cycle of birth and death.
En la segunda se manifiesta la naturaleza energética de la naturaleza de la mente, con lo que se presenta una segunda oportunidad de liberación; si tampoco se reconoce, las emociones negativas que surgen empiezan a solidificarse en forma de diversas percepciones falsas, que juntas crean los reinos ilusorios que denominamos samsara y que nos aprisionan en el ciclo de nacimiento y muerte.

Through such false perception they anchor themselves in your SP. 1.2.
Con tales percepciones falsas se anclan en tu PS. 1.2.

Or a false perception of the balance between advantages and disadvantages?
¿O de una falsa percepción del equilibrio entre ventajas y desventajas?

Perhaps it was only a false perception due to the phone connection.
Quizá fuera tan solo una falsa percepción a causa de la distancia.

That false perception, based on ignorance, frequently stimulated resentment and hatred.
Esa percepción equivocada, producto de la ignorancia, a menudo alienta el resentimiento y el odio.

This false perception creates an incalculable waste of human resources.
Esta percepción falsa crea un desperdicio incalculable de recursos humanos.

You suffer false perception.
Sufre falsa percepción.

Idea, story, thing or false perception of reality.
Idea, historia, cosa o percepción falsa de la realidad.

It is probable that the situation responds to a false perception of reality;
Es probable que la situación responda a una falsa percepción de la realidad;

Now that I study Kabbalah, I understand that this is a false perception.
Ahora que estudio Cabalá comprendo que eso es una percepción falsa.

There can also be false perception.
También puede haber una percepción falsa.

You are trying to hold on to a false perception of yourself.
Estás intentando aferrarte a una falsa percepción de ti mismo.